Translation for "presumeably" to finnish

Presumeably

adverb

• oletettavasti
• luultavasti

Translation examples

oletettavasti adverb

and our laptop, presumably, on our laps.
ja kannettavan, oletettavasti, sylissämme.

so presumably the original spider ancestor
joten oletettavasti hämähäkkien esi-isä

And in 2012 the country, presumably
Ja vuonna 2012 maassa, oletettavasti

Presumably because he sucked at that too.
Oletettavasti koska hän imi sekin.

Failure to achieve this suggests presumably that you never will.
Saavuttamaan tämä ehdottaa oletettav

Presumably the climate also played a role.
Oletettavasti myös ilmastolla oli oma roolinsa.

Presumably, certain services depend on geographical areas.
Oletettavasti tietyt palvelut riippuvat maantieteellisistä alueista.

To pilot (presumably a ship), mariner, pilot, boatman
Pilotti (oletettavasti laiva), Mariner, lentäjä, Boatman

The half-life is presumably about 5 days.
Puoliintumisaika on oletettavasti noin 5 päivää.

They are presumably brothers.
Henkilöt ovat oletettavasti sisaria.

This hulk was presumably scrapped soon thereafter.
Tämä ensimmäinen linnoitus oletettavasti tuhoutui pian.

According to Cricinfo, he is "presumed dead".
Jakson "Kapina" mukaan hän on oletettavasti kuollut.

Its fate was unknown, but presumably it was killed.
Mummymonin kohtalo jäi tuntemattomaksi mutta hän oletettavasti selvisi.

Presumably it has sedative and anxiolytic actions like those of other benzodiazepines.
Sillä on oletettavasti sedatiivinen ja ahdistusta poistava vaikutus, kuten tyypillisesti bentsodiatsepiineilla.

This is also, presumably, the "principle" that organizes the connections between ideas.
Tapa ja tottumus on oletettavasti myös se periaate, joka muodostaa ideoiden väliset yhteydet.

Differences in cell outlines exist between these segments, and therefore presumably in function too.
Näiden ääniraudoissa on eri numerot, joten on oletettavaa, että niissä on myös eritaajuiset soinnut.

The short follows a cruise ship's trip from New York to the island, presumably located in the South Seas.
Lyhytelokuva seuraa risteilyaluksen matkaa New Yorkista saarelle, joka oletettavasti sijaitsee Etelämerellä.

Casio's fate at the end of the series is unknown, but presumably remains an engineer in the empire.
Scorpionin kohtalo jäi avoimeksi pelin lopussa, mutta oletettavasti hän jäi Quan Chin orjaksi.

Anthrax literally means coal, presumably meaning the red colour of burning coal, while Chalcedon literally means Chalcedony, of which the red variety is the most common.
Anthrax tarkoittaa kirjaimellisesti hiiltä, tarkoittaen oletettavasti palavan hiilen punaista väriä.

luultavasti adverb

The first habitants were presumably seal hunters.
Ensimmäiset asukkaat olivat luultavasti hylkeenmetsästäjiä.

The silhouette of a woman, presumably Miss Pauling
Trailerin logo Naisen siluetti, luultavasti Neiti Pauling

Presumably this book was written by Moses for the
Luultavasti tämä kirja on kirjoitettu Mooseksen varten

He was already planning a new work, presumably the eighth symphony.
Hän suunnitteli jo uutta teosta, luultavimmin kahdeksatta sinfoniaa.

The Aloe Vera presumably originates from Sudan or the Arabian Peninsula.
Alunperin se on luultavasti kotoisin Sudanista tai Arabian niemimaalta.

"But you must be kept here--" "While I learn my position, I presume."
"Mutta teidän täytyy pysyä täällä --" "Luultavasti siksi, kunnes olen päässyt selville omasta asemastani".

Your international driving licence is nothing more than a certified translation of your presumably Brazilian driving licence.
Kansainvälinen ajokorttisi on vain luultavasti brasilialaisen ajokorttisi oikeaksi todistettu käännös.

This is presumably due to the fact that customers just don't feel safe shopping online.
Tämä on luultavasti siitä, että asiakkaat vain don't feel Turvalliset ostokset verkossa.

A reduction in the amount of debt will presumably take a long time still, and recovery will be slow.
Velan määrän vähentäminen kestää luultavasti vielä pitkään, ja toipuminen on hidasta.

Forms of cooperation along these lines have been used in the past and will presumably also be used in the future.
Tämäntyyppisiä yhteistyön muotoja on käytetty ja käytetään luultavasti myös tulevaisuudessa.

Presumably killed by Mr. White.
Heidät oli luultavasti murhattu White Sandsin ympäristössä.

It was presumably worn by special functionaries on ceremonial occasions.
Tuolloin todella käytettiin sarvikypäriä, luultavasti seremoniallisissa yhteyksissä.

Inside the dryer was a soccer uniform (presumably Duncan's, implicating him as Lilly's murderer).
Pizzerian ulkopuolella on itkevä lapsi (luultavasti Marionette ennen murhaamista).

Therefore, we presume that the church might have begun soon after 1510 or even before that.
Oman kirkon jalasjärveläiset saivat viimeistään vuonna 1725, luultavasti jo aikaisemmin.

At the climax, water, presumably holy water, pours down from the ceiling onto the crowd.
Kohokohdassa vesi, joka on luultavasti pyhää vettä, pulppuaa alas katosta ryhmän päälle.

Clara Barger is the daughter of a former drug user who now has a fatal illness, presumably cancer.
Marta Moreno on Diegon entinen vaimo, joka kuoli sairauteen, luultavasti syöpään.

He is presumably one of the first settlers, if not the very first one, in the Sandavágur area.
Hän on luultavasti yksi ensimmäisistä, ellei jopa ensimmäinen, siirtolaisista Sandavágurin alueella.

However little information seems to have survived, presumably because these were low-value utility machines.
Painettuja pakkoja on säilynyt myös vähemmän luultavasti siksi, koska niitä ei pidetty säilyttämisen arvoisina taideteoksina.

It is presumed to have been hunted to extinction soon after the island's discovery in 1502.
Se tunnetaan vain luulöydöistä ja on luultavasti kuollut sukupuuttoon pian sen jälkeen kun saari löydettiin vuonna 1502.

She has a fear of commitment, presumably due to her dislike of her stepfather and her constant shuffling in the foster system.
Tämä juontaa luultavimmin juurensa katkeruudesta perheensä hylännyttä jästi-isää ja jästien orpokodissa kasvamista kohtaan.