Translation for "suspendable" to finnish

Suspendable

• ripustettava
• keskeytettävä

Translation examples

ripustettava

TrueLine, suspended Products Downloads
TrueLine, ripustettava Tuotteet Lataukset

3 Make suspended swings with his hands
3 Make ripustettavat keinut kädet

Office batten luminaires for ceiling or suspended mounting
Toimiston kattoon asennettavat tai ripustettavat valolistat

TrueLine suspended is able to meet both sets of requirements.
Ripustettava TrueLine pystyy täyttämään kummatkin vaatimukset.

A glare-free suspended luminaire for offices and public spaces.
Toimistojen ja julkisten tilojen ripustettava häikäisemätön yleisvalaisin.

Plantui Moomin Garden 3 has a suspendable Light Unit.
Plantui Moomin Garden 3 -älypuutarhassa on ripustettava valokansi.

Suspended Appareo Circle provides a balanced combination of direct and indirect l
Pyöreä ripustettava Appareo luo tasapainoisessa suhteessa suoraa ja epäsuoraa valaistusta.

The Plantui 3 Smart Garden has a plastic bowl and a suspendable Light Unit.
Plantui 3 Smart Garden -älypuutarhassa on muovinen kulho ja ripustettava valokansi.

For more information about how to integrate separately suspended luminaries see installation guides: IG362, IG364, IG363.
Lisätietoja erillisesti ripustettavien valaisinten integroinnista, katso asennuskuvat: IG362, IG364, IG363.

keskeytettävä

In threatening situations, the event must be suspended at once.
Uhkaavissa tilanteissa tapahtuma on keskeytettävä välittömästi.

Initially, cases of force majeure shall suspend performance of the contract.
Aluksi, ylivoimaista estettä on keskeytettävä sopimuksen.

But the actualisation of the vision had to be suspended… [+
Mutta toteutuvan vision oli keskeytettävä antamaan tilaa perustamisen hyvämaineisten Uskonsana GROUP… [+

customs authorities shall suspend the placing under a customs procedure or detain the goods; (b)
tulliviranomaisten on keskeytettävä tullimenettelyyn asettaminen tai otettava tavarat haltuun; b)

As for feeding the baby with breast milk, this process should be suspended for the duration of treatment with ointment.
Mitä tulee vauvan imemiseen äidinmaitoon, tämä prosessi on keskeytettävä, kun hoito kastellaan.

If compliance cannot be restored, the competent authority shall suspend the operation of the plant and withdraw its registration.
Jos vaatimuksia ei voida noudattaa, toimivaltaisen viranomaisen on keskeytettävä laitoksen toiminta ja peruutettava sen rekisteröinti.

If PML or JCV GCN is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Jos PML:ää tai JC-viruksen aiheuttamaa jyväissoluneuronopatiaa epäillään, lääkkeenanto on keskeytettävä kunnes PML:n mahdollisuus on suljettu pois.

The programmes to be suspended shall be determined on the basis of the needs identified in the request referred to in paragraphs 1 and 2.
Keskeytettävät ohjelmat on määritettävä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetussa pyynnössä esitettyjen tarpeiden perusteella.

The competent authorities of a Member State shall, for a period not exceeding 10 days, suspend the process of export or, if necessary, otherwise prevent firearms, their parts and essential components or ammunition from leaving the customs territory of the Union through that Member State, where they have grounds for suspicion that the reasons substantiated by hunters or sport shooters are not in conformity with the relevant considerations and the obligations laid down in Article 10.
Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on keskeytettävä vientimenet

An EU country must suspend the use of a control post if serious violations of animal health or welfare rules occur.
EU-maan on keskeytettävä tarkastusaseman käyttö vakavissa tapauksissa, joissa rikotaan eläinten terveyttä tai hyvinvointia koskevia sääntöjä.

On 26 August 2010, President Dmitry Medvedev suspended the construction due to the protests by environment activists against the motorway route through Khimki Forest.
26. elokuuta 2010 presidentti Medvedev määräsi rakennustyön keskeytettäväksi kiistojen takia, mutta 14. joulukuuta 2010 Venäjän hallitus päätti rakentaa sittenkin moottoritie metsän läpi.

By adopting this legal strategy, they hoped to defuse the affair and also reduce the penalty drastically, possible even prompting a suspended sentence.
Poliisi voi myös tällaista tilaisuutta varten myös antaa sitovia ohjeita järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi ja sivullisille aiheutuvien haittojen vähentämiseksi taikka määrätä tilaisuuden keskeytettäväksi.