Translation for "rohkein" to english

Rohkein

• the bravest

Translation examples

the bravest

Olet paras paras, rohkeimmat rohkea, olet Streetiltä.
You are the best of the best, the bravest of the brave, you are a HeliCop.

Olen heidän mielestään sisukkain ja rohkein poika, jonka he tietävät.
According to them I am the most determined and the bravest boy they know.

Saat tulla Akilles, mahdollisesti rohkein sankari aikansa, aseinaan miekka, kilpi ja keihäs.
You get to become Achilles, possibly the bravest hero of his time, armed with sword, shield and spear.

Intiimi ja tummennetut terassit kutsuvat sinut nauttimaan napista, ja rohkein voi olla 10 minuutissa Cours Mirabeau -ravintolassa, jossa on kahvia trendikkäässä paikassa!
The intimate and shaded terraces invite you to take a nap, and the bravest can be in 10 minutes on the Cours Mirabeau to have a coffee in a trendy place!

Menet eteen päin siihen pisteeseen saakka että sanon sinun olevan kaikkein rohkein henkillö, ja sitten pysyttelet taka-alalla siihen pisteeseen asti että sanon sinun olevan kaikkein pelkurimaisin henkilö!
You go forth to the point that I say you’re the bravest person, and then you stay back to the point that I say you’re the most cowardly person!”

Silloin kaikkein rohkein kohtaus elokuvassa It Happened One Night (Se tapahtui eräänä yönä) oli se, kun Gable ja Claudette Colbert tekivät huovasta verhon vuoteittensa väliin joutuessaan viettämään yönsä samassa hytissä.
In those days the bravest scene in the film It Happened One Night was when Gable and Claudette Colbert made a curtain from a blanket between their beds when they had to spend their night in the same cabin.

Ennen lähtöään Syyriaan hän rukoilee Neitsyt Mariaa saadakseen mahdollisuuden rakastaa kaikkein kauneinta naista ja olla itse ritareista rohkein.
Prior to his departure to Syria he prays to the Virgin Mary that he will love the most beautiful woman and that he himself may be the bravest.