Translation for "suspiciously" to finnish

Suspiciously

adverb

• epäilyttävästi
• epäluuloisesti

Translation examples

epäilyttävästi adverb

Uninstall suspicious application.
Poistaa epäilyttävät sovellus.

Remove suspicious extensions.
Poistaa epäilyttävät laajennuksia.

Click the suspicious application.
Valitse epäilyttävä sovellus.

Suspicious of other negotiators
Epäilyttävät muut neuvottelijat

Uninstall the suspicious adware.
Poista Epäilyttävät adware.

Delete the suspicious extensions.
Poista Epäilyttävät laajennuksia.

Uninstall the suspicious software.
Poistaa epäilyttävät ohjelmisto.

Police found no suspicious circumstances.
Tapaukseen ei poliisin mukaan liittynyt epäilyttäviä olosuhteita. artikkelia.

However, there is a suspicious feeling lurking about.
Erittäin juhlallinen vastaanotto kuitenkin tuntuu epäilyttävältä...

The units received authority to summarily execute any suspicious person.
Liikkuva poliisi käskettiin kuulustelemaan joka ikistä vähänkään epäilyttävää henkilöä.

The report indicated that it was "not suspicious in nature."
Hän oli 31-vuotias; tapaukseen ei liittynyt "epäilyttäviä olosuhteita".

EDT, the airport was evacuated due to a suspicious package.
Kriisin aikana Sydneyn oopperatalo evakuoitiin sieltä löytyneiden epäilyttävien pakettien takia.

Winter War approached the Government was required to abolish the deemed suspicious organizations.
Talvisodan lähestyessä hallitusta vaadittiin lakkauttamaan epäilyttäviksi katsottuja järjestöjä.

It can even be used to inspect suspicious files (software) for unwanted effects.
Sitä voidaan käyttää jopa epäilyttävien tiedostojen tutkimiseen ei-toivottujen vaikutusten varalta.

After the boy was returned as a youth to white culture, he was considered suspicious.
Kun poika nuorena palautetaan valkoisen kulttuurin piiriin, häntä pidetään epäilyttävänä.

This information was then analyzed to look for suspicious activities, connections between individuals, and "threats".
Tämä tieto oli sitten analysoitu etsien epäilyttävää toimintaa, ihmisten välisiä kytköksiä ja "uhkia".

Meanwhile, Booth visits the victim's family and their lawyer, David Ross, whom Booth finds suspicious.
Samaan aikaan Booth vierailee uhrin perheen ja heidän asianajajansa, David Rossin luona, jota Booth pitää epäilyttävänä.

epäluuloisesti adverb

He looked at me suspiciously,
Hän katsoi minua epäluuloisena,

man with freckles in his sound asked suspiciously.
pisamaääninen kysyi epäluuloisesti.

They are suspicious of the foreign.
He suhtautuvat epäluuloisesti ulkomaalaisiin.

Which made me very suspicious.
Joka sai minut todella epäluuloiseksi.

I dont want to suddenly become suspicious of them.
En halua yhtäkkiä tulla heistä epäluuloiseksi.

They are suspicious, but also brave and strong.
He ovat epäluuloisia, mutta rohkeita ja voimakkaita.

Chrome – why this search engine acts so suspiciously?
Chrome – miksi tämä hakukone toimii niin epäluuloisesti?

From these experiences he became suspicious of all children.
Moinen kokemus oli tehnyt sen epäluuloiseksi kaikkia lapsia kohtaan.

But when the wise men did not return, Herod grew suspicious.
Mutta kun viisaat miehet eivät palanneet, Herodes kävi epäluuloiseksi.

Suspicious of outsiders.
Se suhtautuu vieraisiin epäluuloisesti.

Much of northern Italy was suspicious of the rising power of Florence.
Paavit olivat pitkään olleet epäluuloisia normannien kasvavaa valtaa kohtaan.

The Portuguese and Arabs were extremely suspicious of each other's every action.
Tanskalaiset ja saksit olivat myös tulleet epäluuloisiksi toisiaan kohtaan.

The Americans, suspicious of Japanese intentions, also stayed behind to keep an eye on the Japanese.
Yhdysvaltalaiset olivat epäluuloisia japanilaisten suunnitelmista ja he myös jäivät jälkeen eurooppalaisista pitääkseen japanilaisia silmällä.

Since this was not common behavior for her, Grypus was suspicious and forced her to drink the wine, which killed her.
Koska tämä oli epätavallista käytöstä Kleopatralle, Antiokhos tuli epäluuloiseksi ja pakotti hänet juomaan viinin itse.

As a result of prodding by Shelley and Dilg's lawyer, Lightcap becomes suspicious and starts, in spite of his initial reluctance, to investigate the case against Dilg further.
Lightcap tulee Dilgin asianajajan ja Shelley puheista epäluuloiseksi ja ryhtyy tutkimaan asiaa.

At the time of release, critics were suspicious that the mix was too polished for a live album, as most of the audience was muted.
Julkaisun aikaan kriitikot olivat epäluuloisia levyn suhteen: miksaus oli liian siloinen live-albumille, yleisöä ei juuri kuulu levyllä.

At this point Lasch began to formulate what would become his signature style of social critique: a syncretic synthesis of Sigmund Freud and the strand of socially conservative thinking that remained deeply suspicious of capitalism and its effects on traditional institutions.
Tässä vaiheessa Laschille alkoi muotoutua hänelle tunnusomainen yhteiskuntakritiikin tyyli: synteesi freudilaisesta ja sosiaalikonservatiivisesta ajattelusta, joka pysyi erittäin epäluuloisena kapitalismia ja sen vaikutukseen perinteisiä instituutioita kohtaan.