Translation for "texts written" to finnish

Texts written

• kirjoittamat
• kirjoitettuja tekstejä

Translation examples

kirjoittamat

It allows students to listen to a text written by them.
Sen avulla opiskelijat voivat kuunnella kirjoittamansa tekstin.

A picture, a text written by a loser, pardon me, a user and a download link.
Kuva, jonkun luuserin kirjoittama teksti, suokaa tämä minulle anteeksi, käyttäjä ja latauslinkki.

So called Gnostic gospels were texts written by Gnostics, who held Biblical Christianity as rivals to Gnosticism.
Niin sanotut gnostilaiset evankeliumit olivat gnostilaisten kirjoittamia tekstejä, jotka pitivät Raamatullista kristinuskoa kilpailijana gnostilaisuudelle.

The text written by the student in maturity test must demonstrate knowledge about his/her field of study and good command of his/her native language.
Opiskelijan kypsyysnäytteessä kirjoittama teksti todistaa, että opiskelija tuntee opiskelemansa aihealueen ja hänellä on hyvä äidinkielen taito. Ohjaaja arvioi

Throughout the decades, texts written by the architects of the buildings, in which they described the design’s principles, objectives and solutions, were published as part of the presentation.
Vuosikymmenten ajan esittelyjen yhteydessä julkaistiin arkkitehdin kirjoittama selostus, jossa hän kuvasi suunnittelun lähtökohtia, tavoitteita ja tehtyjä ratkaisuja.

Social media team cooperates with the other fair-related projects, and in addition to messaging through the aforementioned channels we are also responsible for publishing the blog texts written by the students.
Some-tiimi tekee yhteistyötä muiden messuprojektien kanssa, ja tehtäviimme kuuluu yllä mainittujen kanavien kautta viestinnän lisäksi opiskelijoiden kirjoittamien blogitekstien julkaiseminen.

The Service Provider is not responsible in any way of the material sent or imported to the Service, or content created on the Service, such as media files or the contents of the texts written by the User or other users.
Palveluntarjoaja ei vastaa miltään osin Käyttäjän palveluun tuoman materiaalin tai siellä luoman sisällön, kuten mediatiedostojen tai Käyttäjän kirjoittamien tekstien sisällöstä.

The corpus contains: a) Texts written by students of German, French, Italian, Swedish or English, who have just started their studies or who are at the end of their first year of study. b) Videos of partially transcribed discussions.
Korpus koostuu sekä opiskelijoiden kirjoittamista teksteistä opintojen alussa ja ensimmäisen opiskeluvuoden loppupuolella (mukana saksan, ranskan, italian, ruotsin ja englannin opiskelijoita) että osittain litteroitujen keskustelujen videoinneista.

Where articles and other texts written by Greenpeace Africa are not intended for internal use only, (see Article 8), you are free to reproduce such articles and other texts for personal or educational purposes, provided that you adhere to the copyright policy of Greenpeace Africa and state at the beginning of the article: “Source: Greenpeace Africa”, and that you also reproduce the name of the author and any copyright information from the original text.
Kun Greenpeacen kirjoittamat artikkelit ja muu teksti ei ole tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön (ks. Artikla 8), voit vapaasti jäljentää ja jakaa kyseisiä artikkeleita ja muita kirjoituksia henkilökohtaisiin tai koulutustarkoituksiin edellyttäen, että noudatat Greenpeacen te

De doctrina Christiana (English: On Christian Doctrine or On Christian Teaching) is a theological text written by Saint Augustine of Hippo.
De doctrina christiana) on kirkkoisä Augustinuksen kirjoittama kristillinen teologinen teos.

kirjoitettuja tekstejä

Those texts can include text written by you and ready-made shortcuts, such as Survey name and Outcome title.
Nämä tekstit voivat pitää sisällään kirjoitettuja tekstejä ja valmiita oikotie-tekstejä, kuten kyselyn nimi (Survey name).

In transliterating texts written in Cuneiform, an acute accent over the vowel indicates that the original sign is the second representing that value in the canonical lists.
Nuolenpääkirjoituksella kirjoitettuja tekstejä translitteroitaessa akuutti vokaalin päällä osoittaa, että alkutekstissä oleva merkki oli kanonisen listan mukaan jälkimmäinen niistä kahdesta, joilla oli sama äännearvo.