Translation for "support payments" to finnish

Support payments

• tukia
• tukimaksut

Translation examples

tukia

Minister of Agriculture and Forestry of Finland Jari Leppä cannot accept the Commission’s proposal for the future CAP in terms of the support payments.
Maa- ja metsätalousministeri Jari Leppä pitää EU-komission tänään julkaisemaa ehdotusta yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta mahdottomana hyväksyä tukien osalta.

tukimaksut

Such cost-benefit analysis shall include externalities, network upgrade needs, support payments, value added tax, network charges, as well as other taxes and levies.
Tällaisen kustannus-hyötyanalyysin on katettava ulkoisvaikutukset, verkon parannustarpeet, tukimaksut, arvonlisävero, verkkomaksut sekä muut verot ja maksut.

Even when they come to stay for five weeks in the summers, they still come empty handed and she continues to receive the hefty support payment despite the children residing with us the entire summer.
Vaikka he tulevat jäämään viisi viikkoa kesinä, ne silti tulla tyhjin käsin ja hän saa edelleen mojova tukimaksun huolimatta lapset asuvat kanssamme koko kesän.

20. Strongly believes, however, that the CAP should be further adapted to meet food-security concerns; is disappointed that, in its legislative proposals of May 2008 for the Health Check of the CAP, the Commission has not fully faced up to the challenge; is opposed to the dismantling of market management measures and cuts in farmers" support payments;
20. uskoo kuitenkin vahvasti, että YMP:tä olisi sopeutettava yhä enemmän vastaamaan huoliin elintarviketurvasta; on pettynyt, että komissio ei toukokuussa 2008 esittämissään YMP:n terveystarkastusta koskevissa lainsäädäntöehdotuksissa täysin vastannut haasteeseen; vastustaa markkinoita ohjaavien toimenpiteiden purkamista ja maanviljelijöiden tukimaksujen leikkauksia;