Translation for "talents were" to finnish

Talents were

• lahjakkuuttaan
• kykyjä oli

Translation examples

lahjakkuuttaan

His mathematical talents were soon evident, see:
Hänen matemaattista lahjakkuuttaan oli pian selvää, katso:

Wordsworth had to tell Hamilton quite forcibly that his talents were in science rather than poetry:
Wordsworth oli kertoa Hamilton aivan väkisin, että hänen lahjakkuutensa oli tieteessä kuin runoutta:

... at junior college, my mathematical talents were noticed, and I was encouraged to apply to the University of California, Los Angeles.
... klo junior college, minun matemaattista lahjakkuuttaan oli huomannut, ja olin kannustettava soveltamaan, University of California, Los Angeles.

His mathematical talents were recognised by his teachers as soon as he entered the Friedrich Wilhelm Gymnasium and his teachers gave him every encouragement.
Hänen matemaattista lahjakkuuttaan oli tunnustanut hänen opettajinaan niin pian kuin hän astui Friedrich Wilhelm Gymnasium ja hänen opettajinaan antoi hänelle onnea ja kannustusta.

The representative of International Playground Johnny Pizzolato stated that “These three Finnish talents were chosen out of 25 brands as they represent something new in fashion”.
International Playgroundin edustaja Johnny Pizzolato kertoi että ”Nämä kolme suomalaista lahjakkuutta valittiin 25 brändistä, koska ne kaikki edustavat jotain uutta suomalaisessa muodissa”.

He showed great promise at school and, during the winter of 1827, Gregory was sent to an academy in Geneva where his mathematical talents were obvious to the teachers.
Hän osoitti suurta lupausta koulussa, ja talven 1827, Gregory lähetti, joka academy Genevessä, jossa hänen matemaattista lahjakkuuttaan oli ilmeinen opettajat.

Despite the lack of an undergraduate degree, his talents were clearly visible to the mathematicians at Odessa University and, in 1926, Krein was accepted for doctoral studies under Chebotaryov .
Puuttumisesta huolimatta perusopiskelijaksi aste, hänen lahjakkuutensa oli selkeästi nähtävissä sen matemaatikot Odessassa yliopisto, ja 1926, Krein oli hyväksytty väitöskirjaa tutkimusten nojalla Chebotaryov.

It is clear that his talents were not in business but rather in science which was the subject that fascinated him but he never had the opportunity to make a career from it.
On selvää, että hänen lahjakkuuttaan ei ole liiketoimintaa, vaan tiede, joka oli aihe, joka kiehtoi häntä, mutta hän ei koskaan ollut mahdollisuutta tehdä uraa siitä.

He entered the Technische Hochschule of Charlottenburg in February 1919 where he studied for a term before, having realised that his talents were in theory rather than practice, he transferred to the University of Berlin.
Hän tuli Technische Hochschule, Charlottenburg helmikuussa 1919, kun hän opiskeli, termi ennen, ottaa ymmärsi, että hänen lahjakkuutensa oli teoriassa kuin käytännössä, hän siirtää yliopistossa Berliinissä.

After graduating from high school in 1925, Sobolev entered the Physics and Mathematics Faculty of Leningrad State University where his talents were quickly spotted by Smirnov who had returned to Leningrad three years earlier.
Valmistuttuaan high school in 1925, Sobolev tuli fysiikan ja matematiikan tiedekunta Leningrad State University, jossa hänen lahjakkuutensa oli nopeasti laikullinen, Smirnov jotka olivat palanneet Leningrad kolme vuotta aiemmin.