Translation for "talent of silver" to finnish

Talent of silver

• hopeatalentin
• lahjakkuus hopeaa

Translation examples

hopeatalentin

He would like to have "a talent of silver, and two changes of garments" (2 Kings 5:22). Now, a talent was a lot of money at that time.
Hän ottaisi mielellään hopeatalentin ja kaksi juhlapukua." (ks. myös 2.Kun. 5:22.) Talentti oli siihen aikaan paljon rahaa.

3 Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of one hundred talents of silver and one talent of gold.
Hän hallitsi Jerusalemissa kolme kuukautta, 3. mutta Egyptin kuningas siirsi hänet syrjään Jerusalemissa ja rankaisi maata sadan hopeatalentin ja yhden kultatalentin sakoilla.

25:5 And Amaziah gathered Judah together and arranged them according to the fathers' houses, according to the captains of thousands and the captains of hundreds, throughout Judah and Benjamin; and he numbered them from twenty years old and upwards, and found them three hundred thousand choice men, able for military service, that could handle spear and target. 25:6 He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
25:5 Sitten Amasja kokosi Juudan miehet ja asetti heidät perhekunnittain, tuhannen- ja sadanpäämiesten mukaan, koko Juudan ja Benjaminin. Ja hän piti katselmuksen heistä, kaksikymmenvuotiaista ja sitä vanhemmista, ja huomasi heitä olevan kolmesataa tuhatta sotakelpoista, keihästä ja kilpeä käyttävää valiomiestä. 25:6 Lisäksi hän palkkasi Israelista sadalla hopeatalentilla satatuhatta sotaurhoa.