Translation for "the bureaucracy" to finnish

The bureaucracy

• byrokratia

Translation examples

byrokratia

The bureaucracy won the upper hand.
Byrokratia sai yliotteen.

In general, the bureaucracy of the totalitarian State is unsympathetic to the claims of self-management to autonomy.
Totalitaarisen valtion byrokratia suhtautuu karsaasti itsehallinnon autonomiaan tähtääviin pyrkimyksiin.

The traditional answer to growth is more controls but the bureaucracy then slows you down.
Perinteinen vastaus kasvu on verrokeilla, mutta byrokratia sitten hidastaa sinua alas.

In the past 18 months, they have become familiar with running a shop and all the bureaucracy involved.
Kuluneen puolentoista vuoden aikana heille on tullut tutuksi niin kaupankäynti kuin siihen liittyvä byrokratia.

It is also indisputable that later the bureaucracy which grew out of the revolution monopolised the system of compulsions in its own hands.
On niin ikään kiistatonta, että vallankumouksesta syntynyt byrokratia monopolisoi sittemmin pakottamisjärjestelmän itselleen.

The bureaucracy, state, and church were the anarchists mortal enemies; any voluntary dealings with these institutions were to be avoided.
Byrokratia, valtio ja kirkko olivat anarkistien verivihollisia; mitä tahansa vapaaehtoista kanssakäymistä näiden instituutioiden kanssa tuli välttää.

In order to adapt the ruling party to the tasks of reaction, the bureaucracy “renewed” its composition through executing revolutionists and recruiting careerists.
Sovittaakseen hallitsevan puolueen taantumuksen tehtäviin, byrokratia »uudisti» sen kokoonpanon hävittämällä vallankumoukselliset ja värväämällä kiipijöitä.

The list of administrative tasks is long and many feel that the bureaucracy gets in the way of doing “real” work.
Linjajohtajien hallinnollisten tehtävien lista on usein pitkä ja moni kokee, että byrokratia vie aikaa pois siitä ”oikeasta” työstä.

Reason for this is likely to be the bureaucracy of the application process which has led to farmers not t
Syy siihen on todenäköisesti ainakin osittain erityisympäristötukien hakuun liittyvä byrokratia, joka on niin kankeaa, että monet viljelijät jättävät tukea hakematta ja toimenpiteitä tekemättä, etenkin jos hoidettavat alueet ovat pieniä.

His instructions had been to use the birth certificate to get a passport, but the bureaucracy proved more difficult than the KGB had anticipated.
Hänelle annettujen ohjeiden mukaan: hänen pitää käyttää hänelle annettua syntymätodistusta ja hankkia sen avulla passi, mutta byrokratia osoittautui vaikeammaksi kuin KGB arveli.