Translation for "tendering" to finnish

Tendering

• tarjouskilpailujen
• tarjouskilpailu

Translation examples

tarjouskilpailujen

Invitations to tender currently being assessed / Invitations to tender closed
Arvioitavina olevat tarjouskilpailut / Päättyneet tarjouskilpailut

Tenders and contracts
Tarjouskilpailut ja hankintasopimukset

During a tendering procedure for a limited period, partial invitations to tender shall be opened.
Yhden kestoltaan rajoitetun tarjouskilpailun aikana toteutetaan osittaisia tarjouskilpailuja.

Current invitations to tender
Meneillään olevat tarjouskilpailut

- conditions of the tender;
- ilmoitus tai tarjouskilpailu;

Tendering for new capacity
Uutta kapasiteettia koskeva tarjouskilpailu

Tendering rules and procedures
Tarjouskilpailut – säännöt ja menettelyt

responsibility to tender delivery
Työterveyttä halutaan tarjouskilpailun kautta

In March 2006 NLA the results of a new tender were announced.
Elokuussa 2007 uutisoitiin, että ranskalainen Novarka-yritys voitti tarjouskilpailun uuden suojakuoren rakentamisesta.

The company bid unsuccessfully tendered against Chantiers de l'Atlantique for the construction of Cunard line's new Queen Mary 2.
Yhtiö myös osallistui menestyksettä tarjouskilpailuun uuden valtameriristeilijän, Queen Mary 2:n, rakennusurakan saamiseksi.

2013 – Nortal and Fast Enterprises won €226 million tender to supply the Finnish Tax Administration with a new tax system.
2013 – Nortal ja amerikkalainen Fast Enterprises voittavat 226 MEUR tarjouskilpailun uuden VALMIS-verotusjärjestelmän toimittamiseksi Suomen Verohallinnolle.

The agreement was worth EUR 50 million, and it was considered to boost the company's ability to win similar tenders elsewhere.
Sopimuksen arvo oli 50 miljoonaa euroa ja sen katsottiin parantavan yrityksen mahdollisuuksia voittaa vastaavia tarjouskilpailuja muuallakin.