Translation for "tensely" to finnish

Tensely

adverb

• jännittyneesti

Translation examples

jännittyneesti adverb

Niko closed his eyes, annoyed and tense.
Niko sulki silmänsä, ärtyneenä ja jännittyneenä.

For a full minute they stood tense and listening.
Kokonaisen minuutin he seisoivat jännittyneinä kuunnellen.

This category is characteristic of past tense verbs.
Tämä luokka on luonteenomaista menneistä jännittyneistä verbeistä.

From this many, on the contrary, are even more tense!
Tästä monet ovat päinvastoin vielä jännittyneempiä!

With tense nerves he sat leaning forward in his chair, but suddenly he relaxed and dropped back, smiling.
Hermot ja lihakset jännittyneinä hän istui

Lack of GABA will cause the sleeping problem, anxious and tense feelings.
GABA: n puuttuminen aiheuttaa nukkumisongelman, ahdistuneita ja jännittyneitä tunteita.

Usually it is sold already tense on the hb thread. 3
Yleensä se on myyty jo jännittyneenä hb: n langalla. 3

They become tense, lose dexterity, and are likely to react automatically – almost like Pavlov’s dogs.
Metsästäjät tulevat jännittyneiksi, menettävät kätevyytensä ja monesti reagoivat automaattisesti –

Your child may have a nervous tic because of very tense relationships in the family.
Lapsellasi saattaa olla hermostunut, koska perheessä on hyvin jännittyneitä suhteita.

After the war, relations between Armenia and Azerbaijan remained very tense.
Kapinan seurauksena kalajokilaisten ja poliisiviranomaisten välit pysyivät pitkään jännittyneinä.

Both postulate that protein subunits exist in one of two conformations, tensed (T) or relaxed (R), and that relaxed subunits bind substrate more readily than those in the tense state.
Molemmat mallit sanovat, että entsyymin alayksiköt esiintyvät yhdessä tai kahdessa konformaatiossa, jännittyneessä (T) tai vapautuneessa (R) ja että vapautuneet alayksiköt sitoutuvat substraattiin paremmin kuin jännittyneet.

Germany did not recognize the new king and its relationship with the council remained tense.
Saksa ei tunnustanut Liettuan uutta kuningasta eikä kuningaskuntaa ja suhde Liettuan neuvostoon säilyi jännittyneenä.

By the late 1990s, the Communist Party's relationship to the growing Falun Gong movement had become increasingly tense.
1990-luvun loppuun mennessä Kiinan kommunistisen puolueen suhde kasvavaan Falun Gong -liikkeeseen oli muuttunut yhä jännittyneemmäksi.

The series will follow the CIA's elusive paramilitary force, Ground Branch, as they negotiate a tense and complex hostage exchange in a public square.
Sarja seuraa CIA:n helppokäyttöistä puolustusvoimajoukkoa, Ground Branch, kun he neuvottelevat jännittyneestä ja monimutkaisesta panttivankien vaihtoa julkisesta aukiosta.

This might be used for instance to see if a person's behavior is suspect (looking around furtively, "tense" or "angry" facial expressions, waving arms, etc.).
Näin voidaan tehdä esimerkiksi katsomaan vaikuttaako henkilö "epäilyttävältä" (ympärille vilkuilu, "jännittyneet" tai "vihaiset" ilmeet, käsien heiluttaminen, ym.).

The two religions never fused completely and, while overlapping here and there, kept their particular identity inside a difficult, largely unsystematized and tense relationship.
Uskonnot eivät koskaan sulautuneet täydellisesti toisiinsa ja vaikka niiden käytännöt ja uskomukset kohtasivat toisinsa ajoittain, ne säilyttivät omat identiteettinsä vaikeassa, suurimmaksi osaksi epäjärjestelmällisessä ja jännittyneessä kontekstissa.