Translation for "the active" to finnish

The active

• aktiivisen
• aktiivinen

Translation examples

aktiivisen

Close the active window.
Sulkee aktiivisen tietokantaikkunan.

Refresh the active window
Päivittää aktiivisen ikkunan

KOMPAN | Benefits of the active society Play Traditional play
Aktiivisen yhteiskunnan etuja | AKTIIVISEN YHTEISKUNNAN ETUJA

Benefits Of The Active Society
Aktiivisen yhteiskunnan etuja

The name of the active company.
Nimi aktiivisen yritys.

the active lifestyle Learn More
GPS-älykello aktiiviseen elämäntyyliin

Dr. Roy took active interest in the activity of the school.
Professori Valo on toiminut aktiivisesti Professoriliitossa.

Baker has been active in the activities of the Atlantic Council.
Sahan tasavalta on osallistunut aktiivisesti Pohjoisten alueiden neuvoston toimintaan.

It is a prodrug which is metabolized in the body to the active compound ulifloxacin.
Sulindaakki on aihiolääke, joka pelkistyy elimistössä aktiiviseksi sulfidijohdannaiseksi.

Often this derives from a periphrastic form involving the active verb combined with a reflexive pronoun.
Se antaa vaikutelman kestävästä nopeudesta yhdistettynä aktiiviseen voimaan.

Once in the cells, the prodrug was enzymatically converted into the active, toxic form.
Substraatin sitoutuessa myös entsyymin konformaatio muuttuu avoimesta suljetuksi aktiiviseksi konformaatioksi.

In his youth, Gärtner was actively involved in the activities of the German socialistic students' association.
Nuoruudessaan Gärtner oli aktiivisesti mukana Saksan sosialistisen opiskelijaliiton toiminnassa.

The ten background organisations of the Foundation support, develop and actively participate in the activities of Heureka.
Säätiön 10 taustayhteisöä osallistuu aktiivisesti Heurekan toimintaan sitä tukien ja kehittäen.

Later the politician and thinker Leonardo Bruni (1370–1444) argued for the active life, or "civic humanism".
Myöhempi ajattelija ja poliitikko Leonardo Bruni puhui enemmän aktiivisen elämän, ”kansalaishumanismin”, puolesta.

Civil disobedience is the active and professed refusal to obey certain laws.
Kansalaistottelemattomuus on rauhanomaisen poliittisen protestin muoto, jossa kieltäydytään noudattamasta epäoikeudenmukaisena pidettyä lakia tai aktiivisesti rikotaan sitä.

It combines with the amino acid serine at the active site of the enzyme acetylcholinesterase, an enzyme that deactivates the neurotransmitter acetylcholine.
Entsyymin aktiivisen kohdan seriiniaminohappo deprotonoi glutationin tioliryhmän, jolloin muodostuu nukleofiilinen tiolaattianioni.

aktiivinen

Restore the active window
Palauta aktiivinen ikkuna

Close the active card
Sulje aktiivinen kortti

Minimize the active window
Pienennä aktiivinen ikkuna

The active plant stem ce... contact
Aktiivinen kasvi kanta

Close the active card. ENTER
Sulje aktiivinen kortti. ENTER

The active plant stem ce...
Aktiivinen kasvi kantasoluja läs...

The active ingredient is penconazole.
Aktiivinen ainesosa on penkonatsoli.

The activity cycle is a nocturnal.
Laji on aktiivinen yöaikaan.

Desvenlafaxine—the active metabolite of venlafaxine.
Desvenlafaksiini (Pristiq) – venlafaksiinin aktiivinen metaboliitti.

This increases the active labor force.
Tähän viitataan termillä aktiivinen työvoimapolitiikka.

Observation is the active acquisition of information from a primary source.
Aktiivinen tiedonetsijä on tiiviissä vuorovaikutuksessa tiedonlähteen kanssa.

During the reaction, platinum metal (platinum black) is formed which has been cited to be the active catalyst.
Platinadioksidi muuntuu prosessin yhteydessä hienojakoiseksi mustaksi platinaksi, joka on aktiivinen katalyytti.

In 1923, he learned Esperanto, an international planned language, and introduced it to the activities of Oomoto.
Salokannel tutustui vuonna 1904 uuteen kansainväliseen kieleen esperantoon, ja hänestä tuli kielen aktiivinen harrastaja.

The active site protein subunits of telomerase comprise a new class of reverse transcriptases, enzymes previously thought to be restricted to viruses and transposable elements.
Telomeraasin aktiivinen kohta sisältää käänteistranskriptaasia, entsyymiä,jota aiemmin luultiin olevan vain viruksissa.

Within the watershed there are several national parks and the active volcano Mount Redoubt, along with three other historically active volcanoes.
Lahden valuma-alueella sijaitsee useita kansallispuistoja, sekä neljä tulivuorta, joista ainoastaan Mount Redoubt on tällä hetkellä aktiivinen.

Inactivation of thyroid hormones occurs by removal of an iodine atom on the inner ring, which converts thyroxine to the inactive reverse triiodothyronine (rT3), or which converts the active triiodothyronine to diiodothyronine (T2).
Seleeniä tarvitaan elimistössä solutasolla aktivoimaan entsyymiä, joka irrottaa yhden jodiatomin tyroksiinista, jolloin vasta muodostuu kilpirauhashormonin aktiivinen muoto trijodityroniini (T3).

There are three elements of the volcano: the stratovolcano Old Shiveluch (Старый Шивелуч); an ancient caldera; and the active Young Shiveluch (Молодой Шивелуч), with an elevation of about 2,800 metres (9,186 ft).
Tulivuoreen kuuluu kolme tekijää: kerrostulivuori Vanha Šivelutš (Старый Шивелуч), vanha kaldera ja aktiivinen Nuori Šivelutš (Молодой Шивелуч), jonka korkeus on noin 2800 metriä.