Translation for "telled" to finnish

Telled

• kertonut

Translation examples

kertonut

you have been telling
et ollut kertonut

I was not telling
en ollut kertonut

But you didn't tell the half of it!
Mutta et kertonut puoliakaan!

Why didn't she ever tell me?
Miksei hän ikinä kertonut minulle?

Had I not better tell you everything?
Enkö minä ole kertonut sinulle?

You have for years been telling me
Olet jo vuosia kertonut minulle,

I’m telling you the truth of it.
Olen kertonut teille siitä totuuden.

'Cause you've been telling me all night
Koska olet kertonut minulle koko yön

“Nah, we broke up, didn’t I tell you?
Ei, me erosimme, enkö kertonut sinulle?

Now tell me: why do you know about Tenseiga?
Kendler: Miksi et kertonut tätä aikaisemmin?

He frustratedly tells her he is gay.
Hän on avoimesti kertonut olevansa homoseksuaali.

He tells her about his bitter past.
Hän on kertonut avoimesti aiemmista päihdeongelmistaan.

However, they do not tell this to their mother.
Tätä hän ei kuitenkaan ole kertonut perheelleen.

She is in love with Marlene but does not tell her.
Éponine rakastaa Mariusta, mutta ei ole kertonut sitä hänelle.

Mister Quaker is not impressed but tells Ossi that he will buy her a prince.
Akeem vannoo rakkauttaan Lisalle, vaikkei kertonut hänelle olevansa prinssi.

She tells him that there was no surprise witness, and she only told him that to force him to tell the truth.
Hän kuitenkin seisoi mielipiteidensä takana ja kertoi katuvansa vain sitä, että oli kertonut ne lehdistölle.

Singer did not tell Famke Janssen until midway through filming.
Singer ei kertonut asiasta edes Greyn näyttelijälle, Famke Janssenille, kuin vasta kuvausten puolessa välissä.

Riddler has a mental compulsion to tell the truth brought on by childhood trauma.
Ranttila on kertonut tunteneensa tarvetta purkaa lestadiolaisessa ympäristössä vietetyn lapsuutensa traumoja.

Principal Wartz tells Arnold about how his friends put a frog in their teacher's desk.
Shagrath on kertonut taiteilijanimensä tulevan Taru sormusten herrasta -kirjassa esiintyvästä örkistä.

Though Ponzi did not tell Gnecco about his years in jail, his mother sent Gnecco a letter telling her of Ponzi's past.
Ponzi ei kertonut Gneccolle vuosistaan vankilassa, mutta Ponzin äiti ilmoitti asiasta lähettämässään kirjeessä, missä kertoi poikansa menneisyydestä.