Translation for "the absence of any" to finnish

The absence of any

• koska
• minkään puuttuminen

Translation examples

koska

In the absence of any information from the list above, the securities are considered invalid.
Koska edellä olevasta luettelosta ei ole tietoa, arvopaperit katsotaan pätemättöminä.

In the absence of any other probative material, such as invoices or accounts, the Court cannot therefore be satisfied as to the reality of the figures submitted.
Koska muita näyttöarvoa oma

In the absence of any coexisting personality disorder, younger individuals with anorexia tend to do better over time than their older counterparts.
Koska kaikki samanaikaiset persoonallisuushäiriö, nuoremmat anoreksia on tapana tehdä paremmin ajan vanhempia kollegansa.

549 In the absence of any binding indication in the 2006 Guidelines regarding the mitigating
549 Koska vuoden 2006 suuntaviivoissa ei ole velvoittavaa toteamusta lieventävistä seikoista, jotka voidaan ottaa huomioon, on katsottava, että komissio on pitänyt itsellään tiettyä harkintavaltaa, jotta se voi arvioida kokonaisvaltaisesti sitä, missä määrin sakkoja on mahdollisesti alennettava lieventävien seikkojen perusteella (tuomio 15.9.2011, Lucite International ja Lucite International UK v. komissio, T‑216/06, 92 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).

Since Yervoy itself is clearly active, the absence of any incremental benefit from adding Prostvac to it further suggests that the vaccine accomplishes nothing.
Koska Yervoy itsessään on selvästi aktiivinen, minkään marginaalisen hyödyn puuttuminen lisäämällä siihen Prostvacia, ilmentää edelleen että rokote ei saavuta mitään.

In the absence of any control by that public authority, the activity which it imposes on Cogesa must be regarded as an activity carried out for third parties.
Koska kyseisellä viranomaisella ei ole määräysvaltaa, toimintaa, jota kyseinen viranomainen on määrännyt sen harjoittamaan, on pidettävä ulkopuolisten hyväksi harjoitettuna toimintana.

64 Google submits that, in the absence of any mention of a sign in the actual ad, it cannot be argued that use of that sign as a keyword equates to use in relation to goods or services.
64 Google väittää, että koska itse mainoksessa ei mainita millään tavalla merkkiä, kyseisen merkin käyttöä avain

In the absence of any specific requirements, nickel can be contained in toys in concentrations equal to or smaller than the relevant concentration established for the classification of mixtures containing it as CMRs, namely 1 %.
Koska erityisiä vaatimuksia ei ole, nikkeliä voi sisältyä leluihin pitoisuuksina, jotka ovat yhtä suuret tai pienemmät kuin sitä sisältävien seosten CMR-aineiksi luokittelulle vahvistett

In the absence of any transitional provision in Regulation No 723/2004 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants, in order to determine the classification in grade of members of the temporary staff recruited after that regulation came into force on 1 May 2004 on the basis of calls for applications published before that date, and in the absence of any internal provisions applicable for that purpose, only the second paragraph of Article 10 of the Conditions of Employment may form the basis for that classification.
Koska Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta annetussa asetuksessa N:o 723/2004 ei ole siirtymäsäännöksiä sellaisten väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaluokan määrittämiseksi, jotka on otettu palvelukseen mainitun asetuksen voimaantulon 1.5.2004 jälkeen ja ennen tätä päivämäärää julkaistun hakuilmoituksen perusteella, ja koska tätä tilannetta varten ei ole myöskään sisäisiä säännöksiä, palkkaluokan määrittämisen perustana voidaan käyttää ainoastaan kyseisten palvelussuhteen ehtojen 10 artiklan toista kohtaa.

In the absence of any effective Spanish force on the coast, he was able to harass the enemy and to sack the small port city of Paita in Peru in November 1741.
Koska Perun edustalla ei ollut merkittävästi espanjalaislaivastoa, hän onnistui häiritsemään vihollista ja ryöstämään pienen Paitan kaupungin Perussa 13. – 15. marraskuuta 1741.

This separation of those two mediums was necessary, because according to his calculations the absence of any drag effect in the orbit of Neptune implies a lower limit for the particle velocity of 5 · 1019 cm/s.
Tämä kahden väliaineen erottaminen toisistaan oli välttämätöntä, koska hänen laskelmiensa mukaan se, ettei Neptunukseen kohdistunut mitään väliaineen vastusta, osoitti, että hiukkasten nopeuden oli oltava vähintään 5 · 1019 cm/s.