Translation for "take from" to finnish

Take from

• ottaa
• kestää
• ottaa pois

Translation examples

ottaa

Many trips can take from here.
Monet matkat voivat ottaa täältä.

Or take from the shelter - questions and answers
Tai ottaa tarhan - kysymyksiä ja vastauksia

or what does he take from your hand?
eli mitä hän ottaa sinun kädestäs?

In what you want to take from him an example.
Missä hän haluaa ottaa häneltä esimerkin.

when he takes from his memory a fragment of shoulder
kun hän ottaa muististaan olkapään fragmentin

A reliable guitar you can take from gigs to practice.
Luotettava kitara voit ottaa keikkoja käytännössä.

We should take from the śāstra the real path.
Meidän tulisi ottaa vastaan śāstra:sta oikea polku.

But your employer takes from you what you produce.
Mutta työnantajasi ottaa sinulta sen mitä sinä tuotat.

We cannot take from them what they have not got.
Heiltä ei voida ottaa sitä, mitä heillä ei ole.

The body takes from the patch exactly what he just needs at the moment.
Laitos ottaa laastarista mitä hän vain

The idea of using a photograph instead of a printed visiting card came from France where it was patented by André Adolphe Eugène Disdéri in 1854 with a four-lensed camera which could take from eight to twelve photographs on the same glass negative.
Visiittikortti-tapa muuttui kun ranskalainen André-Adolphe-Eugène Disdéri patentoi 1854 tavan ottaa halpoja valokuvia, jotka kiinnitettiin visiittikortin kokoiselle taustapahville.

kestää

It takes from 7 to 10 minutes.
Se kestää 7 - 10 minuuttia.

It takes from 15 minutes to an hour.
Se kestää 15 minuuttia tunnilta.

One procedure takes from 10 to 30 minutes.
Yksi toimenpide kestää 10-30 minuuttia.

Usually it takes from three to six cycles.
Yleensä se kestää kolmesta kuuteen sykliä.

In the fruiting takes from 20-30 years.
Vuonna hedelmäsatoon kestää 20-30 vuotta.

The deal takes from 2 to 4 thousand euro.
Kauppa kestää 2-4 tuhatta euroa.

The actual procedure takes from 3 to 4 hours.
Varsinainen menettely kestää 3-4 tuntia.

Most often they take from 1 to 3 days.
Useimmiten ne kestää 1-3 päivää.

It might take from 1 day up
Se saattaa kestää 1 päivästä jopa 3 viikkoon.

The healing process itself takes from 3 to 6 months.
Paranemista itse kestää 3-6 kuukautta.

The journey from Mae Sot takes from three to four hours.
Matka Mumbaihin kestää 3–4 tuntia.

The bus ride takes from Kuala Lumpur to Kampar will take about two and half hours.
Matka minibussilla Kampalasta Jinjaan kestää noin puolitoista tuntia.

Because of this build-up, performance may take from some two hours to more than a day.
Parantelu ja rakennus kestää minuutista jopa kahteen viikkoon.

The process takes from three to ten seconds, and produces a pleasurable feeling.
Vaikutusten toinen vaihe kestää noin kolme tuntia, ja siihen kuuluu miellyttäviä psyykkisiä kokemuksia.

This whole life cycle from egg to adult takes from two to three weeks, although this depends on the temperature.
Kehitys munasta aikuiseksi kestää kahdesta kahdeksaan kuukautta, lämpötilasta riippuen.

This process can take from a few days to two weeks, depending on the size and density of the buds and the relative humidity of the air.
Tekokynsi kestää kynnellä kahdesta päivästä kahteen viikkoon riippuen kiinnityksen laadusta ja kynsiin kohdistuvasta rasituksesta.

ottaa pois

11:22 But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
11:22 Mutta kuin häntä väkevämpi tulee ja voittaa hänen, niin hän ottaa pois kaikki hänen sota-aseensa, joihin hän turvasi, ja jakaa hänen saaliinsa,

19 And if any one take from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
19 ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.