Translation examples
Esther was a Jewish woman who was among the captives
Esther oli juutalainen nainen, joka oli yksi vangituille
17 The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
17 Ja vangitun Jekonjan pojat olivat: hänen poikansa Sealtiel,
When the LORD brought back the captivity of Zion, We were like those who dream.
Kun HERRA toi takaisin Siionin vangitut / käänsi Siionin kohtalon, me olimme kuin unta näkevät.
when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
sillä koska Herra päästää vangitun kansansa, niin Jakob iloitsee ja Israel riemuitsee.
We heard the captive souls shout even louder, because they knew that Jesus of Nazareth was there.
Kuulimme vangittujen sielujen huutavan vielä äänekkäämmin, koska he tiesivät että Jeesus Nasaretilainen oli siellä.
Remember, I promised you life more abundantly and full of MY Glory and I came to set the captives free!
Muistakaa, lupasin teille yltäkylläisen elämän ja täynnä MINUN Loistoani ja tulin päästämään vangitut vapaaksi!
‘He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and to comfort all who mourn.’
Hän on lähettänyt minut sitomaan särjettyjä sydämiä, julistamaan vangituille vapautusta ja tuomaan lohdutusta kaikille, jotka surevat.
29:20 Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
29:20 Mutta te kaikki, jotka vangittuina olette viedyt pois, jotka minä olen Jerusalemista antanut mennä Babeliin, kuulkaat Herran sanaa:
Eventually Janne, Miska and Kalle trace the captives.
Lopulta Janne, Miska ja Kalle pääsivät vangittujen jäljille.
Hezbollah sought to use the captives for leverage to release Lebanese prisoners.
SLA yritti Hearstin avulla neuvotella sen vangittujen jäsenten vapauttamisesta.
A new past, as well as new present, was imposed on the captive minds of the Soviet population, as was, of course, admitted when truth emerged in the late 1980s.
Uusi menneisyys – ja uusi nykyhetki – pakotettiin neuvostokansan vangittuihin mieliin, mikä myönnettiin totuuden tullessa esiin 1980-luvun lopulla.
Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia), who was not allowed to accompany Sawyer and Juliet because of his weight, drives the van he found onto the beach, and the captives gain the upper hand, killing the remaining Others with the help of Sawyer and Juliet.
Hugo ”Hurley” Reyes (Jorge Garcia), jota ei huolittu Julietin ja Sawyerin mukaan painonsa takia, ajaa löytämänsä pakettiauton rannalle, mikä antaa vangituille etulyöntiaseman.
They surrender the fortress, return the captives and commit to continue paying taxes.
He luovuttavat linnoituksen, palauttavat vangit ja sitoutuvat jatkamaan verojen maksamista.
If the owner of the traps release the captives all of the traps can be repaired for free.
Jos ansojen omistaja vapauttaa vangit, kaikki ansat korjataan.
25 And I spoke to the captivity All the words of Jehovah which he had shown me.
11:25 Ja minä sanoin vangeille kaikki Herran sanat, jotka hän minulle osoittanut oli.
If the owner of the captives disbands the troops they will die in the traps and won't return home!
Jos vankien omistaja tuhoaa vangiksi jääneet joukot, ne kuolevat ansoihin eivätkä palaa kotiin.
The captives were brought back to the ruins of Vilcabamba and together they were all marched into Cuzco on September 21.
Vangit tuotiin takaisin Vilcabambaan ja marssitettiin Cuzcoon 21. syyskuuta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test