Translation examples
All three are active participants in the believer’s prayer.
Kaikki kolme ovat aktiivisesti mukana uskovan rukouksessa.
Allah has promised to the believers, men and women,
Jumala on luvannut uskoville, miehille ja naisille,
The believers of the tribulation period do not constitute the church.
Ahdistuksen ajan uskovat eivät ole seurakunta.
The believer has a spiritual and individual freedom.
Pyhitys ei anna uskovalle erityistä hengellistä tai moraalista arvoasemaa.
Abu Inan took the title of Amir al-Mu'minin ("commander of the believers").
Hän käytti arvonimeä Amir al-mu’minin suom. ”uskovien johtaja”.
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.
Hän väitti, että uskoville annetaan oppi, joka kannustaa projisoimaan fantasioita todellisuuteen.
In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers" (Arabic: أمّ المؤمنين umm al-mu'minīn), per the description of Muhammad's wives in the Qur'an.
Islamin kirjoituksissa hänet usein mainitaan arvonimellä ”uskovien äiti” (arab.
V. The necessity of the work of the Holy Spirit in the new birth, and His indwelling in the believer for sanctification.
Myös ympärileikkauksesta luovuttiin, sillä Uudessa Liitossa Jumala on merkinnyt ihmisen kasteella sekä Pyhän Hengen sinetillä uskovan sydämessä.
Reformed evangelical theologian D. A. Carson sees John 5:24 as giving the "strongest affirmation of inaugurated eschatology in the Fourth Gospel": it is not necessary for the believer to "wait until the last day to experience something of resurrection life."
Reformoitu evankelinen teologi D. A. Carson näkee Johanneksen evankeliumin luvun 5:24 "Neljännen evankeliumin eskatologian vahvimman todistuksen" antamisena... ei ole välttämätöntä uskovalle "odottaa viimeiseen päivään saakka, jotta voisi kokea ylösnousemuksen elämää."
After when believer gives up from the living God, so after then Holy Spirit leaves the believer.
Silloin kun uskovainen luopuu elävästä Jumalasta, niin vasta silloin Pyhä Henki poistuu ihmisestä.
The believer can also desire to show forth his power in the field of spirituality and from t
Uskovainen voi myös haluta osoittaa voimansa hengellisillä kentillä ja tästä liha saakin kokea suurta mielihyvää.
This is because in winter, the believer can fast during the day with ease without suffering from hunger and thirst.
Tämä johtuu siitä, että talvella uskovainen voi paastota päivän aikana helposti kärsimättä nälästä tai janosta.
He also said, "Indeed, Allah brings the believer close, covers and conceals him from people and lets him admit his sins.
Hän sanoi myös: "Totisesti, Allah tuo uskovainen lähellä, kattaa ja peittää hänet ihmistä ja antaa hänelle myöntää syntinsä.
Based on these verses, we can assume that when a spouse who is not a Christian wants a divorce, the believer is no longer bound to the law which would bind him to the marriage until the death of the spouse.
Niinpä näiden jakeiden perusteella voidaan olettaa, että kun uskomaton puoliso vaatii eroa, ei uskovainen enää ole orjuutettu lakiin, joka sitoo hänet avioliittoon puolisonsa kuolemaan asti.
And the best thing to do when a disaster befalls you or people hurt you is to fulfill the obligation of having patience while continuing to interact with them and not running from them, since the believer who mixes with peo
Ja paras asia, mitä voi tehdä kun sinua kohtaa onnettomuus tai ihmiset satuttavat sinua, on täyttää velvollisuutesi pysyä kärsivällisenä ja jatkaa heidän kanssaan tekemisissä olemista, eikä paeta heidän luotaan, sillä uskovainen joka on tekemisissä ihmisten kanssa ja on kärsivällinen huolimatta heidän hänelle aiheuttamastaan vahingosta, on parempi kuin uskovainen joka ei ole heidän kanssaan tekemisissä eivätkä he aiheuta hänelle vahinkoa.
Rather, the believer knows that the Lord of Ramadan is also the Lord of other months, and that He is the Lord of all times and places, so he is steadfast upon the Sharee`ah of Allah until he meets Him while He is pleased with him.
Sen sijaan uskovainen tietää, että Ramadanin Herra on myös muiden kuukausien Herra, ja että Hän on kaikkie aikojen ja paikkojen Herra, joten hän pysyy vankkumattomana Allahin Sharii’alla kunnes hän kohtaa Hänet, Hänen ollessaan häneen tyytyväinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test