Translation for "taken by the" to finnish

Taken by the

• tekemät
• ottanut

Translation examples

tekemät

Decisions taken by the customs authorities
Tulliviranomaisten tekemät päätökset

Classifications and notes taken by the employer
Työnantajan tekemät luokittelut ja muistiinpanot

This decision prevails over previous decisions taken by the national authority.
Tämä päätös on ensisijainen kansallisen viranomaisen aiemmin tekemiin päätöksiin nähden.

Decisions taken by the Network shall be legally non-binding recommendations.
Verkoston tekemät päätökset ovat suosituksia, jotka eivät ole oikeudellisesti sitovia.

Its approval was required for important decisions taken by the High Authority.
Korkean viranomaisen tekemät tärkeät päätökset edellyttävät neuvoston puoltavaa lausuntoa.

Member States shall ensure that decisions taken by the regulatory body are published.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sääntelyelimen tekemät päätökset julkaistaan.

6. ACER shall publish the decisions taken by the Board of Appeal. Artic
7. Virasto julkaisee valituslautakunnan tekemät päätökset. 20 artikla

The images of the film taken by the Californian firefighters show the difficult…
Kalifornian palomiehen tekemän elokuvan kuvat osoittavat vaikean… Uutiset

The decisions taken by the jury are final and cannot be appealed.
Palkintolautakunnan tekemät päätökset ovat lopullisia, eikä niihin voi hakea muutosta.

Exactly which options are available depends on the action taken by the previous players.
Saatavilla olevat vaihtoehdot riippuvat edellisten pelaajien tekemistä valinnoista.

Most of the Seleucids' elephants were taken by the Ptolemies.
Suurin osa viimeaikaisista itsemurhaiskuista on ollut sekulaarien tamilisissien tekemiä.

ottanut

Photos are taken by the author (NL).
Valokuvat on ottanut blogin kirjoittaja (NL).

City Siege The city has been taken by the enemy.
Kaupungin Siege Kaupunki on ottanut vihollisen.

He has been taken by the helicopter of the Air Rescue Service to the hospital.
Hän on ottanut pelastuspalvelun helikopterin sairaalaan.

After this tile is taken by the edges and breaks on
Tämän jälkeen laatta on ottanut reunat ja taukoja kulmassa pöytään.

The area was going to be expanded for household purposes, mountain area was taken by the authorities.
Alue aikoi laajentaa kotitalouskäyttöön, vuoristoalueen ottanut viranomaiset.

The apartment is decorated with atmospheric photographs taken by the Krakow photographer, Łukasz Pieńkowski.
Huoneisto on sisustettu ilmakehän valokuvia ottanut Krakova valokuvaaja, Łukasz Pieńkowski.

They were taken by the Finnish village photographer Frans Viljamaa in the 1910s or the 1920s.
Kuvat on ottanut kyläkuvaaja Frans Viljamaa 1910- tai 1920-luvulla.

It is a popular anabolic medicine which is mainly taken by the body builders and professional athletes.
Se on suosittu anabolinen huumausaineeksi pääasiassa ottanut kehonrakentajat ja urheilijat.