Translation for "suspicious" to finnish

Suspicious

adjective

• epäilyttävä
• epäluuloinen
• epäilevä
• kyseenalainen

Translation examples

epäilyttävä adjective

Uninstall suspicious application.
Poistaa epäilyttävät sovellus.

Remove suspicious extensions.
Poistaa epäilyttävät laajennuksia.

Click the suspicious application.
Valitse epäilyttävä sovellus.

Suspicious of other negotiators
Epäilyttävät muut neuvottelijat

Uninstall the suspicious adware.
Poista Epäilyttävät adware.

Delete the suspicious extensions.
Poista Epäilyttävät laajennuksia.

Uninstall the suspicious software.
Poistaa epäilyttävät ohjelmisto.

Police found no suspicious circumstances.
Tapaukseen ei poliisin mukaan liittynyt epäilyttäviä olosuhteita. artikkelia.

However, there is a suspicious feeling lurking about.
Erittäin juhlallinen vastaanotto kuitenkin tuntuu epäilyttävältä...

The units received authority to summarily execute any suspicious person.
Liikkuva poliisi käskettiin kuulustelemaan joka ikistä vähänkään epäilyttävää henkilöä.

The report indicated that it was "not suspicious in nature."
Hän oli 31-vuotias; tapaukseen ei liittynyt "epäilyttäviä olosuhteita".

EDT, the airport was evacuated due to a suspicious package.
Kriisin aikana Sydneyn oopperatalo evakuoitiin sieltä löytyneiden epäilyttävien pakettien takia.

Winter War approached the Government was required to abolish the deemed suspicious organizations.
Talvisodan lähestyessä hallitusta vaadittiin lakkauttamaan epäilyttäviksi katsottuja järjestöjä.

It can even be used to inspect suspicious files (software) for unwanted effects.
Sitä voidaan käyttää jopa epäilyttävien tiedostojen tutkimiseen ei-toivottujen vaikutusten varalta.

After the boy was returned as a youth to white culture, he was considered suspicious.
Kun poika nuorena palautetaan valkoisen kulttuurin piiriin, häntä pidetään epäilyttävänä.

This information was then analyzed to look for suspicious activities, connections between individuals, and "threats".
Tämä tieto oli sitten analysoitu etsien epäilyttävää toimintaa, ihmisten välisiä kytköksiä ja "uhkia".

Meanwhile, Booth visits the victim's family and their lawyer, David Ross, whom Booth finds suspicious.
Samaan aikaan Booth vierailee uhrin perheen ja heidän asianajajansa, David Rossin luona, jota Booth pitää epäilyttävänä.

epäluuloinen adjective

But my mother was suspicious and unprogressive.
Äitini oli epäluuloinen ja edistysvihollinen.

She is a little jealous, even suspicious about my relatives.
Hieman kateellinen, epäluuloinen jopa perheeni.

If they expressed kindness he was suspicious.
Jos he osoittivat hänelle ystävällisyyttä, hän oli epäluuloinen.

The prejudice and racism of his society makes others suspicious of him.
Ennakkoluulojen ja rasismin hänen yhteiskunnan saa muut epäluuloinen häntä.

In addition, the chihuahua is suspicious of strangers, does not tolerate restless children.
Lisäksi Chihuahua on epäluuloinen vieraita, jotka eivät siedä levoton lapsia.

By nature, they are timid and suspicious, but also watchful and inventive.
Luonteeltaan korppi on arka ja epäluuloinen, mutta myös valpas ja kekseliäs.

This is a very strong and completely fearless animal, especially suspicious of strangers.
Tämä on erittäin vahva ja ehdottoman peloton eläin, erityisesti epäluuloinen vieraita.

It appears to others, sometimes shy and reserved, suspicious of the affairs of the heart.
Se näyttää muille, joskus ujo ja varautunut, epäluuloinen asioita sydämen.

Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign trade but also was suspicious of outsiders.
Kuten Hideyoshi, Ieyasu kannusti ulkomaan kauppaa, mutta oli myös epäluuloinen ulkomaalaisia kohtaan.

One more reason to be suspicious of this software is the tracking it performs.
Yksi syy lisää olla epäluuloinen tämän ohjelmiston on se suorittaa seuranta.

This was largely because Jefferson was quite suspicious of monopolies.
Etenkin Parker oli hyvin epäluuloinen.

Unlike his brother, he is suspicious of Bob's motives.
Bobi Sivén oli siis isänsä tapaan epäluuloinen Mannerheimiä kohtaan.

