Translation for "the accessible" to finnish

The accessible

• esteettömän
• esteetön

Translation examples

esteettömän

Lift is located near the accessible entrance.
Hissi sijaitsee esteettömän sisäänkäynnin läheisyydessä.

In the dressing room, the door of the accessible section opens easily by hand.
Pukutilan esteettömän osan ovi avautuu käsin helposti.

The accessible dressing room features a dressing bench and sufficient room for an assistant.
Esteettömässä pukutilassa on pukeutumispenkki ja riittävästi tilaa toimia avustajan kanssa.

Wheelchair-accessible toilet and childcare room is located on the first floor near the accessible entrance.
Liikkumisesteetön WC ja lastenhoitohuone sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa esteettömän sisäänkäynnin läheisyydessä.

Assistants get in for free when arriving together with the person in need of assisting through the accessible entrance.
Avustajat pääsevät yhdessä avustettavan kanssa saapuessa maksutta sisään esteettömän sisäänkäynnin kautta.

(c)ensuring the accessibility of the products used in the provision of the service, in accordance with the rules laid d
(c)varmistetaan, että palvelun tarjoamiseksi käytettävät tuotteet ovat esteettömiä A osassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;

If you need larger printable images they can be downloaded at the Accessibility symbols pages on the Helsinki for all website.
Mikäli tarvitset suurempia painokelpoisia kuvia, niitä on ladattavissa Helsinki kaikille -projektin Esteettömät symbolit -sivustolta.

(a) ensuring the accessibility of the products they use in the provision of the service, in accordance with the rules laid down in point D:
(a)varmistetaan, että palvelun tarjoamiseksi käytettävät tuotteet ovat esteettömiä D kohdassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;

esteetön

Previous winners of the Access City Award
Esteetön kaupunki -palkinnon aiemmat voittajat

The accessible entrance to the building is on Ateneuminkuja.
Rakennukseen on esteetön sisäänkäynti Ateneuminkujan puolelta.

Welcome to the Accessible Arts and Culture website.
Tervetuloa Esteetön taide ja kulttuuri ry:n verkkosivuille.

This is the second annual edition of the Access City award.
Nyt jaettiin toinen Esteetön kaupunki –palkinto.

The accessible dressing room is located in connection to the men's/women's dressing rooms.
Esteetön pukutila sijaitsee miesten/naisten pukutilojen yhteydessä.

The accessible restroom is located on the first floor of Ars Nova.
Esteetön WC Esteeton WC sijaitsee Ars Novan ensimmäisessä kerroksessa.

The accessible toilet is on the 2nd floor of Tennis Palace, near museum entrance.
Esteetön wc on Tennispalatsin toisessa kerroksessa, lähellä museon sisäänkäyntiä.

Brussels, 3 December 2012 – Today European Commission Vice-President Viviane Reding has handed the Access City Award 2013 to the city of Berlin.
Berliinille Esteetön kaupunki 2013 -palkinto Tänään Euroopan komission varapuheenjohtaja Viviane Reding ojensi Esteetön kaupunki 2013 -palkinnon Berliinille.

The accessible toilet is located opposite to the elevator on the same floor as the stage.
Esteetön wc löytyy hissiä vastapäätä samasta kerroksesta kuin näyttämö.

The accessible route begins at the parking lot next to Niinisaarentie street, and it proceeds along the official route.
Esteetön reitti alkaa Niinisaarentien kupeessa olevalta parkkipaikalta, virallista kulkureittiä pitkin.