Translation for "tax collection" to finnish

Tax collection

• veronkannon
• veronkanto

Translation examples

veronkannon

(c) the impact on a fair tax collection between Member States;
(c) vaikutus veronkannon oikeudenmukaisuuteen jäsenvaltioiden välillä;

Tax offices are responsible for customer service, tax collection and bookkeeping.
Verotoimistot hoitavat muun muassa asiakaspalvelun, veronkannon ja kirjanpidon.

Imagine all the details of decoration, coordination of resources, tax collection, all in your hands.
Kuvittele kaikki yksityiskohdat koristeluun, voimavarojen koordinointia, veronkannon, kaikki kädet.

At the end of 2003, the administrative structures needed for VAT were in place but Estonia needed to take further action on modernisation, tax collection and control and audit procedures.
Vuoden 2003 loppuun mennessä luotiin arvonlisäveroa koskevat tarvittavat hallinnolliset rakenteet, mutta Viron on edelleen jatkettava aloittamiaan toimia verotuksen nykyaikaistamiseksi ja veronkannon tehostamiseksi sekä parannettava valvonta- ja tarkastusmenetelmiä.

The report published by the Commission shows that the gap between government spending and tax collection in 2012 is expected to reach $ 1.1 trillion, compared with an earlier assessment from August which predicted a deficit of 973 billion dollars.
Julkaiseman raportin komissio osoittaa, että ero julkisten menojen ja veronkannon vuonna 2012 odotetaan saavuttavan 1100000000000dollari verrattuna aiemman arvionsa elokuusta joka ennusti alijäämä 973000000000 dollaria.

whereas the overall efficiency of tax collection, the notion of tax fairness and the credibility of national tax administrations are not undermined only by aggressive tax planning and BEPS activities; whereas the Union and Member States should take similarly decisive action to address the problems of tax evasion and tax fraud within both corporate and individual taxation as well as problems relating to the collection of taxes other than corporate taxes, in particular VAT; whereas those other elements of tax collection and administration represent a substantial part of the existing tax gap;
ottaa huomioon, että veronkannon kokonaistehokkuutta, verotuksen oikeudenmukaisuuden periaatetta ja kansallisten verohallintojen uskottavuutta eivät heikennä ainoastaan aggressiivinen verosuunnittelu sekä veropohjan rapautuminen ja voitonsiirrot; katsoo, että unionin ja jäsenvaltioiden olisi toteutettava yhtä tuntuvia toimenpiteitä verovilppiin ja veropetoksiin puuttumiseksi sekä yhtiöiden että yksityishenkilöiden verotuksessa sekä niihin ongelmiin puuttumiseksi, jotka liittyvät muiden verojen kuin yhtiöveron ja varsinkin arvonlisäveron keruuseen; ottaa huomioon, että nämä veronkannon ja hallinnon muut osat muodostavat huomattavan osan nykyisestä verokuilusta;

The Programme has the general objectives of supporting tax authorities and taxation to enhance the functioning of the single market, of fostering fair competition in the Union, of protecting the financial and economic interests of the Union and its Member States, including from tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning, and of improving tax collection.
Ohjelman yleisinä tavoitteina on tukea veroviranomaisia ja verotusta sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi, reilun kilpailun edistämiseksi unionissa, unionin ja sen jäsenvaltioiden taloudellisten etujen suojaamiseksi myös veropetoksilta, verovilpiltä ja aggressiiviselta verosuunnittelulta ja veronkannon parantamiseksi.

Now that the assessment is done, it is time to match the needs with the expertise offered by many Member States and others such as IMF on a broad range of issues such as tax collection, land registry, health system modernisation, administration reform and capacity building, privatisation process, a better business environment.
Avun tarve on nyt arvioitu, joten on aika sovittaa todetut tarpeet yhteen monien jäsenvaltioiden ja esimerkiksi IMF:n tarjoaman asiantuntemuksen kanssa. Asiantuntemusta on tarjottu esimerkiksi veronkannon, kiinteistörekisterin pidon, terveydenhuoltojärjestelmän uudenaikaistamisen, hallintouudistuksen, valmiuksien parantamisen, yksityistämisprosessin ja liiketoimintaympäristön kehittämisen aloilta.

veronkanto

Required sciences: Warehouse management, Tax collection, Ability II
Tarvittavat tieteet: Varastonhallinta, Veronkanto, Ominaisvahvuus II

Today's proposal will help to strengthen the cooperation between institutions working nationally and at EU level in order to effectively tackle this problem and improve tax collection."
Tämänpäiväinen ehdotus auttaa vahvistamaan kansallisella ja EU:n tasolla toimivien eri tahojen välistä yhteistyötä, jotta tähän ongelmaan voidaan puuttua tehokkaasti ja parantaa veronkantoa.

According to AUGC-Huelva "the tax collection effort is more than evident, and we believe that this practice, It is unethical, nor dignified and It is done to denounce the more Qua driversr, in breach of the internal regulations of the Traffic and direct orders from the command of Subsector. "
Mukaan AUGC-Huelva "veronkantoa työtä on enemmän kuin ilmeinen, ja uskomme, että tämä käytäntö, Se on epäeettistä, eikä arvokas ja Se tehdään tuomita enemmän Qua ajuritR, vastaisesti sisäiset säännöt Liikenteen ja tilauksia suoraan komennossa Alasektori. "

29. Welcomes the improvements in fiscal consolidation and the higher scores as regards doing business and efforts to fight the informal economy; notes, however, that continuing shortcomings in the rule of law and a cumbersome regulatory environment deter investment; is concerned that migrant remittances constitute an important driver of domestic demand; urges the competent authorities to take measures for improved enforcement of contracts and better tax collection, and to continue implementing the judicial reform in order to improve the business environment; is concerned at the high levels of direct procurement and non-competitive bidding and the awarding of long- term outsourcing and PPP contracts having a questionable impact with regard to the public interest;
29. suhtautuu myönteisesti julkisen talouden vakauttamiseksi tehtyihin parannuksiin, yritystoiminnan parempiin tuloksiin sekä ponnisteluihin epävirallisen talouden torjumiseksi; panee kuitenkin merkille, että oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvät puutteet ja hankala sääntely-ympäristö jarruttavat investointeja; on huolestunut siitä, että siirtolaisten rahalähetykset ovat merkittävä kotimaista kysyntää lisäävä tekijä; kehottaa toimivaltaisia viranomaisia ryhtymään toimenpiteisiin, joilla tehostetaan sopimusten täytäntöönpanoa ja parannetaan veronkantoa, sekä jatkamaan oikeusalan uudistuksen täytäntöönpanoa liiketoimintaympäristön parantamiseksi; on huolestunut suorien hankintamenettelyjen ja kilpailuun perustumattomien tarjousmenettelyjen suuresta määrästä samoin kuin siitä, että tehdään pitkän aikavälin ulkoistamista koskevia sopimuksia sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuussopimuksia, joilla on kyseenalainen vaikutus yleiseen etuun;