Translation for "support measure" to finnish

Support measure

• tukitoimi
• tukitoimenpide

Translation examples

tukitoimi

plan support measures and rehabilitation
suunnitella tukitoimia ja kuntoutusta

implementing support measures for unskilled workers;
vähän koulutettujen työntekijöiden tukitoimien toteuttaminen

referrals for examinations, services and support measures
lähetteitä tutkimuksiin, palveluihin tai tukitoimiin

And, similarly, that international support measures mitigate conflict.
Samoin siitä, että kansainväliset tukitoimet hillitsevät konflikteja.

This is why the transition has to be buffered both with community and national support measures.
Muutosta on siksi kyettävä pehmentämään EU:n tukitoimin ja kansallisin tukitoimin.

Cross-cutting issues and support measures in Horizon 2020
Monialaiset kysymykset ja tukitoimet Horisontti 2020 -puiteohjelmassa

Report: Electric and gas vehicles need cost-efficient support measures
Raportti: Sähkö- ja kaasuautot tarvitsevat kustannustehokkaita tukitoimia

(e) monitoring of the implementation and the impact of Community legislative and support measures.
e) yhteisön aloitteiden toteuttamisen ja vaikutusten sekä tukitoimien seuranta,

Similarly, supporting measures, such as in the area of research and development, follow thematic priorities.
Myös tukitoimissa esimerkiksi tutkimuksen ja kehityksen alalla noudatetaan aihekohtaista priorisointia.

tukitoimenpide

Additionally, the Commission has identified four key supporting measures.
Lisäksi komissio on yksilöinyt neljä keskeistä tukitoimenpidettä.

The Commission has identified four key supporting measures to ensure that the objectives laid down in the Action Plan are achieved:
Komissio on yksilöinyt toimintasuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi neljä keskeistä tukitoimenpidettä:

The main support measure used was the one-off subsidy of up to €500,000 per company, which was discontinued in 2010.
Tärkein tukitoimenpide oli enintään 500 000 euron kertaluonteinen tuki yritystä kohden; se lopetettiin vuonna 2010.

It further specifies four main supporting measures (financing, decision-making, building partnerships, and public education, awareness and participation), as well as monitoring, evaluation and review measures.
Lisäksi siinä määritellään neljä tärkeintä tukitoimenpidettä (riittävän rahoituksen varmistaminen, EU:n päätöksenteon vahvistaminen, kumppanuuksien muodostaminen ja yleisön koulutuksen, tietoisuuden ja osallistumisen kehittäminen) sekä seuranta-, arviointi- ja täytäntöönpanotoimet.

49. Recommends the introduction of three new support measures under the strand: (a) Creative Europe Mundus for transnational cooperation, (b) social inclusion and (c) innovative crossover and cross-sectoral projects;
49. suosittelee, että toimintalinjassa otetaan käyttöön kolme uutta tukitoimenpidettä: a) rajatylittävää yhteistyötä käsittelevä Luova Eurooppa Mundus, b) sosiaalinen osallisuus ja c) innovatiiviset ristikkäiset ja alojenväliset hankkeet;