Translation for "target dates" to finnish

Target dates

• määräajat
• tavoitepäivämäärät

Translation examples

määräajat

With virtually no deviation from the target dates are medical facilities and Sum.
Käytännössä ole poikkeama määräajat ovat lääketieteelliset laitteet ja Sum.

The Commission proposes assessing the technological possibilities and identifying guidance and target dates.
Komissio tarjoutuu arvioimaan teknologian mahdollisuuksia ja laatimaan suuntaviivat ja määräajat.

Eight years after the target date for completion of the Internal Market it is unacceptable that taxpayers still encounter so many cross-border tax obstacles.
Kahdeksan vuotta sisämarkkinoiden loppuunsaattamiselle asetetun määräajan jälkeen ei ole hyväksyttävissä, että veronmaksajilla on yhä niin monia rajatylittäviä verotuksellisia esteitä.

Pan-European integrated energy market with infrastructures The Commission sets a target date for completing the internal energy market. By 2015 no Member State should be isolated.
Yhtenäiset yleiseurooppalaiset energiamarkkinat ja niiden infrastruktuuri Komissio asettaa tiedonannossa energian sisämarkkinoiden toteuttamiselle määräajan: vuoteen 2015 mennessä kaikkien jäsenvaltioiden olisi osallistuttava niihin.

It sets standards and target dates for reducing concentrations of fine particles, which together with coarser particles known as PM10 already subject to legislation, are among the most dangerous pollutants for human health.
Direktiivissä asetetaan vaatimukset ja määräajat pienhiukkaspitoisuuksien vähentämiselle. Pienhiukkaset samoin kuin karkeammat PM10-hiukkaset (joista on jo annettu lainsäädäntöä) kuuluvat ihmisten terveyden kannalta kaikkein vaarallisimpiin epäpuhtauksiin.

MDGs and the post-2015 development agenda The United Nations is working with governments, civil society and other partners to build on the momentum generated by the MDGs, to craft an ambitious, yet realistic, agenda for the period after the MDG target date at the end of 2015.
Vuoden 2015 määräajan lähestyessä YK työskentelee yhdessä hallitusten, kansalaisten, kansalaisyhteiskunnan ja muiden kumppanien kanssa rakentaakseen vuosituhattavoitteiden avulla saavutettujen edistysaskelien pohjalle kunnianhimoiset, mutta realistiset, tulevaisuuden kehitystavoitteet.

tavoitepäivämäärät

A deadline is a target date that indicates when you want a task to be completed.
Määräpäivä on tavoitepäivämäärä, joka ilmaisee, milloin haluat tehtävän valmistuvan.

Only a few member states were able to meet the target date; in September, the Commission opened infringement procedures against 17 member states for not implementing the package in time.
Vain muutama jäsenvaltio kykeni viemään lainsäädännön käytäntöön tavoitepäivämäärää

If you are under a time target date and wish to eliminate unattractive warts, your chosen remedy could not act within your time structure.
Jos olet alle aikaa tavoitepäivämäärää ja haluavat poistaa houkuttele syyliä, valitsemasi korjaamiseksi voisi toimia omassa aikaa rakennetta.

If you are under a time target date and intend to do away with undesirable warts, your selected solution might not perform within your period.
Jos olet alle aikaa tavoitepäivämäärää ja halu päästä eroon ruma syyliä, valitsemasi korjaamiseksi voisi toimia omassa ajan.

If you are under a time target date and want to get rid of unattractive warts, your chosen solution could not act within your timespan.
Jos olet alle aikaa tavoitepäivämäärää ja haluat päästä eroon houkuttele syyliä, valitsemasi ratkaisu voisi toimia omassa aikaväliä.

If you are under a time target date and intend to do away with unattractive warts, your picked remedy may not work within your period.
Jos olet alle aikaa tavoitepäivämäärää ja aikovat luopua houkuttele syyliä, sinun poimittuja korjaamiseksi eivät välttämättä toimi omassa ajan.

If you are under a time target date and wish to eliminate unpleasant warts, your chosen treatment may not perform within your time framework.
Jos olet alle aikaa tavoitepäivämäärää ja haluavat myös poistaa houkuttele syyliä, sinun poimittuja ratkaisu ei välttämättä toimi omassa aikataulussa.

If you are under a time target date and intend to get rid of undesirable warts, your chosen remedy might not function within your time framework.
Jos olet alle aikaa tavoitepäivämäärää ja aikovat myös päästä eroon epämiellyttäviä syyliä, valitsemasi korjaamiseksi voisi toimia omassa ajan.

No official target date has been set for euro adoption.
Romanialla ei toistaiseksi ole määriteltyä tavoitepäivämäärää euroalueeseen liittymiselle.