Translation for "the administrative courts" to finnish
Translation examples
Against the Ministry decision, it is possible to initiate a court proceeding before the Administrative Court.
Ministeriön päätöstä vastaan, on mahdollista panna vireille tuomioistuinmenettelyjä hallintotuomioistuimessa.
Against the decision of the Ministry, it is possible to initiate the court procedure before the Administrative Court.
Ministeriön päätöstä vastaan, on mahdollista aloittaa oikeuskäsittely hallintotuomioistuimessa.
Only upon review of this decision, the administrative court is competent to find enforcement measures warranted.
Hallintotuomioistuimella on toimivalta määrätä halutut täytäntöönpanotoimet vasta tämän päätöksen uudelleentarkastelun perusteella.
If the person submits an appeal to the administrative court, he/she should take account of state fees.
Jos henkilö vetoaa hallintotuomioistuimessa, hänen olisi otettava huomioon valtion käsittelymaksua.
Therefore, it is not possible to go to the Administrative Court or another court to challenge them.
Tämän vuoksi ei ole mahdollista lähteä hallintotuomioistuimessa tai muu tuomioistuin kiistää ne.
The rule of legality has varying requirements as it is interpreted and implemented by the administrative court.
Oikeusvaltion laillisuus on erilaiset tarpeet, koska se on tulkinnut ja pannut hallintotuomioistuimessa.
If the reply is not in favor of the applicant he can appeal it at the Administrative court.
Jos tuensaajan vastaus ei ole kantajan hyväksi, hän voi valittaa siihen hallintotuomioistuimeen.
The judicial districts of the administrative courts are based on the provinces, so that one district covers from one or several provinces.
Hallinto-oikeuksien tuomiopiirit määräytyvät maakuntien aluejaon mukaisesti niin, että yhteen tuomiopiiriin voi kuulua yksi tai useampia maakuntia.
As environmental matters are generally decided in first instance by public authorities, environmental disputes typically end up with the administrative courts. There are some notable exceptions, namely real property and easement cases, in which appeals are lodged with specialized land courts that operate in annex to a number of the district courts.
Koska ympäristöasioita koskevat ensimmäisen oikeusasteen päätökset tehdään yleensä viranomaisten toimesta, ympäristöoikeutta koskevat riita-asiat päätyvät tyypillisesti hallinto-oikeuksien käsiteltäväksi. Tästä pääsäännöstä on eräitä merkittäviä poikkeuksia, nimittäin kiinteistötoimitukset. Niitä koskevat valitukset käsitellään erityisissä maaoikeuksissa, joita toimii eräiden käräjäoikeuksien yhteydessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test