Translation for "tenanted" to finnish

Tenanted

• vuokrattu

Translation examples

vuokrattu

The property is currently 70% leased to a well-diversified group of tenants.
Rakennus on tällä hetkellä 70-prosenttisesti vuokrattu ja sillä on monipuolinen vuokralaiskanta.

The property is now fully let to nine tenants and numerous operational improvements have been made
Kiinteistö on nyt täyteen vuokrattu yhdeksälle eri vuokralaiselle ja toimistorakennuksen toimivuutta on parannettu

Occupancy at the Mall of Tripla nearly 70%: a cinema and a parish among the newest tenants
Mall of Triplasta vuokrattu lähes 70 prosenttia: elokuvateatteri ja seurakunta uusimpien vuokralaisten joukossa « Takaisin

Building exclusively for office use it includes a company's restaurant Approximately 5000 sq ft fully leased to one institutional tenant 9-year lease
Rakennus yksinomaan toimistokäyttöön se sisältää yhtiön ravintola Noin 5000 m² täysin vuokrattu yksi institutionaalinen vuokralainen 9 vuoden vuokrasopimuksen

The main house is a duplex and both units are rented by our full time tenants so our interaction with each other depends on you.
Päärakennuksessa on duplex ja molemmat yksiköt on vuokrattu meidän kokopäiväisesti vuokralaisten niin meidän vuorovaikutuksessa keskenään riippuu teistä.

In 1854 church got new organ (previous was tenanted in 1836) and altarpiece by R. v. Mühlen called "Jesus Christ on the Cross".
Vuonna 1854 kirkko sai omat urut (edelliset oli vuokrattu vuonna 1836) ja R. von Mühlenin maalaaman alttaritaulun Kristus ristillä.

Both properties are almost fully leased, and their tenants represent both Finnish and international companies, for whom the proximity of transport connections is very important.
Molemmat kiinteistöt ovat lähes täyteen vuokrattuja, ja niiden vuokralaiset edustavat sellaisia sekä suomalaisia että kansainvälisiä yrityksiä, joille liikenneyhteyksien läheisyys on erittäin tärkeä.

Side benefit, the properties that are rented at present have also standardized on the rise and tenants increasingly eyeing to residences offering swimming pool, sauna and fitness area.
Lisähyöty, ominaisuuksia, jotka on vuokrattu tällä hetkellä ovat standardoituja kasvussa ja vuokralaisten yhä silmäillen asuntoja tarjoavat uima-allas, sauna ja kuntosali.

One of the essential conditions of the lease agreement,defining the nature of this type of civil law transactions, is the period by which the leased object is transferred to the tenant for use.
Vuokrasopimuksen uusiminen Vuokrasopimuksen uusiminen Yksi leasingsopimuksen olennaisista ehdoista,tällaisen siviilioikeudellisen liiketoimen luonteen määritteleminen on ajanjakso, jonka kuluessa vuokrattu esine siirretään vuokralaiselle käytettäväksi.

Also, if a house or apartment is rented full furnished, the theft of contents such as furniture and kitchen utilities, like fridge freezers, microwaves and dishwashers, will affect the landlord and not the tenants.
Myös, jos talon ja huoneistojen on vuokrattu kokonaisuudessaan osoittaa, sisällön huonekalut ja keittiö apuohjelmat, kuten jääkaappi-pakastimien, mikroaallot ja astianpesukoneiden, kuten varkaus vaikuttavat vuokranantajan ja vuokralaisen ei.