Translation for "surfaced" to finnish

Surfaced

verb

• päällystää
• nousta pintaan
• nousta sängystä
• pulpahtaa pinnalle
• nousta esiin

Translation examples

päällystää verb

Removal of paint, varnish, and other surface coatings
Käytöt Poistaa maalia, lakkaa ja muita päällysteitä

This coating can be installed on any surface of the wall, regardless of its past finish.
Tämä päällyste voidaan asen

The steel and aluminum strips are coated during surface finishing with zinc.
Teräs- ja alumiininauhat päällystetään viimeistelyvaiheessa sinkillä.

The noise depends on the road surface and the speed
Melu riippuu tien päällysteestä ja ajoneuvon nopeudesta

Under the surface, molded polyurethane foam provides softness and support.
Päällysteen alle levitetty polyuretaanivaahtomuovi takaa pehmeyden ja tuen.

Nano-Care Deutschland AG | Nano-coatings for microporous surfaces Products for
Nano-Care Deutschland AG | Nano-päällysteet mikrohuokoiselle pinnalle

Nano-Care Deutschland AG | Nano-coatings for sand-blasted glass surfaces
Nano-Care Deutschland AG | Nano-päällyste mattapintaiselle lasille

One, scratches or graze: Definition: Reflective coated glass surface and o...More
Yksi, naarmuuntuminen tai laiduntaminen: Määritelmä: Heijastava päällyst...Lisää

Oil vapors can also condense on more distant surfaces such as walls and ceilings.
Liuskelaattoja voidaan käyttää myös ulkolattioissa ja seinien päällysteenä.

nousta pintaan verb

To do this, rise to the surface and hence re-pay.
Voit tehdä tämän, nousta pintaan ja siten uudelleen maksamaan.

In most cases, the main focus is on problem-solving and fun, but it may even come to the surface.
Useimmiten pääpaino on ongelmanratkonnassa ja hauskapidossa, mutta hikikin saattaa nousta pintaan.

• This unit can move unseen in deep water, requiring no air from the surface.
Tämä yksikkö voi liikkua veden alla näkymättömänä, koska sen ei tarvitse nousta pintaan hengittämään.

Septic tanks are not subject to corrosion, but due to the small weight of the groundwater can rise to the surface.
Sakokaivojen eivät kuulu korroosiota, mutta koska pieni paino pohjavesi voi nousta pintaan.

First of all it is worth remembering about the stock air - from time to time rise to the surface to replenish it.
Ensinnäkin on hyvä muistaa noin kaluston ilma - ajoittain nousta pintaan lisää rahaa.

Posebne This unit can move unseen in deep water, requiring no air from the surface.
Erityistiedot: Tämä yksikkö voi liikkua veden alla näkymättömänä, koska sen ei tarvitse nousta pintaan hengittämään.

Sometimes a feeling or a memory asks for our permission to surface, and at times we call a feeling into existence.
Joskus tunne tai muisto kysyy lupaamme nousta pintaan, ja toisinaan me houkuttelemme sen esiin.

The bottlenose dolphin typically rises to the surface to breathe through its blowhole two to three times per minute, although it can remain submerged for up to 20 minutes.
Delfiinin pitää nousta pintaan hengittämään 5–8 minuutin välein, mutta useimmin ne ovat veden alla vain muutamia minuutteja.

In addition, walruses feed solitarily but are often near other walruses in small or large groups that may surface and dive in unison.
Myös mursut saalistavat itsenäisesti, mutta ovat usein muiden mursujen läheisyydessä pieninä tai isoina ryhminä, jotka voivat nousta pintaan ja sukeltaa samaan tahtiin.

nousta esiin verb

It is only now with the growing popularity of the macOS platform that problems have begun to surface.
Näitä on alkanut nousta esiin vasta nyt, kun

Fear may surface, since we learn to feel it and not to suppress it.
Pelko saattaa nousta esiin, koska opimme tuntemaan sitä eikä vaimentamaan sitä.

Harvey Weinstein - Accusations of sexual harassment by the American film producer began surfacing in October 2017.
Harvey Weinstein - Syytökset seksuaalisesta ahdistelusta tätä amerikkalaista elokuvatuottajaa kohtaan alkoivat nousta esiin lokakuussa 2017.

I have learned that the issues giving birth to unpleasant feelings can surface with much less pain during writing.
Olen oppinut, että ikäviä tunteita aiheuttavat asiat voivat nousta esiin kirjoittamisen aikana paljon vähemmällä vaivalla kuin pelkästään niiden kokemisen yrittämisen kautta.

According to the test someone can be predominantly of a social type, but under the right kind of pressure the innovative or decisive type can surface.
Mittauksen mukaan joku voi olla eniten sosiaalista tyyppiä, mutta sopivassa painetilanteessa saattaa pinnan alta nousta esiin idea- tai päättäjätyyppi.

Players must help Kay see below the surface and beyond, guiding her through her Sea of Solitude, in this deeply touching tale of darkness and light. - A METAPHORICAL WORLD As her journey evolves, Kay’s dark and stormy environment begins to transform, with light and color shining into the world.
Pelaajien on autettava Kayta näkemään pinnan alle ja kauemmas ohjaten hänet tässä koskettavassa pimeyden ja valon tarinassa halki oman Sea of Solitudensa, yksinäisyytensä meren. - METAFORINEN MAAILMA Kun Kayn matka kehittyy. hänen synkkä ja myrskyinen ympäristönsä alkaa muuttua, ja valo paistaa maailmaan ja värit alkavat nousta esiin.