Translation for "taken hold" to finnish

Taken hold

• tarttunut
• otti kiinni

Translation examples

tarttunut

A fever had taken hold now, a hot burning virus...
"Kuume oli tarttunut nyt kuuma polttava virus..." vertaus

A man does not understand that he has fallen into some kind of dependence - beer alcoholism has completely taken hold of the human mind.
Mies ei ymmärrä, että hän on joutunut jonkinlaiseen riippuvuuteen - oluen alkoholismi on täysin tarttunut ihmismieliin.

Paul Macklin on the basis of his research found a striking similarity of this structure with the brain of reptiles, and so the name "reptile brain" has taken hold.
Paul Macklin tutkimuksensa perusteella löysi tämän rakenteen samankaltaisuuden matelijoiden aivojen kanssa, joten nimi "matelija aivot" on tarttunut.

For the same reason, by the way, he thinks that opposition to the EU and European integration is regressive nationalism that unfortunately has taken hold of significant segments of the left.
Samasta syystä hän muuten myös pitää EU:n ja Euroopan yhdentymisen vastustamista takaperoisena nationalismina, joka valitettavasti on tarttunut huomattavaan osaan vasemmistoa.