Translation for "the british empire" to finnish

The british empire

• brittiläinen imperiumi
• britannian valtakunta

Translation examples

brittiläinen imperiumi

1752 – The British Empire adopts the Gregorian Calendar.
1752 – Brittiläinen imperiumi otti käyttöön gregoriaanisen kalenterin.

The UK had a dominating empire named the British Empire.
Brittiläinen imperiumi oli maailmanhistorian suurin imperiumi.

We focus for example on the rise and fall of great powers such as the British Empire and the United States.
Keskitymme esimerkiksi nousu ja lasku suurvaltojen kuten brittiläinen imperiumi ja Yhdysvalloista.

It was a conquest and the British Empire put 20,000 GBP for anyone who could build a watch to, exactly, count the time from the old continent to America in order to define longitude.
Se oli valloitus ja brittiläinen imperiumi lai

By, the British Empire had a Muslim population of 94 million, larger than the empire’s 58 million Christian population.
mennessä, brittiläinen imperiumi oli muslimiväestö 94 miljoona, suurempi kuin imperiumin 58 miljoonaa kristittyjen.

The British Empire was the largest empire ever to exist, earning it the phrase “the empire on which the sun never set”.
Brittiläinen imperiumi oli suurin imperiumi koskaan ja sitä kutsuttiin "imperiumiksi, jossa aurinko ei koskaan laske".

The British Empire expanded to its maximum size by 1921, gaining the League of Nations mandate over former German and Ottoman colonies after World War I.
Brittiläinen imperiumi laajeni enimmäiskoon vuoteen 1921 saaden Kansainliiton mandaatilla yli lomakkeet Germantown ja ottomaanien siirtomaiden maailma

The city expanded rapidly from the 17th century and was briefly the second largest city in the British Empire before the Act of Union in 1800.
Kaupunki laajeni nopeasti 17th luvulla ja oli hetken toiseksi suurin kaupunki Brittiläinen imperiumi ennen lain unionin 1800.

Slavery also persisted in the rest of the British Empire.
Hänen kautensa aikana myös brittiläinen imperiumi mureni.

For example, the British empire at its largest contained a quarter of the world population.
Brittiläinen imperiumi, jonka alueella asui lähes kolmannes maailman väestöstä, oli maan asevoimien valvonnassa.

According to him, there were (at that moment) three states that were superpowers: the United States, the Soviet Union, and the British Empire.
Sen mukaan tuolloin supervaltoja olivat Yhdysvallat, Neuvostoliitto ja brittiläinen imperiumi.

From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations.
Kuningatar Elisabetin kuusi vuosikymmentä kestäneen valtakauden aikana Brittiläinen imperiumi on muuttunut nykyaikaiseksi itsenäisten valtioiden muodostamaksi Kansainyhteisöksi.

In the 19th and 20th centuries, the colonial empire of France was the second largest in the world behind the British Empire.
1800- ja 1900-luvuilla Ranskalla oli siirtomaita toiseksi eniten Brittiläinen imperiumin jälkeen.

At its height, the British Empire covered a quarter of the Earth's land area and comprised a quarter of its population.
Viktorian aikana brittiläinen imperiumi kasvoi käsittämään neljäsosan koko maapallon asuttavasta alueesta ja 400 miljoonaa kruunun alamaista.

At the end of World War I, the British Empire held sway over about 458 million people, one-fifth of the world's population at the time.
Vuonna 1921 brittiläinen imperiumi käsitti väkiluvultaan noin 458 miljoonaa ihmistä, arviolta neljäsosan maailman väkiluvusta.

Martello towers (or simply Martellos) are small defensive forts built in several countries of the British Empire during the 19th century, from the time of the Napoleonic Wars onwards.
Martello-tornit ovat pieniä puolustuslinnoituksia, joita Brittiläinen imperiumi rakensi useisiin valtiohin Napoleonin sotien aikana ja sen jälkeen.

British Cyprus was the island of Cyprus under the dominion of the British Empire, administered sequentially from 1878 to 1914 as a British protectorate, a unilaterally annexed military occupation from 1914 to 1922 and from 1922 to 1960 as a Crown colony.
Brittiläinen Kypros tarkoittaa Kyproksen saarta, jota brittiläinen imperiumi hallitsi, ensiksi protektoraattina vuosina 1878–1914, yksipuolisesti imperiumiin liitettynä miehitettynä alueena vuosina 1914–1922 ja kruununsiirtomaana vuosina 1925–1960.

Unchallenged at sea, British dominance was later described as Pax Britannica ("British Peace"), a period of relative peace in Europe and the world (1815–1914) during which the British Empire became the global hegemon and adopted the role of global policeman.
Pax Britannica (”brittiläinen rauha”) on suhteellinen rauhan ajanjakso Euroopassa ja muualla maailmassa vuosina 1815–1914, jolloin Brittiläinen imperiumi kasvoi maailmanlaajuiseksi sotilaalliseksi sekä taloudelliseksi hegemoniaksi ja Britannia omaksui maailmanpoliisin roolin.

britannian valtakunta

The British Empire, at its height, became the largest empire in the world; however, its exploitation of native peoples in its territories led to disastrous consequences.
Britannian valtakunta, sen korkeus, tuli maailman suurin valtakunta; Sen sijaan kotimaisten kansojen hyväksikäyttö alueellaan johti katastrofaalisiin seurauksiin.