Translation for "usual" to finnish

Usual

adjective

• tavallinen
• tavanmukainen

Translation examples

tavallinen adjective

Not the usual soup...
Ei tavallinen keitto...

It is the usual story.
Se tavallinen tarina.

Usual portion - 150 ml.
Tavallinen annos - 150 ml.

The usual dose is:
Tavallinen annos on seuraava:

Usual y measure cm.
Tavallinen y toimenpide cm.

This is the usual line.
Tämä on tavallinen linja.

Usually ships in 25 days
Tavallinen toimitusaika 25 päivää

Usual Adult Dose for Ovulation Induction
Tavallinen aikuisten annos ovulaation induktio

The usual chat is absolutely free.
Tavallinen chat on täysin ilmainen.

One of the usual combinations is Italian flag.
Lippu voi olla tavallinen lippu.

It is stronger than the more usual Portland cement.
Se on kevyempää kuin tavallinen betoni.

The last test is usually a physical activity.
Tavallinen mielenosoitus on yleensä ulkotiloissa tapahtuvaa fyysistäselvennä mielipiteen ilmausta.

However, the pocket is much deeper than usual one.
Se on kuitenkin monta kertaa isompi kuin tavallinen toukka.

They usually wear very tight pants and have old-fashioned hairstyles.
Karilla on yllään usein farkut ja jonkinlainen tavallinen arkipaita.

The usual metamorphic assemblage of retrograde-altered ultramafic rocks is thus usually a serpentinite or talc-magnesite assemblage.
Tavallinen taantuvasti metamorfoituvien ultramafisten kivien metamorfinen koostumus on siksi serpentiniitti- tai talkki-magnesiitti-kokouma.

In areas of Latin America the term usually used is Pre-Hispanic.
Esimerkiksi alueen nimeen kuuluva le- on tavallinen svanin kielessä käytetty prefiksi.

It is a fleshy perennial herb growing from a taproot and usually lacking a stem.
Tavallinen sinisorsasta jalostettu ankka on sinisorsaa suurempi ja yleensä lentokyvytön.

tavanmukainen adjective

17.1.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 10 does not apply.
17.1.1 Mikäli käyttäjä on hankkinut ohjelmiston Saksasta tai Itävallasta kyseisen maan ollessa hänen tavanmukainen asuinpaikkansa, tämän sopimuksen kohta 10 ei tule sovellettavaksi.

16.1.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 10 does not apply, Instead, subject to the provisions in Section 16.1.2, Adobe's statutory liability for damages shall be limited as follows: (i) Adobe shall be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the license agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (ii) Adobe shall not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a nonmaterial contractual obligation.
16.1.1 Mikäli Käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Saksasta tai Itävallasta kyseisen maan ollessa hänen tavanmukainen asuinpaikkansa, ei tämän Sop

43:1.3 (486.2) Edentia and its associated worlds have a true atmosphere, the usual three-gas mixture which is characteristic of such architectural creations, and which embodies the two elements of Urantian atmosphere plus that morontia gas suitable for the respiration of morontia creatures.
(486.2) 43:1.3 Edentialla ja siihen liittyvillä maailmoilla on todellinen ilmakehä, tällaisille arkkitehtonisille luomuksille ominainen ja tavanmukainen kolmen kaasun seos, johon kuuluvat Urantian ilmakehän kaksi alkuainetta sekä morontialuotujen hengitykseen sopiva morontiakaasu.

As the trip approached the area was having the usual cold, cloudy, and wet weather it is known for, and the weather forecast for that week was for more of the same - but I had peace so I followed the peace and didn't change plans.
Matkan lähestyessä tuolla alueella oli tavanmukainen kylmä, pilvinen ja märkä sää, mistä se on tunnettu, ja tuota viikkoa koskeva sääennuste oli samalla linjalla – mutta minulla oli rauha, joten seurasin rauhaa enkä muuttanut suunnitelmia.