He is tricky, cunning, smooth, and often very suspicious.
"Töpö" on aina valpas, tarkkaavainen ja useimmiten epäluuloinen vieraita kohtaan.

She tells him about suspicious man whowas there.
Heitä lähtee seuraamaan epäluuloinen poliisi, joka epäilee jotain hämärää tässä porukassa.

He was regarded by the ancients as an example of the worst kind of despot—cruel, suspicious and vindictive.
Aikalaiset pitivät häntä pahimman luokan despoottina — hän oli julma, epäluuloinen ja kostonhimoinen.

epäilevä adjective

Suspicious, Freeza asked to see the bodies!
Epäilevänä, Freeza pyysi nähdä ruumiit!

White Fang's suspicious eyes followed every movement.
Epäilevin silmin Valkohammas seurasi jokaista liikettä.

A suspicious, and jealous, Kim pursues them.
Epäilevänä ja kateellisena Kim seuraa heitä. 62

For some users, it even seems suspiciously easy.
Joillekin käyttäjille se näyttää jopa epäilevästi helppoa.

But they do not like strangers: they immediately become suspicious and focused.
Mutta he eivät pidä muukalaisia: he välittömästi epäilevät ja keskittyvät.

The political environment in Eritrea is challenging, and many are initially suspicious of foreign operators.
Eritrean poliittinen toimintaympäristö on haastava, ja moni suhtautuu aluksi epäilevästi ulkomaisiin toimijoihin.

Almost every single day in Finland, Muslims are the subject to media onslaught and suspicious scrutiny.
Lähes päivittäin muslimit joutuvat median hyökkäyksen kohteeksi ja ovat myös epäilevän valvonnan alla.

When Kee's contractions begin on a bus, Miriam distracts a suspicious guard by feigning mania.
Kun Kee alkaa saada bussissa toistuvia supistuksia, Miriam hämää epäilevää vartijaa vaipumalla muka uskonnolliseen maniaan.

Although Swagbucks Toolbar was developed by a different company, its relation to Conduit makes it somewhat suspicious.
Vaikka Swagbucks Toolbar on kehitetty eri yrityksen toimesta, sen suhde Conduit tekee hieman epäilevästi.

Looking back, when the initial dispatch information became conflicting and confusing, I should have been more suspicious.
Kun katselin taaksepäin, kun alkuperäiset lähetystiedot olivat ristiriitaisia ja hämmentäviä, minun olisi pitänyt olla epäilevämpi.

Consequently many Nationalists were suspicious of the new body.
Tämän johdosta kansallismieliset suhtautuivat hallintoon epäilevästi.

Salvatore is portrayed as increasingly paranoid and suspicious of everyone around him.
Salvatore kuvataan vainoharhaiseksi ja epäilevän kaikkia ympärillään olevia.

The gang of a mob boss grow suspicious of his new girlfriend.
Artisti on kertonut kappaleen kertovan entisen tyttöystävänsä epäilevästä isästä.

He is also suspicious of Nora West-Allen, and secretly investigates the speedster.
Lisäksi he epäilevät Nathan Prescottin salaavan jotain ja aikovat ottaa asiasta selvää.

Sun becomes increasingly worried and suspicious about the intentions of the Kahana crew.
Joka tapauksessa miehen mieli alkaa täyttyä yhä synkemmistä ja epäilevämmistä ajatuksista talon väkeä kohtaan.

Luis visits them at university and becomes more suspicious and appalled by their apparent intimacy.
Buñuel vierailee heidän luonaan yliopistolla tullen entistä epäilevämmäksi ja kireämmäksi heidän ilmiselvän läheisyytensä vuoksi.

In The Light, Toby seemed suspicious of his employees' disappearance; therefore he hired Leelee to fill in their place.
Myöhemmin Toby alkoi suhtautua epäilevästi työntekijöidensä yllättäviin katoamisiin ja palkkasi myös Leeleen töihin musiikkiliikkeeseensä.

The modernization of the Nepalese Army was done to keep things in control while convincing the suspicious British of no intention to use.
Armeijaa kehitettiin, mutta epäilevät britit vakuutettiin siitä että armeijaa ei ollut tarkoitus käyttää.

However, McMasters quickly became suspicious of Ponzi's endless talk of postal reply coupons, as well as the ongoing investigation against him.
McMaster tuli kuitenkin pian epäileväksi Ponzin loputtomista puheista koskien postin palautuskuponkeja, samoin kuin jatkuvien tutkimusten vuoksi.