Translation for "the chronology" to finnish

The chronology

• aikajärjestykseen
• kronologia

Translation examples

aikajärjestykseen

Navigate the chronological timeline
Kulje aikajärjestyksessä olevien ajanjaksojen

Writing a good CV should follow the chronological order starting with the last job.
Kirjoittaminen Hyvä CV on noudatettava aikajärjestyksessä alkaen viimeisestä työ.

In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the chronological order of their respective sources, i.
Yleisesti, teologiaa ja historiaa Marian Jumalan äiti seuraa aikajärjestyksessä niiden lähteet, minä.

After his initial exposition of the chronological order of end-time events, Paul confirmed this scenario by the addition of new information.
Selitettyään aluksi lopun ajan tapahtumien aikajärjestyksen, Paavali vahvisti tämän skenarion lisäämällä uutta

Tariff quotas managed in accordance with the chronological order of dates of acceptance of customs declarations for release for free circulation:
Sovellettava lainsäädäntö Vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien tulli-ilmoitusten hyväksymispäivien aikajärjestyksen mukaisesti hallinnoitavat tariffikiintiöt:

The photographs at this page are taken during the two other visits and they are only partly in the chronological order.
Tämän sivun kuvat on otettu niillä kahdella muulla kerralla, ja ne ovat vain osittain aikajärjestyksessä. en

The chronological table also contains information on any appeals, reviews or corrigenda and links to the Curia database in order to facilitate consultation.
Aikajärjestyksen mukaiseen taulukkoon lisätään tiedonhaun helpottamiseksi myös tietoja mahdollisesta muutoksenhausta, uudelleenkäsittelystä tai virheen korjaamisesta sekä linkkejä Curia-tietokantaan.

In contrast to Article 21 regarding lis pendens, Article 22 is not based solely on the chronological order in which the courts involved have been seised.
Toisin kuin 21 artiklassa määrätään vireilläolon osalta, 22 artikla ei perustu yksinomaan siihen aikajärjestykseen, jossa kanteet on nostettu kyseisissä tuomioistuimissa.

Explore the moments, events, people and ideas that impacted and changed the labour movement in Canada through the chronological timeline, historical overviews, photographs, videos, audio clips and more.
Tutki hetkiä, tapahtumia, ihmisiä ja ajatuksia, jotka vaikuttivat työväenliikkeen muuttumiseen Kanadassa, aikajärjestyksessä olevien ajanjaksojen, historiallisten katsausten, valokuvien, videoiden, äänitteiden ym. välityksellä.

With patch sequencing, a set of new or existing patches are deployed in the correct logical order, regardless of the chronological order that the patches were received in on the computer.
Korjaustiedostojen järjestystiedot Korjaustiedostojen järjestystietojen avulla joukko uusia tai aiempia korjaustiedostoja asennetaan oikeassa loogisessa järjestyksessä riippumatta siitä, missä aikajärjestyksessä korjaustiedostot vastaanotettiin tietokoneeseen.

kronologia

Timing of The chronology processes.
Ajoitus kronologia prosessit.

Summary of processes involved in the chronology of the lodging (damaging, weakening) crop development.
Yhteenveto prosessien kronologi

That would be from today's monothematic article The Chronology everything so far.
Se olisi monothematic nykypäivän artikkeli Kronologia kaiken toistaiseksi.

In the modern time, novelty became part of the chronological concept of time and experimental settings became machines which can produce future.
Uudella ajalla uutuus nivoutui osaksi kronologista aikakäsitystä ja koejärjestelyt muodostuivat tulevaisuutta tuottaviksi koneiksi.

This is the longest chronology so far, and the temperature reconstruction made from the chronology is also the longest so far.
Kyseessä on tähän mennessä pisin kronologia ja siitä tehty lämpötilarekonstruktio on myös pisin tähän mennessä.

105:2.2 (1154.1) In following the chronological portrayal of the origins of reality, there must be a postulated theoretical moment of “first” volitional expression and “first” repercussional reaction within the I AM.
105:2.2 (1154.1) Kun todellisuuden alkulähteiden esittelyssä noudatetaan kronologista esitystapaa, on pakostakin oletettava, että on ollut teoreettinen "ensimmäisen" tahdonilmaisun hetki ja "ensimmäinen" MINÄ OLEN -olevaisen* sisällä va

The chronology of this period is confused, but by 518 an Iranian viceroy had been installed at the Iberian town of Tiflis, founded—according to Georgian tradition—by Vakhtang and designated as the country's future capital.
Tämän ajanjakson tapahtumien kronologia on jäänyt epäselväksi, mutta vuoteen 518 mennessä iranilainen varakuningas oli asetettu hallitsemaan Tbilisiin, jonka Vakhtang oli georgialaisen perimätiedon mukaan perustanut maansa uudeksi pääkaupungiksi.

In 1492 year Ivan III postponed the beginning of the year on September 1, and in 1699 year By decree of Peter I the chronology "from the creation of the world" was replaced by the Julian calendar with the beginning of the year of January 1.
Vuonna 1492 vuosi Ivan III lykkäsi vuoden alkua 1. syyskuuta ja vuonna 1699 vuosi Peter I: n asetuksella kronologia "maailman luomisesta" korvattiin Julian-kalenterilla vuoden tammikuun alussa. Aiheeseen liittyviä artikkeleita

The chronology given in Jubilees is based on multiples of seven; the jubilees are periods of 49 years (seven "year-weeks"), into which all of time has been divided.
Kirjan esittämä kronologia perustuu luvun seitsemän kertautumiseen: riemuvuodet ovat 49 vuoden, seitsemän vuosiviikon, jaksoja, joihin kaikki maailman aika on jaettu.

The chronology of The Legend of Zelda series was subject to much debate among fans until an official timeline was printed in the collector's book Hyrule Historia, released in Japan on December 21, 2011.
The Legend of Zelda -pelisarjan kronologia oli pitkään väittelyn kohteena fanien keskuudessa, kunnes virallinen kronologinen aikajana julkaistiin 21. joulukuuta 2011 Hyrule Historia -kirjassa.

Porphyry's edition does not follow the chronological order in which Enneads were written (see Chronological Listing below), but responds to a plan of study which leads the learner from subjects related to his own affairs to subjects concerning the uttermost principles of the universe.
Porfyrioksen toimittama teos ei noudata Enneadien alkuperäistä kronologista järjestystä, vaan muodostaa enemmän eräänlaisen opinto-ohjelman, joka johtaa opiskelevan henkilön itseään koskevista aiheista kaikkeuden perimmäisiä totuuksia koskeviin aiheisiin.