Translation for "supposably" to finnish

Supposably

• oletettavasti

Translation examples

oletettavasti

The mobile application is supposed to facilitate and simplify the process and work.
Mobiilisovellus tulee oletettavasti helpottamaan ja yksinkertaistamaan prosessia ja työskentelyä.

Yet, I wanted to learn to know the pain I was supposed to have.
Silti halusin oppia tuntemaan sen tuskan, joka sisälläni oletettavasti oli.

A friend recommended me bioenergy inserts Magneto, which supposedly were supposed to unlock my body.
Ystäväni suositteli minulle bioenergiatekijöitä Magneto, jonka oletettavasti oli tarkoitus avata ruumiini.

It is supposed, that the maintenance of additives at a cooling liquid same, and colors differ.
On oletettava, että lisäaineiden ylläpito jäähdytysnesteessä samoin ja värit eroavat toisistaan.

The supposed solution to t
Oletettava ratkaisu tähän ongelmaan – lapsen siirtäminen takana oleviin istuimiin – johti nousuun niiden lapsien määrässä, jotka oli unohdettu vartioimattomiin ajoneuvoihin, ja joista osa on kuollut äärimmäisissä lämpötiloissa.

For example, Search.nu may monitor your browsing sessions and generate advertisements that are supposed to match your interests.
Search.nu saattaa esimerkiksi seurata selainistuntojasi ja luoda mainoksia, jotka oletettavasti vastaavat mielenkiinnon kohteitasi.

It is definitely very strange things in areas as rigorous and as scientists supposed that the economic and monetary policies.
On tietysti outoja asioita aloilla, jotka ovat tiukkoja ja oletettavasti yhtä tieteellisiä kuin talous- ja rahapolitiikka.

For what I was able to experiment, the site is mobile optimised, so use on mobile devices is supposed to be smooth.
Sivusto ainakin niiltä osin, joita pystyin kokeilemaan on mobiilioptimoitu, joten käyttö mobiililaitteilla on oletettavasti sujuvaa.

And yet, officially, al-Qaïda is supposed to be an anti-Saudi terrorist organisation responsible for the attacks of September 11.
Ja yhä vielä, virallisesti, al-Qaida on oletettavasti Saudi-Arabian vastainen terroristiorganisaatio joka on ollut vastuussa syyskuun 11. päivän iskuista.

Described in the previous article: The contents of the dogs recommendations relate mainly to puppies and small breed dogs, which, it is supposed, possible to take out of the house on their hands.
Edellisessä artikkelissa kuvattu: Koirien suositusten sisältö liittyy pääasiassa pennuihin ja pieniin koirarotuihin, jotka on oletettavasti mahdollista ottaa talosta käsissään.

It is therefore supposed he wrote in the 12th century.
Se on kirjoitettu oletettavasti toisella vuosisadalla.

The cave was supposed to be a man made structure.
Skene- eli näyttämörakennus oli oletettavasti paraskenia-tyyppiä.

There are a variety of debatable notions about Maxwell's thinking, ranging from his supposed desire to perfect the symmetry of the field equations to the desire to achieve compatibility with the continuity equation.
Linkin onnistuttua tehtävässä setä on parantunut ihmeellisesti vammoistaan, oletettavasti Linkin toivomuksesta tämän kosketettua yhdistynyttä Triforcea.

When Isobel Flemming, Alaric's supposed dead wife, shows up at Jenna's door, Jenna becomes angry with Elena and Alaric – who then tell her everything about vampires.
Kun Isobel Flemming, Alaricin oletettavasti kuollut vaimo näyttäytyy Gilbertien ovella, Jenna suuttuu Elenalle ja Alaricille, jotka lopulta paljastavat tälle kaiken vampyyreistä.

The holographic principle is a property of string theories and a supposed property of quantum gravity that states that the description of a volume of space can be thought of as encoded on a boundary to the region – preferably a light-like boundary like a gravitational horizon.
Holograafinen periaate on säieteorioiden ja oletettavasti myös kvanttigravitaation ominaisuus, jonka mukaan avaruuden tilavuuden voidaan ajatella olevan osa raja-aluetta.

The Brazilian Navy was sent out to patrol the South Atlantic with French, British and American naval units, even though none of its ships had anti-submarine capabilities and, not being at war with the Central Powers, its ships were not supposed to engage any threat outside territorial waters.
Brasilian merijoukkoja lähetettiin partioimaan eteläistä Atlanttia Ranskan, Ison-Britannian ja Yhdysvaltain merivoimien kanssa, vaikkei yhdelläkään Brasilian merivoimien yksiköistä ollut sukellusveneiden torjumiseen vaadittavia ominaisuuksia, eikä sen alusten oletettavasti kuulunut kohdata minkäänlaista uhkaa omien aluevesiensä ulkopuolella, sillä Brasilia ei ollut vieläkään julistanut sotaa keskusvalloille.