Translation for "than usual" to finnish

Than usual

• kuin tavallisesti
• tavallista
• kuin tavallista

Translation examples

kuin tavallisesti

- urinating less abundant than usual.
- virtsaamista vähemmän runsas kuin tavallisesti.

5 times more than usual.
5 kertaa enemmän kuin tavallisesti.

You are worse than usual this morning.
Vieläkin enemmän kuin tavallisesti.

The role sounds more than usually demanding.
Rooli kuulostaa enemmän kuin tavallisesti vaativampia.

Is sleepier or less alert than usual.
Onko uninen tai vähemmän tarkkaavainen kuin tavallisesti.

Some also have more diarrhea than usual.
Joissain on myös enemmän ripulia kuin tavallisesti.

Cook this tkemali a little longer than usual.
Keitä tämä tkemali hieman pidempään kuin tavallisesti.

water the plant will have much more than usual.
vedellä laitoksella on paljon enemmän kuin tavallisesti.

More spice than usual.
Vettä käytetään enemmän kuin tavallisessa espressossa.

Otherwise clever and unusual, with the Hastings/Poirot relationship done less crudely than usual.
Muutoin näppärä ja epätavanomainen, ja Hastingsin ja Poirot'n suhdetta ei ole kuvattu niin tylysti kuin tavallisesti."

In some cases, instead of a cover charge, the drinks are priced 3–4 times higher than usual and a purchase is required.
Taidekirjojen keräämisessä on ongelmana se, että ne maksavat yleensä kolme tai neljä kertaa enemmän kuin tavalliset kirjat ja niistä otetaan harvoin uusintapainoksia.

tavallista

Sleeps more than usual
nukkuu tavallista enemmän

• Less exercise than usual.
• Liikut tavallista vähemmän.

Bad temper Sleeping more than usual
Koira nukkuu tavallista enemmän.

Your boxer drooling more than usual
Boxer kuolaa tavallista enemmän

If you exercise more than usual.
•jos liikut tavallista enemmän.

- pain during menstruation longer than usual,
- kipu kuukautisten aikana tavallista pitempään,

The battery runs down more quickly than usual.
Akku tyhjenee tavallista nopeammin.

This procedure may take longer than usual.
Tämä saattaa kestää tavallista kauemmin.

LED lighting is much longer than usual.
LED-valaistus on paljon tavallista pidempi.

The characters voices were slightly deeper than usual.
Espritin jousitus oli säädetty hieman tavallista jäykemmäksi.

It is also one of the most shallow, with a lower-than-usual ceiling.
Lämpimällä ilmalla se on myös tavallista korkeammalla ja kylmällä tavallista alempana.

A thinner line than usual, from six to ten pound test, is used.
Nopanheittoon käytetään tavallista, kuusisivuista noppaa.

The family tensions around her are conveyed more involvingly than usual.
Perheen sisäisiä jännityksiä on kuvattu tavallista syvällisemmin.

In some cases, LFS-affected foals may be larger than usual.
Kuoriutumispaikoillaan aitojokikorento saattaa olla paikoin tavallista runsaampi.

Hence, the minimum sentence stipulated for this category of rape was set much lower than usual.
Rangaistuksen mittaamiseen vaikutti alentavasti oikeudenkäynnin tavallista pidempi kesto.

Though females of all birds of prey are bigger than males, this difference is much greater than usual.
Vaikka kaikki petolintunaaraat ovat koiraita suurempia, näillä ero on tavallista suurempi.

The 1977–78 season, which ended earlier than usual due to the upcoming World Cup in Argentina, ended with 1.
Kausi 1977–1978 päättyi tavallista aikaisemmin johtuen Argentiinan MM-kisoista.

On Wednesday, 14 May 1986, Janne Aikala had left his home for his piano lesson a little earlier than usual, in order to stop at the local antiquarian in the city centre on his way.
Keskiviikkona 14. toukokuuta 1986 Janne Aikala oli lähtenyt kotoaan pianotunnilleen hieman tavallista aikaisemmin poiketakseen menomatkalla keskustassa olevaan divariin.

Newman noted that "development across the board this year is a little slower than usual", but the network hoped to begin airing the potential series during the 2017–18 television season.
Newman huomautti, että ”kehitys linjan yli eteni tänä vuonna tavallista hitaammin”, mutta kanava toivoi voivansa alkaa esittää sarjaa jo televisiokauden 2017–18 aikana.

kuin tavallista

If your baby eats less than usual.
Jos vauva syö vähemmän kuin tavallista.

This makes the Cardinal quality more competitive than usual.
Tämä tekee Cardinal laatu kilpailukykyisempi kuin tavallista.

Built to order not cost you much more expensive than usual.
Rakennettu tilauksesta ei maksa paljon kalliimpaa kuin tavallista.

At least their support is less uncomfortable than usual competitors.
Ainakin niiden tuki on vähemmän epämiellyttävä kuin tavallista kilpailijoita.

Signs of fibroids are more menstrual blood than usual with longer blood clots.
Fibroidien merkit ovat enemmän kuukautiskiertoa kuin tavallista pidemmillä verihyytymillä.

It is much more reasonable to give the child a little morefreedom than usual.
On paljon järkevämpää antaa lapselle vähän enemmänvapautta kuin tavallista.

In this case, the owner can help the pet, giving a little more attention than usual.
Tällöin omistaja voi auttaa lemmikkiä antamaan hieman enemmän huomiota kuin tavallista.

looks light and airy glass sink, though it costs a bit more expensive than usual.
näyttää kevyt ja ilmava lasi pesuallas, vaikka se maksaa hieman kalliimpia kuin tavallista.

For those people who live year-round in the country, of course, fit more than usual bathroom, friendly environment in the house.
Niille ihmisille, jotka asuvat ympäri vuoden maassa tietenkin mahtuu enemmän kuin tavallista kylpyhuone, ympäristö talossa.

Although the jackpot starts at a lower value than usual, this machine frequently offers opportunities to play at over 100% payback.
Vaikka jackpot alkaa alempaan arvoon kuin tavallista, tämä kone usein tarjoaa mahdollisuuksia pelata yli 100% takaisinmaksuajat.