Translation for "the arrival" to finnish

The arrival

• saapuminen

Translation examples

saapuminen

In truth, the arrival of
Vuonna totuus, saapuminen

The arrival of AAX changed everything.
Saapuminen AAX muutti kaiken.

The arrival is usually on Sundays.
Saapuminen on yleensä sunnuntaina.

On the arrival at the apartment (150.00€)
Talletus: Saapuminen huoneisto (150,00 €)

Chapter 63 The Arrival of the Prisoners
Luku 63 saapuminen Vangit

On the arrival at the apartment (250€)
Takuuvuokra Asuntoon saapuminen (400€)

The arrival itself was most pleasant.
Saapuminen itsessään oli vallan miellyttävä.

Everything changed with the arrival of the Traveller.
Travellerin saapuminen muutti kaiken.

A street before the arrival of the Prime Minister of Penjab
Valokuvatorstain aihe on saapuminen, arrival.

The arrival of the Prince’s staff created a profound impression.
Prinssin esikunnan saapuminen teki syvällisen vaikutuksen.

Once again, a doorbell announces the arrival of the police.
Iloisen jälleennäkemisen keskeyttää rosvojoukkion saapuminen.

However, the arrival of permanent European settlers triggered profound change.
Eurooppalaisten saapuminen muutti kuitenkin perinteisiä valtarakenteita.

The city plan would later be split with the arrival of the railroad.
Kaupunin kehitystä nopeutti kuitenkin lopulta rautatieyhteyden saapuminen.

The arrival of a mysterious Frenchwoman in the neighborhood will change his life.
Salaperäisen naisen saapuminen baariin muuttaa tapahtumien kulkua.

Saint Thomas Christians were greatly affected by the arrival of the Portuguese in India in 1498.
Arabikauppiaiden vaikutuksen katkaisi portugalilaisten saapuminen vuonna 1498.

The arrival of the Vikings was recorded in the Anglo-Saxon Chronicle in 875.
Viikinkien saapuminen Cambridgeen mainitaan Anglosaksien kronikassa vuonna 875.

The arrival of the expedition on 20 August marked the effective end of the Red River Rebellion.
Sotilasyksikön saapuminen 20. elokuuta merkitsi Redjoen kapinan loppumista.

Works to dry the numerous waste lands and the reprise of mining activities favoured the arrival of numerous settlers and immigrants from the Mainland.
Kaivosten perustaminen ja kaivostyöläisten saapuminen tulehdutti siirtolaisten ja paikallisten intiaanien välejä.

However, the arrival of the Ottomans in the end of the 14th century was followed by numerous raids and a destruction of the monastery in the middle of the 15th century.
Osmanien saapuminen 1300-luvun lopussa ja useat ryöstöretket johtivat luostarin tuhoutumiseen 1400-luvun puolivälissä.

The arrival of the French in the south threatened existing trade links that Carolina colonists had established into the interior, creating tension among all three powers.
Ranskalaisten saapuminen etelään uhkasi kauppayhteyksiä, joita Carolinan siirtolaiset olivat perustaneet sisämaahan, ja Espanjan alueellisia vaateita, luoden jännitteitä kolmen suurvallan välillä.