Translation examples
The boldest jump from online to offline and take over traditional media channels too.
Rohkeimmat hyppäävät onlinesta offlineen ja valloittavat myös perinteisen median kanavat.
In this last round it is time to take a big leap and find the boldest ideas.
Tällä viimeisellä kierroksella on aika ottaa loppukiri ja laittaa rohkeimmat ideat hakuun.
The boldest and swiftest companies can turn possibilities in their changing business landscape into success,” says Johanna Markkanen.
Rohkeimmat ja ripeimmät yritykset osaavat kääntää muuttuvan liiketoimintaympäristön tarjoamat mahdollisuudet voitokseen”, kertoo Johanna Markkanen.
The bravest and the most beautiful are welcomed with open arms, and the ugliest and the boldest by rolling out the red carpet.
Kauneimmat ja rohkeimmat toivotetaan avosylin tervetulleiksi, rumimmat ja röyhkeimmät punaisen maton kera.
Although the boldest expectations of national romantics may not have come true, we are now closer to each other than ever before.
Vaikka kansallisromantikkojen rohkeimmat odotukset eivät sellaisenaan toteutuneet, olemme nyt toisillemme läheisempiä kuin koskaan aikaisemmin.
The operational amplifier, which is used in the creation of this device, has a high gain, which makes it possible to realize the boldest ideas.
Operatiivisen vahvistimen, jota käytetään tämän laitteen luomisessa, on suuri voitto, mikä mahdollistaa rohkeimmat ideat.
An exhilarating adventure, Wolfenstein® II sends players to Nazi-controlled America on a mission to recruit the boldest resistance leaders left.
Wolfenstein® II:n jännittävässä seikkailussa sinut lähetetään natsien johtamaan Amerikkaan, jossa sinun on värvättävä jäljellä olevista vastarinnan johtajista rohkeimmat.
But even the boldest estimations regarding the appearance of man on the Earth refer to a million years – and these prints are 250 times as old. (...)
Mutta rohkeimmatkin arviot ihmisen esiintymisestä maan päällä ovat vain miljoona vuotta - ja nämä jäljet ovat 250 kertaa niin vanhat...
Even if the boldest predictions about the impacts of digitalisation on the labour market do not come true, polarisation and uncertainty in the labour market is likely to increase in the future.
Vaikka rohkeimmat ennusteet digitalisaation vaikutuksista työmarkkinoihin eivät toteutuisikaan, on todennäköistä, että työmarkkinoiden polarisaatio ja epävarmuus lisääntyvät tulevaisuudessa.
One of the boldest changes that many women and cooperatives in developing countries are making is to grow organic crops rather than conventional crops. They’re choosing to grow organic not only because of the health benefits of the crops, but also because they can see that growing organically is a better way for them to farm.
Yksi kehitysmaiden naisten ja osuuskuntien rohkeimmista valinnoista on luomuviljelyn aloittaminen tavanomaisen maanviljelyn sijaan. He haluavat viljellä maata luonnonmukaisesti, koska se on paitsi terveellisempi myös heidän kannaltaan käytännöllisempi vaihtoehto. Luomuviljelyn edut:
Karl Popper calls this idea "one of the boldest, most revolutionary, and most portentous ideas in the whole history of human thinking."
Karl Popper piti tätä ajatusta "yhtenä rohkeimmista, vallankumouksellisista ja eniten aikaansa edellä olevista ideoista koko inhimillisen ajattelu historiassa".
can embody the boldest creative ideas and concepts through
voi ilmentää rohkein luovia ideoita ja konsepteja kautta
At the peak of popularity of sneakers will be the boldest of colors: pink, turquoise, purple, yellow.
Huipulla suosio lenkkarit on rohkein värejä: vaaleanpunainen, turkoosi, violetti, keltainen.
While that may want to buy it remove the boldest, the vehicle continues to be spectacular.
Vaikka tämä saattaa haluta ostaa sen poistamiseksi rohkein, ajoneuvo on edelleen mahtava.
Dream, experiment and implement the boldest ideas in one of a kind beautiful stairs of your home.
Unelma, kokeilu ja toteuttaa rohkein ideat yksi eräänlainen kaunis portaat kotiisi.
The last type of plunging square degraded we would like to introduce in the current article is the boldest.
Viimeksi mainittu syöksyä neliön hajonnut haluaisimme esitellä nykyisessä artikkelissa on rohkein.
The French small peasant become the boldest defender of the Great French Revolution which had given him land confiscated from the émigrés.
Ranskalainen vuokratalonpoika oli Ranskan suuren vallankumouksen rohkein puolustaja, koska se oli antanut hänelle maata.
In short, these games provide an opportunity to implement the boldest and most secret dreams for the arrangement of their place of residence.
Lyhyesti, nämä pelit tarjoavat mahdollisuuden toteuttaa rohkein ja kaikkein salaisin unelmia järjestely asuinpaikkansa.
One of the boldest attempts to apply logic to mathematics was the logicism pioneered by philosopher-logicians such as Gottlob Frege and Bertrand Russell.
Rohkein yritys soveltaa logiikkaa matematiikkaan on epäilemättä ollut filosofi-loogikoiden Gottlob Frege ja Bertrand Russell logisismi.
If you are interested in realization of the boldest ideas for decoration, look at how self-leveling floors are made 3D - video technology is presented below.
Jos olet kiinnostunut toteutumista rohkein ideoita koristeluun, katsokaa miten itsetasaava lattiat tehdään 3D - video tekniikka on esitetty alla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test