Translation for "table" to finnish
noun
Translation examples
- taulukko
- pöytä
- taulu
- luettelo
- levy
- tarjoilu
- kertotaulu
- pöytäseurue
- ruoka
- panna pöydälle
- ottaa käsiteltäväksi
noun
Updated Excel tables are available under Tables.
Päivitetyt excel-taulukot löytyvät Taulukot osiosta.
5 Notes to the tables (7.6.2011) Tables
5 Huomautuksia taulukoihin (7.6.2011) Taulukot Liitetaulukot
noun
two different kinds of tables: long table, height 73cm and round table, height 71 cm
kahta eri malli pöytää: pitkä pöytä, korkeus 73cm ja pyöreä pöytä, korkeus 71 cm
seats and a table (the table may be easily removable)
istuimia ja pöytä (pöytä voi olla helposti poistettavissa)
For instance, the truth about this table, for Aristotle, is that it is a table.
Esimerkiksi, tiettyä pöytää koskeva totuus on, että se on pöytä.
One of the common purposes of such mats is to provide a thermal and physical barrier between that which is placed on the table, and the table itself—for instance, to stop hot objects from marring the table's finish.
Seisova pöytä koostuu lämpimistä ja kylmistä ruokalajeista, jotka katetaan pöytään ja ruokavieraat kiertävät pöytää ja ottavat itse niitä ruokia, mitä haluavat.
Discarded placings are shown within brackets in the table below.
Katelautanen katetaan pöytään muiden lautasten alle.
noun
16And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
16Ja taulut olivat Jumalan teko: ja kirjoitus oli myös Jumalan kirjoitus, kaivettu tauluihin.
The basic group is called a “mesa” (lit. table).
Ajatusta on kutsuttu nimellä tyhjä taulu (lat. tabula rasa).
The dynamic performance views (also known as "fixed views") within an Oracle database present information from virtual tables (X$ tables) built on the basis of database memory.
Näkymät ovat siten virtuaalisia tulosjoukkoja (tauluja), koska niidet tieto kerätään fyysisesti tietokannassa olevista tauluissa (base tables, physical tables) olevista tiedoista.
MySQL A backquote in queries is a delimiter for column, table, and database identifiers.
MySQL Kyselyissä backquote toimii sarakkeiden, taulujen ja tietokantojen tunnisteiden erotinmerkkinä.
This is done through two distinct sections of the program, the table of contents and the data frame.
Taulussa käytetään kahta eri materiaalia, valkoista levyä ja heijastinmateriaalia.
Now define the N × N table (square matrix) whose (i, j)th entry is m(Gi, Gj).
Tällöin taulun alkio kohdassa (i,j) on tulo gi ⋅ gj.
There is a core of 70 nations and 70 world languages, paralleling the 70 names in the Table of Nations.
Kansojen taulun mukaan on olemassa 70 valtiota ja 70 kieltä.
Thus time-consuming search procedures in tables or charts are no longer necessary.
Aikaisimmat merkinnät kirjoista viittaavat esimerkiksi tauluihin tai papyruskääröihin, joita ei nykyään enää kirjoiksi kutsuta.
The group is abelian if and only if this table is symmetric about the main diagonal.
Ryhmä on Abelin ryhmä jos ja vain jos taulu on symmetrinen päädiagonaalin suhteen.
When such a translation is done the tables in the relational database will mostly be in the sixth normal form.
Jos jokaisen taulun avain koostuu vain yhdestä attribuutista, tietokanta käytännössä täyttää suoraan toisen normaalimuodon.
In POSTGRES, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules.
Postgres:issa tietokanta ymmärsi relaatioita ja kykeni sääntöjen avulla hakemaan informaatiota toisiinsa liittyvistä tauluista luonnollisella tavalla.
noun
The 'form nature', or cause, of heat must be that which is common to all instances in the first table, is lacking from all instances of the second table and varies by degree in instances of the third table.
Syyn tulee olla se, joka on yhteistä kaikille ensimmäisen luettelon tilanteille, puuttuu kaikista toisen luettelon tilanteista, ja vaihtelee asteittain kolmannen luettelon tilanteissa.
The following table shows some examples of adjective inflections.
Seuraavassa luettelossa on eräiden alkeisfunktioiden derivaattojen muistikaavoja.
A third table lists situations where heat can vary.
Kolmas luettelo luettelee tilanteet, joissa kuumuus voi vaihdella.
This table lists British Grand Slam singles tennis finalists.
Tämä on luettelo tenniksen miesten kaksinpelin Grand Slam -voittajista.
The following table lists the party divisions for each United States Congress.
Seuraavassa luettelossa ovat Yhdysvaltain kongressissa edustetut puolueet.
Table of emissivities provided by a company; no source for these data is provided.
