Translation for "suspend from" to finnish

Suspend from

• pidättämään
• keskeyttää

Translation examples

pidättämään

Investigations were restarted into his conduct in Newfoundland in early 1699 he was suspended from the navy in April 1699.
Hänen toimintansa loppui Suomessa hänen jouduttua santarmien pidättämäksi maaliskuun alussa vuonna 1916.

keskeyttää

To identify and suspend from work unskilled emplo
Tunnistaa ja keskeyttää ammattitaidottomat työntekijät ajoissa

All court and out‑of‑court actions, and any measures for the forced recovery of claims against the debtor’s assets, are automatically suspended from the opening of insolvency proceedings.
Kaikki tuomioistuimessa ja tuomioistuimen ulkopuolella käsiteltävät jutut ja mahdolliset saatavien pakkoperintätoimenpiteet velallisen varoista keskeytetään maksukyvyttömyysmenettelyn alkamisesta lähtien.

The Heathrow night’s story starts off by Russell intercepting a letter from the principal that says that he, Adam and Curt are suspended from the school trip to Cumbria, because they interrupted a play in the Theatre royal.
Heathrow yön tarina lähtee liikkeelle Russell kuuntelua Kirje rehtorilta, joka sanoo, että hän, Adam ja Curt on erotettu koulusta matkan Cumbria, koska keskeytti olla Teatteri Royal.

Update your jewelry collection with a dose of versatility wearing this round pocket watch pendant necklace in black, gold or silver color options; Suspending from curb chain in an antiqued finish, this unique pendant certainly dresses up any of your casual attire. ..
Päivitä korut kokoelma annos monipuolisuus yllään kierroksen pocket watch riipus kaulakoru musta, kulta tai hopea ihonväri etuosto-oikeus; Keskeyttää hillitä ketjun antiqued viimeistely, tästä ainutlaatuisesta riipus varmasti pukeutuu mitään rento pukeutuminen.

Member States shall ensure that, in the case of a notification under the first subparagraph of this paragraph, the obligation to include in the contractual provisions a term required in accordance with paragraph 1 is automatically suspended from the moment of receipt by the resolution authority of the notification.
Jos tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu ilmoitus annetaan, jäsenvaltioiden on varmistettava, että velvollisuus sisällyttää sopimusehtoihin 1 kohdan mukaisesti edellytetty ehto keskeytetään automaattisesti siitä hetkestä, kun kriisinratkaisuviranomainen vastaanottaa ilmoituksen.

Fashionably modern, this necklace boasts a double-strand design for a layered visual interest; Teardrop shaped crystal in blue, rose, crystal, citrine or dark blue suspends from a longer cord; Wrapped in highly polished white gold plated alloy, this necklac.. $13.45 32066
Muodikkaan modernia tämä kaulakoru ylpeilee double strand suunnittelu kerroksellinen visuaalista kiinnostavuutta; Pisaran muotoinen crystal blue, rose, crystal, citrine tai tumman sininen keskeyttää pidempi johto; Kääritään kiillotetut white gold kullattu metalliseos, tämä kaul.. $13.45

3. Where an appeal has been lodged under Article 44 against the notification of the customs debt, the relevant period specified in the first subparagraph of paragraph 1 shall be suspended, from the date on which the appeal is lodged, for the duration of the appeal proceedings.
Jos tulliviranomaiset palauttavat tai peruuttavat tullit viran puolesta 85 artiklan 2 kohdan mukaisesti, 1 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin. 3. Jos tullivelan tiedoksiantoon on haettu muutosta 24 artiklan mukaisesti, tämän artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun määräajan laskeminen keskeytetään muutoksenhakumenettelyn ajaksi muutoshakemuksen jättöajankohdasta lukien.

As a result of the war, peacetime competitions were suspended from 1915 until 1919.
Ensimmäinen maailmansota keskeytti jalkapallosarjat vuosien 1915-1919 ajaksi.