Translation for "kirjoittamat" to english

Kirjoittamat

• penned by
• written by

Translation examples

penned by

Kun ajattelen sanaa velvollisuus ja sitä, kuinka velvollisuutemme suorittaminen voi rikastuttaa omaa elämäämme ja muiden elämää, muistan erään tunnetun runoilijan ja kirjailijan kirjoittamat sanat:
When I think of the word duty and how performing our duty can enrich our lives and the lives of others, I recall the words penned by a renowned poet and author: I slept and dreamt

Kirjoittamat legendaarinen sarjakuvapiirtäjä Joe Madureira (X-Men, Battle Chasers, Ultimates), Darksiders: Wrath of War on asetettu Post-Apocalyptic demoni runtelemaan maailmaan, jossa pahat voimat ovat ennenaikaisesti aikaan lopun ajasta.
Penned by legendary comic book artist Joe Madureira (X-Men, Battle Chasers, The Ultimates), Darksiders: Wrath of War is set in a Post-Apocalyptic demon-ravaged world where evil forces have prematurely brought about the end of the time.

”Harrison Bergeron”, novelli kirjoittamat Kurt Vonnegut, Jr. vuonna 1961, kuvittelee maailman 120 vuotta, jossa hallitus on ottanut täydellisen kontrollin vapaan ajattelun ja täydellinen tasa-arvo on vihdoin saavutettu - hinnalla, tietenkin.
”Harrison Bergeron”, the short story penned by Kurt Vonnegut, Jr. in 1961, imagines the world in 120 years, where the government has taken complete control over free thought and complete equality has finally been achieved – at a price, of course.

Vaikka on saattanut aiemmista osista, ja varmasti tunne oli siellä ennen, ”Hyvä pomo” kirjeen tiedetään alkoi kirjettä kirjoittamat silloinen kapteeni Ron Keys-luvun lopulla s General Wilbur Creech, Tactical Air Command komentaja.
While there may have been previous iterations, and certainly the feeling was out there before, the “Dear Boss” letter as it is known started with a letter penned by then-Captain Ron Keys in the late s to General Wilbur Creech, Tactical Air Command commander.

Lisäksi kokonaan uusi tarina tilassa kirjoittamat Peter Egan (ESPN: n Playmakers), Blitz: The League II ominaisuuksia ovat: Precision-Aim Taklaukset, pelaaja-ohjattu touchdown juhlia, parantuneisiin-kentän Clash tilassa, verkkomoninpeli ominaisuudet, laajennettu luetteloita täysin uusin persoonallisuuksia, ja paluu kulmakivi Blitz franchising...
In addition to an all-new story mode penned by Peter Egan (ESPN's Playmakers), Blitz: The League II features include: Precision-Aim Tackles, player-controlled touchdown celebrations, an enhanced on-the-field Clash Mode, online multiplayer capabilities, expanded rosters with all-new personalities, and the return of a cornerstone of the Blitz franchise...

Aluevaltaus juoni, kirjoittamat ylistämä Marvel kirjailija Mike Carey, ominaisuuksia syvä osa valinta, jonka avulla pelaajat voivat muokata polku, valtuudet ja kehittää niiden luonne ja päättää niiden merkitys mutantti aiheuttaa rinnalla, tai vastaan, jotkut Marvelin eniten X-Men franchising merkkejä, kuten Magneto, Kyklooppi, Wolverine ja Gambit.
The branching storyline, penned by acclaimed Marvel writer Mike Carey, features a deep element of choice, allowing players to customize the path, powers and development of their character and to decide their role in the mutant cause alongside, or against, some of Marvel’s greatest X-Men franchise characters, such as Magneto, Cyclops, Wolverine and Gambit.

Lisäksi hän kuvitti useita satukirjoja, joista useat olivat Raul Roineen kirjoittamia.
They also have a large amount of their own material, much of it penned by Greg Pearle.

RPGFanin mielestä tarina ja pelimekaniikka olivat molemmat "ylikäytettyjä, epäinspiroituja ja tylsiä", mutta arvostelija piti Kiyoshi Shigematsu kirjoittamista unista, jotka olivat "erästä rikkainta, eniten tunnelatautunutta tarinankerrontaa, mitä on nähty roolipeleissä tähän mennessä".
RPGFan stated that the story and gameplay were both "overused, uninspired, and stilted", but that the memory sequences penned by Shigematsu were "some of the richest, most emotionally charged storytelling seen in any RPG to date".

written by

Toukkien kirjoittamia salaviestejä.
Secret messages written by larvae.

Michael Crichtonin kirjoittamat kirjat
The books written by Michael Crichton

13-vuotiaan tytön kirjoittamaksi,
written by a 13-year-old girl,

Kaikki kappaleet Tom Waitsin kirjoittamia.
All tracks written by Tom Waits.

Jälkimmäiset olivat ihmisten kirjoittamia, mutta edellisen kirjoittaja oli Jumala.
The latter were written by men, but the former was written by God.

Yli 5 vieraiden kirjoittamaa asuntoarvostelua
Over 5 apartment reviews written by our guests

Kaikki artikkelit ovat MAGIX-työntekijöiden kirjoittamia.
All articles are written by MAGIX employees.

Tässä on koko tarina kirjoittama koreaboo.
Here is the full story written by koreaboo.

Kaikki kappaleet ovat Princen kirjoittamia.
All tracks written by Prince.

Useimmat käsikirjoitukset olivat Milliganin kirjoittamia.
All lyrics written by McMillan.

Cicero piti teosta neron kirjoittamana.
It was co-written by Nervo.

Sanoitus oli Juha Vainion kirjoittama.
The play was written by Plzeň.

Kaikki kappaleet ovat Dylanin kirjoittamia.
All songs were written by Dynazty.

1228 seur., Birger Nermanin kirjoittama artikkeli.
28, written by Heinrich Neumann.

Se on Hiltonin itse kirjoittama.
The article is written by Foswell, himself.

Kaikki kappaleet ovat Blackie Lawlessin kirjoittamia.
All songs written by Blackie Lawless.

Meno) on Platonin kirjoittama dialogi.
Meno is a Socratic dialogue written by Plato.