Translation for "the accurately" to finnish

The accurately

• tarkkuusoptikkaa
• tarkasti

Translation examples

tarkasti

and much more that is so necessary for the accurate determination on the calculation of heating capacity of the boiler data.
ja paljon muuta, joka on niin tarpeen määrittämiseksi tarkasti laskemisesta lämmitystehoa kattilan datan.

Construction mangers follow the design drawings and specifications and are responsible for the accurate and timely completion of the project.
Rakentaminen hoitajille seurata piirustusten ja tekniset tiedot ja vastaavat tarkasti ja täsmällisesti hankkeen päätyttyä.

The accurate knowledge on the chemical structures and physical properties of polysaccharides, however, must be obtained before development of new applications.
Polysakkaridien kemiallinen rakenne ja sekä fysikaaliset ominaisuudet tulee kuitenkin tuntea tarkasti, jotta uusia so

For proper operation of any internal combustion engine is high-quality motor oil, poured into the engine compartment, whose primary task is the accurate lubrication of moving parts inside the engine.
Jokaisen moottorin oikea toiminta on korkealaatuista moottoriöljyä, joka kaadetaan moottoritilaan, jonka ensisijaisena tehtävänä on voiteltaa moottorin sisällä liikkuvia elementtejä tarkasti.

When developing draft regulatory technical standards to specify the arrangements required for the accurate and appropriate exchange of collateral to manage risks associated with uncleared trades, ESMA should take due account of impediments faced by covered bond issuers or cover pools in providing collateral in a number of Union jurisdictions.
Laatiessaan teknisten sääntelystandardien luonnoksia sellaisten menettelyjen yksilöimiseksi, joiden avulla vakuus voidaan vaihtaa tarkasti ja asianmukaisesti määrittämättömiin kauppoihin liittyvien riskien

22. Underlines that the level of ambition of CO2 targets for HDVs must be coherent with future ambitions to reduce pollutant emissions, e.g. under EURO 7, as well as with requirements under Directive 2015/719 on weights and dimensions(3); stresses that VECTO must be updated swiftly and regularly in order to permit the accurate accounting of new technologies to improve vehicle efficiency in good time;
22. painottaa, että raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksiditavoitearvojen tason on oltava yhtä kunnianhimoisia kuin tulevat epäpuhtauspäästöjen vähennystavoitteet, esimerkiksi EURO 7 -normien yhteydessä, ja että niiden on oltava mitoista ja painoista annetun direktiivin 2015/719(3) mukaisia; korostaa, että VECTO on päivitettävä nopeasti ja säännöllisesti, jotta uudet teknologiat voitaisiin kirjata tarkasti ja jotta ajoneuvojen tehokkuutta parannettaisiin ajoissa;

20. Welcomes the Commission’s commitment to present, by 2 May 2018, a legislative proposal for CO2 emissions and fuel consumption standards for heavy-duty vehicles (HDVs) that should be ambitious, realistic and based on data collected using the Vehicle Energy Consumption Calculation Tool (VECTO) in order to have coherent HDV legislation; stresses that VECTO must be updated swiftly and regularly in order to permit the accurate accounting of new technologies to improve vehicle efficiency in good time;
20. suhtautuu myönteisesti komission sitoumukseen esittää 2. toukokuuta 2018 mennessä raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä ja polttoaineen kulutusnormeja koskeva lainsäädäntöehdotus, jonka olisi oltava kunnianhimoinen ja realistinen ja jonka olisi perustuttava ajoneuvojen energiankulutuksen laskentavälineen (VECTO) avulla kerättyihin tietoihin, jotta voidaan saada aikaan raskaita hyötyajoneuvoja koskeva johdonmukainen lainsäädäntö; korostaa, että VECTO on päivitettävä nopeasti ja säännöllisesti, jotta uudet teknologiat voitaisiin kirjata tarkasti ja jotta ajoneuvojen tehokkuutta parannettaisiin ajoissa;

This was an important observation since accurate measurements would allow the accurate calculation of Earth's distance from the Sun, which would in turn allow the actual rather than the relative scale of the solar system to be calculated.
Mittauksilla olisi ollut suuri merkitys, sillä niiden avulla olisi voitu tarkasti laskea Maan etäisyys Auringosta ja sen perusteella edelleen aurinkokunnan muidenkin planeettojen etäisyydet.