Tämä on luettelo lentoyhtiöistä, joita ei ole lakkautettu.lähde?
The following table lists minor planets that are planned to be visited by spacecraft.
Seuraavassa luettelossa ovat pikkuplaneetat, joita on tarkoitus tutkia luotaimilla.
Following table lists the presidents who have served in the organization since 1911.
Tämä luettelo kattaa osuuspankit, jotka ovat toimineet pääkaupunkiseudulla vuodesta 1970 alkaen.
Points earned but not retained are listed within brackets in the above table.
Pisteet, jotka saavutettiin mutta joita ei laskettu loppupisteisiin, on luettelossa kursivoitu.
noun
Sheets must lie on a flat surface (preferably on the table) horizontally.
Levyt täytyy olla tasaisella pinnalla (mieluiten pöydälle) vaakasuunnassa.
The formal dinnerware set has 12 different plates for use at the table.
Muodollinen astiasarja on 12 eri levyille käytettäväksi pöydässä.
She mixes the disks and then places them face down on the table.
Hän sekoittaa levyt ja sitten sijoittaa ne kasvot alaspäin pöydälle.
The table keeps the order (team 1 and 2) as per draw result.
Yhteisboksi sisältää 3 levyä (1. ja 2. kausi sekä lisämateriaali-levy).
The sand is carefully placed on a large, flat table.
Muovattava levy kiinnitetään pöydässä kiinteään kehikkoon.
It is also possible to copy the result tables to a spreadsheet.
Lisäksi on mahdollista tehdä kansikuva levyn koteloon.
On the table, in a piece of newspaper, were a few crumbs.
Kolmannella Cult-levyllä oli muutamissa kappaleissa rummut.
Unfortunately, the First-sets are not sufficient to compute the parsing table.
Tavanomaiset alustusohjelmat eivät luotettavasti pyyhi levyä tyhjäksi.
I was sitting at the kitchen table and I saw this light.
Minä makasin kalliolla lumoutuneena ja tuijotin sitä levyä.
Just then, Millat advances on the table of scientists with a gun.
Samalla keikalla yhtyeen jäsenille ojennettiin kultalevyt Veitsen valossa -levystä.
noun
It is also an excellent place to serve food or set a buffet table.
Ovaalisali on myös oiva paikka tarjoilujen tai buffet-ruokailun kattamiseen.
service counter's height 117cm. service to the tables on both floors. Back to the top
Palvelutiskin korkeus 117cm. Pöytiin tarjoilu molemmissa kerroksissa. Takaisin sivun alkuun
At the same time she took up a grey cablegram from the table by her side.
Jonkin ajan kuluttua he istuskelivat vierekkäin pöydän ääressä, joka notkui tarjoiluista.
Serving Special servings are not required,enough to arrange snacks on the table and get a glass.
Tarjoilu Erikoisannoksia ei tarvita,tarpeeksi järjestää välipaloja pöydälle ja saada lasin.
In the bosquet du Marais in the gardens of Versailles, André Le Nôtre placed tables of white and red marble for serving meals.
Ludvig XIV:n maisemapuutarhuri André Le Nôtre sijoitti Versailles'n puutarhaan valkeasta ja punaisesta marmorista tehtyjä pöytiä helpottamaan aterioiden tarjoilua.
noun
1 Free Table beating spokesman for the education of children and Thvit multiplication table for children with sound easy way
1 Ilmainen Kertotaulu tiedottaja koulutus- ja Thvit kertotaulun lapsille äänen helppo tapa hauskaa...
There are 40 questions in the mixed table test, which allows a good analysis of student performance across all of the tables.
Kaikkien kertotaulujen testissä on 40 kysymystä, joiden perusteella saadaan hyvä analyysi oppilaan suorituksesta kaikista kertotauluista.
Train your Times Tables.Train Your Multiplication table.
Ilmainen Opeta Times Tables.Train Teidän Kertotaulu.
In the Algebra preface of his book Precalculus Mathematics in a Nutshell, Professor George F. Simmons wrote that the New Math produced students who had "heard of the commutative law, but did not know the multiplication table."
Professori George F. Simmons totesi teoksensa Precalculus Mathematics in a Nutshell algebraa käsittelevän luvun johdannossa, että uusi matematiikka tuotti opiskelijoita, jotka "olivat kuulleet vaihdantalaista, mutta eivät tunteneet kertotaulua."
noun
The five-course menu is only served to the whole table.
Viiden ruokalajin menu tarjoillaan vain koko pöytäseurueelle!
We have designed our tasting menu to be shared among the entire table
Olemme suunnitelleet menun jaettavaksi koko pöytäseurueen kesken Teatterin kalalauta
Your table can order either the sea or the land surprise menus as long as everybody has the same number of courses.
Pöytäseurue voi tilata joko meren tai maan yllätysmenuita, kunhan jokaisella on sama määrä ruokalajeja.
