Translation for "supposively" to finnish

Supposively

• olettaen

Translation examples

olettaen

Se = "under the condition that, providing that, supposing that".
Se = "ehdolla että, olettaen että, siinä tapauksessa että".

Supposing I put the wrong sort of fuel in my car, by mistake?
Olettaen, laitoin vääränlaista polttoainetta autossa, vahingossa?

- The passers-by sidestepped her, supposing her to be mad or that she had some urgent need to hurry.
- Ohikulkijat väistivät sivuun hänen edessään, olettaen, että hän on hullu tai että hänellä on jonkinlainen hyvin kiireellinen tarve kiiruhtaa.

Supposing one day I should become your mistress, you are bound to know that I have had other lovers besides you.
Olettaen, että minusta jonakin päivänä tulee teidän rakastajattarenne, täytyy teidän muistaa, että minulla on ennen teitä ollut muita rakastajia.

Supposing that no cycle existed, arithmetically normal 1/3 (approximately 33.33 %) number of deaths would occur in any consequent year of the cycle.
Olettaen että mitään jaksollisuutta ei olisi, aritmeettisesti normaali 1/3 kuolintapausten määrä olisi vakio joka väestössä jokaisena peräkkäisenä jakson vuotena.

I will never understand why people get butthurt over what others put in their own profiles assuming it doesn’t break TOS, I suppose.
En koskaan ymmärrä miksi ihmiset saavat butthurt, mitä muut voivat laittaa omaan profiiliinsa olettaen, että se ei riko TOS, Oletan.

The friends who were with Mary, seeking to comfort her, when they saw that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going to the tomb to weep.
Kun Marian seurassa olevat ystävät, jotka koettivat lohduttaa häntä, näkivät hänen nousevan nopeasti paikaltaan ja menevän ulos, he seurasivat hänen perässään olettaessaan hänen olevan menossa haudalle itkemään.

His enemies, knowing that he was to spend this Sabbath day in Nazareth and supposing that he would speak in the synagogue, had hired numerous rough and uncouth men to harass him and in every way possible make trouble.
Tietäessään, että hän viettäisi tämän sapattipäivän Nasaretissa, ja olettaessaan, että hän puhuisi synagogassa, hänen vihamiehensä olivat palkanneet suuren määrän karkeita ja sivistymättömiä miehiä ahdistelemaan häntä ja aiheuttamaan kaikin mahdollisin tavoin häiriötä.

Having accepted these conditions, the Alliance was admitted to the International by the General Council, misled by certain signatures affixed to Bakunin's program, and supposing it recognized by the Romance Federal Committee in Geneva, which on the contrary had always refused to have any dealings with it.
Koska allianssi suostui näihin ehtoihin, Pääneuvosto, jonka olivat saattaneet harhaan muutamat allekirjoitukset Bakuninin ohjelmassa, hyväksyi sen Internationaaliin olettaen, että romaaninen liittokomitea Genèvessä oli tunnustanut allianssin, vaikka se oli päinvastoin varonut koko ajan joutumasta sen kanssa tekemisiin.