Translation for "supplementary agreement" to finnish

Supplementary agreement

• täydentävä sopimus
• lisäsopimus

Translation examples

täydentävä sopimus

In such cases, a supplementary agreement can be drawn up if previous agreements or plans are insufficient.
Tällöin erillinen, täydentävä sopimus voidaan laatia, mikäli aiemmat sopimukset tai suunnitelmat eivät ole riittävän kattavia.

lisäsopimus

Supplementary agreement: an agreement in which a consumer obtains products, digital content and/or services via a distance contract, and a trader or a third party delivers these products, digital content and/or services in accordance with an agreement between that third party and the trader;
Lisäsopimus: sopimus, jossa kuluttaja hankkii tuotteita, digitaalista sisältöä ja/tai palveluita etäsopimuksen kautta, ja kauppias tai kolmas osapuoli toimittaa nämä tuotteet, digitaalisen sisällön ja/tai palvelut kolmannen osapuolen ja kauppiaan välisen sopimuksen mukaisesti;

GERMANY-FRANCE (a) Complementary Agreement No 4 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date, as set out in Supplementary Agreement No 2 of 18 June 1955 (reckoning of periods of insurance completed between 1 July 1940 and 30 June 1950);
a) Yleissopimukseen, tehty10 päivänä heinäkuuta 1950, kyseisenä päivänä tehty lisäsopimus N:o 4, sellaisena kuin se on 18 päivänä kesäkuuta 1955 tehdyssä lisäsopimuksessa N:o 2 (1 päivän heinäkuuta 1940 ja 30 päivän kesäkuuta 1950 välisenä aikana täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen)