Translation for "take place in" to finnish

Take place in

• tapahtuvat
• tapahtua vuonna

Translation examples

tapahtuvat

This should take place in 2020.
Näin näyttää 2020 tapahtuvan.

These activities take place in the afternoons.
Nämä toimet tapahtuvat iltapäivisin.

These processes take place in the brain.
Nämä prosessit tapahtuvat aivoissa.

Reverse changes take place in housing corporations.
Päinvastaiset muutokset tapahtuvat asuntoyhteisöissä.

The events take place in the enemy bunker.
Tapahtumat tapahtuvat vihollisen bunkkeriin.

Normal births take place in three stages:
Normaali toimitukset tapahtuvat kolmessa vaiheessa:

The installation and start-up will take place in spring...
Asennus ja käyttöönotto tapahtuvat...

Night illumination events take place in January and February.
Yövalaistuksen tapahtumat tapahtuvat tammi-helmikuussa.

These take place in different national prestigious companies.
Nämä tapahtuvat eri kansallisten arvostetun yrityksille.

Combat takes place in a real-time environment.
Näin ollen taistelut tapahtuvat uskottavassa reaaliajassa.

Space warfare is combat that takes place in outer space.
Avaruussodankäynti on ulkoavaruudessa tapahtuvaa sodankäyntiä.

When chemiluminescence takes place in living organisms, the phenomenon is called bioluminescence.
Elävissä organismeissa tapahtuva kemiluminesenssiä kutsutaan bioluminesenssiksi.

The Legend of Maian takes place in the fictional world of Shuria.
Linkin seikkailut tapahtuvat pääasiallisesti Hyrulen fantasiamaailmassa.

Therefore, the events take place in a parallel universe.
Tulkinnan mukaan kaikki mahdolliset tapahtumat tapahtuvat samanaikaisesti rinnakkaisissa universumeissa.

Unlike other games in the series, taking place in the year 1975, this installment takes place in the summer of 1985.
Nykyinen neljän vuoden sykleissä tapahtuva, joka toisen vuoden kesäkuukausille ajoittuva vaihtojärjestely vakiintui vuonna 1985.

Council meetings take place in the City Chambers, which opened in 1933 in City Square.
Neuvoston tapaamiset tapahtuvat kaupungintalolla, joka rakennettiin 1933.

The GTP binding and hydrolysis takes place in the highly conserved G domain common to all GTPases.
GTP:n sitominen ja hydrolyysi tapahtuvat entsyymin pitkälle säilyneessä G-domeenissa, joka on kaikilla GTPaaseilla samanlainen.

tapahtua vuonna

The first deliveries of Vacon's medium-voltage AC drives are scheduled to take place in 2014.
Vaconin keskijännitealueen taajuusmuuttajien ensimmäisten toimitusten on määrä tapahtua vuonna 2014.

The first pilot deliveries of Vacon's medium voltage AC drives are scheduled to take place in 2014.
Vaconin keskijännitealueen taajuusmuuttajien ensimmäisten pilottitoimitusten on määrä tapahtua vuonna 2014.

In fact, comparatively little action takes place in 1936, as Abilene’s main adventures consist of digging up the past.
Itse asiassa suhteellisen vähän toimintaa tapahtuu vuonna 1936, kun Abilene tärkeimmät seikkailut koostuvat kaivamisesta menneisyyteen.

The sowing of the seeds of a huge super revolution shall take place in 1911 AD when the birth of an Avatar like great saint shall take place.
Kylvö siemenet valtava Super vallankumous tapahtuu vuonna 1911 jKr syntymän Avatar kuten suuri pyhimys tapahtuu.

Russian toy - a decorative breed of dog, bred in Moscow in the 50s of the last century.More recently, it has been provisionally recognized by FCI FCI.The final recognition should take place in 2016.It should be noted that the common name "Russian Toy Terrier" is obsolete - in the classification...
Koirarodut May 8, 2016 Venäjän lelu - koriste koirarotu, kasvatetaan Moskovassa 50-luvulla viime vuosisadalla.Viime aikoina se on alustavasti tunnustanut FCI FCI.Lopullinen hyväksyntä pitäisi tapahtua vuonna 2016.On huomattava, että yleinen nimi "Venäjänkääpiöterrieri" on vanhentunut - luokituksessa FCI rotu on lista...