Gaijin’s chef has designed two set menus and by choosing one for your entire table, you can jump on board the train of flavors.
Gaijinin keittiömestari on suunnitellut kaksi eheää menukokonaisuutta, joista valitsemalla yhden koko pöytäseurueelle, voitte hypätä makumatkalle ja antautua ammattitaitoisen henkilökuntamme huomaan.
Just yesterday, I personally went to sit at a table where I only knew one person and we had a very nice conversation about many things, says Chief Executive Officer Pertti Huusko.
Itse menin viimeksi eilen syömään pöytäseurueeseen, josta tunsin ennalta vain yhden henkilön, ja mehän juttelimme siinä sitten kaikenlaista, toimitusjohtaja Pertti Huusko kertoo.
Credit Card Roulette is another format of this idea, where everyone at the table puts their cards into a billfold or container of some kind, and then the card that is drawn is the one that pays for the whole bill. Another way of doing this is to have the waiter or waitress pull each card out separately, and have the last one drawn be the one that settles the bill.
Saman ajatuksen toinen toteutustapa on luottokorttiruletti. Tällöin kaikki pöytäseurueen jäsenet asettavat luottokorttinsa samaan lompakkoon tai mihin tahansa koteloon, ja kotelosta esiin vedetty kortti maksaa ko
Some of the debates can feature the candidates standing behind their podiums, or in conference tables with the moderator on the other side.
Tanssia voi joko oman pöytäseurueen jäsenten kanssa tai hakea tanssiin partneria muiden pöytien seurueista.
noun
Tables were abolished; they ate on the floor kneeling.
Pöytien käyttö lopetettiin ja ruoka nautittiin lattialle polvistuneena.
Food is already prepared on the table, so he eats everything.
Ruoka voidaan valmistaa pöydässä ja syödä yhdessä valmistusastiasta.
Kosilek picked up a piece of wire that had been on a table.
Kordelin tarjosi vieraille ruokaa, jota oli katettuna runsaasti ruokapöytiin.
Poppy goes with her, but she sits at a table nearby.
Lilykin menee ottamaan ruokaa, mutta vetäytyy syömään sitä toiseen huoneeseen takkatulen ääreen.
Joe then grabs a pie from a pastry table, and tries to eat it whole.
Eräs antoi Popin käteen maapähkinävoipurkin, josta hän heitteli ruokaa yleisöön päin.
The five remaining guests sit at a dining table, where they are brought food and drink.
Perheenjäsenten omat nukkumamajat aukeavat yhteiselle keskusalueelle, jossa syödään, laitetaan ruokaa ja seurustellaan.
verb
Bespectacled brunette in purple shirt gets fucked on the table 12:00 min
Silmälasipäinen brunette violetti paita pannaan pöydälle 12:00 minuuttia
Lemons with an old crust persist longer if they are put into table salt.
Vanhalla kuorella olevat sitruunat kestävät kauemmin, jos ne pannaan pöydän suolaan.
He cannot, however, put the bitter berries on the table when guests come from Heaven.
Ei hän saata kuitenkaan niitä karvaita marjoja panna pöydälle, koska vieraat tulevat taivaasta.
In accordance with good handling practice, an issue is put on the table if one of the members, seconded by another, demands it.
Hyvän käsittelytavan mukaisesti asia pannaan pöydälle, mikäli joku jäsenistä toisen kannattamana sitä vaatii.
A question may be laid on the table by decision of the Chair or the Committee if the matter requires additional information or the preparation for the matter is otherwise insufficient or some other matter hinders the decision-making.
Asia voidaan puheenjohtajan tai toimikunnan päätöksellä panna pöydälle, jos asia vaatii lisäselvitystä tai jos asian valmistelu on muutoin puutteellinen taikka jos jokin muu seikka estää päätöksen tekemisen.
verb
Amendments tabled in committee shall be admissible only if they aim to reverse the recommendation as proposed by the rapporteur.
Valiokunnassa esitetyt tarkistukset voidaan ottaa käsiteltäväksi vain, jos niissä esitetään päinvastaista kantaa kuin esittelijän ehdottamassa suosituksessa.
2. Draft amendments shall be admissible only if they are presented in writing, bear the signatures of at least 40 Members or are tabled on behalf of a political group or committee, specify the budget heading to which they refer and ensure the maintenance of a balance between revenue and expenditure.
2. Tarkistusluonnokset voidaan ottaa käsiteltäväksi vain, jos ne esitetään kirjallisesti vähintään 40 jäsenen allekirjoittamina tai jonkin poliittisen ryhmän tai valiokunnan puolesta. Lisäksi tarkistusluonnoksissa on viitattava tiettyyn talousarvion kohtaan ja niiden on säilytettävä talousarvion tulojen ja menojen tasapaino.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test