Translation for "systematic error" to finnish

Systematic error

• systemaattinen virhe
• järjestelmällinen virhe

Translation examples

systemaattinen virhe

All harmful events caused by a systematic error (an equipment fault or human error)
Kaikki haittatapahtumat, joissa syynä systemaattinen virhe (laitevika tai inhimillinen virhe)

0.002 France Clearance of accounts – debt management, overshooting of ceilings, most likely error and systematic error.
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – velanhoito, enimmäismäärien ylittäminen, todennäköisin virhe ja systemaattinen virhe

The systematic error will normally remain the same when the measurement is repeated. Hence, it is difficult to detect it in a study.
Systemaattinen virhe pysyy samana mittausta toistettaessa, joten sitä on vaikeata huomata tutkimuksessa.

A systematic error equals the difference of the mean of all measurements from the real value of the variable (which is normally unknown in the study).
Systemaattinen virhe tarkoittaa mittaustulosten keskiarvon poikkeamaa suureen todellisesta arvosta (jota ei tutkimuksessa monestikaan tiedetä).

Since there doesn’t seem to be any systematic error that could cause so many methods to agree with each other so often, it seems that there is no other rational conclusion than to accept these dates as accurate.
Koska ei näytä olevan mitään systemaattinen virhe, joka voi aiheuttaa niin monia menetelmiä sopia keskenään niin usein, näyttää siltä, että ei ole muuta järkevää päätellä kuin hyväksyä nämä päivät niin tarkka.

Bias, a systematic error, or a constant difference between the data from the population and from the sample, occurs often in non-random sampling. It is caused by the method of selection, which often inadvertently favors some types of items before others.
Harha eli peittovirhe (engl. bias), systemaattinen virhe eli samana toistuva ero perusjoukon ja näytteen välillä, aiheutuu itse näytteen valitsemisen periaatteesta, eikä se vähene näytettä kasvattamalla. Sitä tuskin koskaan esiintyy otoksissa.

He discovered that there was a systematic error of one degree in the longitudes of the stars in the star catalogue, and he claimed that, despite Ptolemy saying that it represented his own observations, it was merely a conversion of a catalogue due to Hipparchus corrected for precession to Ptolemy's date.
Hän havaitsi, että oli olemassa systemaattinen virhe yhden tutkinto pituuspiirien, tähtien tähden luettelo, ja hän väitti, että vaikka Ptolemaios sanomalla, että se edustaa hänen omia havaintoja, se oli vain muuntaminen luettelon johtuu Hipparkhos korjattu precession, Ptolemaios päivänä.

Only systematic errors can be corrected.
Systemaattinen virhe voidaan poistaa kokonaan.

A common method to remove systematic error is through calibration of the measurement instrument.
Systemaattinen virhe tarkoittaa virhettä, joka johtuu käytetystä mittalaiteesta tai mittausmenetelmästä.

The possible errors can be divided into three categories. random errors, systematic errors and aberrations.
Mittausvirheet voidaan jakaa kolmeen eri ryhmään: karkea virhe, systemaattinen virhe ja satunnainen virhe.

järjestelmällinen virhe

Any bias in the instrument would produce a systematic error which would be present in all observations.
Jokainen harha, että väline olisi laadittava järjestelmällinen virhe, joka olisi läsnä kaikki huomautuksensa.