Translation for "teemming" to finnish

Teemming

• kuhiseva

Translation examples

kuhiseva

Explore swamplands, ancient Mayan ruins and the teeming city of New Orleans.
Vaella rämealueilla, mayojen muinaisilla raunioilla ja kuhisevassa

Around the hotel, the streets teem with bars, restaurants, shops and nightclubs in what is the hub of the city’s nightlife.
Hotellin ympärillä, kadut kuhisevat baareista, ravintoloista, kaupoista ja yöklubeista mitä kaupungin keskustan yöelämään tulee.

Set off into the vastness of Dragon Age II, and discover a world teeming with rivalries, greed and suspicion – and that means an almost endless supply of quests in this mammoth adventure.
Lisäpuuhaa PlayStation Storesta Lähde matkalle Dragon Age II:n valtavaan kiistoja, ahneutta ja epäluuloja kuhisevaan maailmaan, joiden ansiosta mammuttimaisessa seikkailussa on lähes loputon määrä erilaisia tehtäviä.

Now, I understand that this is far from a simple task, if only because you, humanity, are not a single thinking being but a teeming mishmash of billions of individuals, all with their own thoughts, needs and desires, who aren’t really biologically equipped to think on a large-scale planetary level.
Ymmärrän kyllä, että kyseessä on kaikkea muuta kuin yksinkertainen tehtävä, pelkästään jo sen vuoksi, että te, ihmiskunta, ette ole yksi ajatteleva olento vaan miljardien yksilöiden kuhiseva yhdistelmä, ja teillä kaikilla on omat ajatuksenne, tarpeenne ja halunne, eikä teitä ole oikeasti biologisesti varustettu ajattelemaan suurella planetaarisella tasolla.