Translation examples
Information in the Assigned IPv6 Addresses box is automatically populated. 8.
Valintaruudun Määritetyt IPv6-osoitteet sisältämät tiedot päivitetään automaattisesti. 8.
If the assigned task type is Fixed Units, assign
Jos määritetty tehtävälaji on Kiinteät resurssit, lisäresurssien varaaminen lyhentää tehtävän kestoa.
The shading gets darker as the resource nears completion of the assigned work.
Sävytys tummenee, kun resurssi lähenee määritetyn työn loppua.
If the assigned task type is Fixed Work, assigning add
Jos määritetty tehtävälaji on Kiinteä työ, lisäresurssien varaaminen lyhentää tehtävän kestoa.
In InCopy, the files containing content assigned to you appear in the Assignments panel.
InCopyn Artikkeli-paneelissa näkyvät sinulle määritettyä sisältöä sisältävät tiedostot.
At the start of the assigned institution you look, to say the least, not the best way.
Alussa määritetty toimielimen näytät, liioittelematta, ei ole paras tapa.
You can also view this information when accessing the assigned policies of a specific group.
Nämä tiedot voidaan näyttää myös, kun näytetään tietylle ryhmälle määritetyt käytännöt.
The EHP Advance Publication articles are completely citable using the assigned DOI code for the article.
EHP julkaistaan ennakkoilmoitus artikkelit ovat täysin citable, artikkelin määritetty DOI-koodin avulla.
In any case you can just go to the following level by turn around stopping in the assigned region.
Joka tapauksessa voi vain mennä seuraavan tason kääntyä lopettaa määritetyn alueen.
Expression Jack Assign Switch: Use this switch to map the expression jack to one of the assigned controls.
Ilmaisun Jack antaa kytkin: Tämän valitsimen avulla voit yhdistää määritetyn ohjausobjektin lauseke jack.
True, after the beginning of the execution of the assigned tasks, prepared in advance of each of the residents rooms.
Totta, alun jälkeen suorittamisen määrätyt tehtävät, valmisteltu etukäteen kunkin asukkaiden huoneet.
But Corporal Schlag, the assigned orderly, had quickly disappeared - as if he were afraid to be further observed and questioned.
Mutta korpraali Schlag, sotilaspalvelijaksi määrätty, oli kadonnut nopeasti - aivan kuin hän olisi pelännyt joutuvansa lisätarkastelun ja -kysymysten kohteeksi.
The following letter sent by the second Caliph, Omar bin al-Khattab (t) to one of the assigned judges provides the guidelines for all Muslim judges:
Seuraava kirje on toisen Kalifin, Omar bin al-Khattabin (t) lähettämä yhdelle määrätyistä tuomareista ohjeistukseksi kaikille muslimituomareille:
i. appraisal of the assignment's temporary nature in the light of the intention of the parties, in that an assignment planned for a given duration or a given project would be temporary.
i. Työhön lähettämisen väliaikaisuutta voitaisiin arvioida osapuolten tarkoituksen perusteella niin, että työhön lähettäminen määrätyksi ajaksi tai rajattua tehtävää varten olisi väliaikaista.
E: Tournament Property – PokerStars Live Tournament chips have no cash value and are the exclusive property of PokerStars Live and may not be removed from the Tournament area(s) or the assigned event.
E: Turnausomaisuus – PokerStars Live -turnausmerkeillä ei ole rahallista arvoa ja ne ovat PokerStars Liven yksinomaista omaisuutta, eikä niitä saa vielä pois turnausalueelta tai määrätystä tapahtumasta.
Only the designated employees of Nokas CMS Oy and companies working on the assignment of Nokas CMS Oy and on behalf of it whose job description so dictates have the right to use the register and maintain the data contained in it.
Ainoastaan määrätyillä Nokas CMS Oy:n ja Nokas CMS Oy:n toimeksiannosta ja lukuun toimivien yritysten työntekijöillä, joiden toimenkuvaan se kuuluu, on oikeus käyttää rekisteriä ja ylläpitää sen tietoja.
The iTunes U app integrates with iBooks and other apps to make it easy for students to keep up with your course. For example, new iBooks textbooks2 and other books for the course are available right from the app. Students simply tap them to start reading the assigned chapter.
iTunes U integroituu iBooksiin ja muihin ohjelmiin, jotta opiskelijoiden on helpompi pysyä kurssisi tahdissa. Esimerkiksi uudet kurssikirjat ovat saatavilla suoraan ohjelmasta. Opiskelijat vain napauttavat niitä aloittaakseen lukemisen määrätystä kappaleesta. iBooksissa tehdyt muistiinpanot yhdistyvät iTunes U -ohjelmaan, josta niitä on helppo kerrata.
"klopiksol Depot" manual recommends for the initial treatment of acute psychoses and chronic psychosis in the stage of exacerbation.For the treatment of a variety of manic states also shows the assignment of the antipsychotic agent.In addition, the drug "klopiksol Depot" is widely used as a maintenance treatment for paranoid psychosis and schizophrenia.In senile dementia, accompanied by paranoid ideas, and manic phase of manic-depressive disorders arbitrary adaptation of the psyche also should use this medication.In addition, this neuroleptic drug often prescribed for treatment of mental retardation, combined with agitation (strong emotional arousal associated with fear and anxiety), psychomotor agitation and other behavioral disorders, as well as confusion.
"klopiksol Depot" käsikirja suosittelee alkuperäisen akuutin psykoosien ja krooninen psykoosi vaiheessa pahenemista.Hoidettaessa erilaisia maaniset tilat os oittaa myös luovutus antipsykoottinen aine.Lisäksi lääke "klopiksol Depot" käytetään laajalti huolto kohtelu paranoidinen psykoosi ja skitsofrenia.Seniili dementia, mukana vainoharhainen ideoita, ja maaninen vaihe maanis-masennus mielivaltainen mukauttaminen psyyke myös tulisi käyttää tätä lääkitystä.Lisäksi tämä neuroleptisen lääkeaineen usein määrätty hoitoon kehitysvammaisuus yhdistettynä sekoittaen (vahva tunnevireyden liittyy pelkoa ja ahdistusta), psykomotorinen levottomuus ja muut käytöshäiriöt sekä sekaannusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test