Similar context phrases
Translation examples
noun
Besides, a bit of subterfuge is part and parcel of most successful relationships.
sitä paitsi, hieman veruke on erottamaton osa menestyneimmistä suhteita.
| Another subterfuge frequently employed by the Christians in their attempt to uphold their claim of unsullied Divine Revelation for
| Toinen veruke usein palveluksessa kristityt heidän yrittää puolustaa väitteelle unsullied jumalallisen ilmoituksen varten
In order to somehow stand out among a huge variety of multiplayer games that exist today, developers have to resort to various tricks and subterfuge.
Jotta jotenkin erottua joukosta runsaasti erilaisia moninpelejä, joita nykyisin, kehittäjät joutuvat turvautumaan erilaisiin temppuja ja verukkeilla.
These attempts are so trivial, Martynov’s subterfuges so obvious and the question so clear that it would be of no interest to dwell on this point again.
Nuo yritykset ovat niin köykäisiä, Martynovin verukkeet niin ilmeisiä ja kysymys niin selvä, että pysähtyminen siihen vielä kerran olisi kaikkea mielenkiintoa vailla.
Because governing has never been anything other than postponing by a thousand subterfuges the moment when the crowd will string you up, and every act of government is nothing but a way of not losing control of the population.
Koska hallitseminen ei ole koskaan ollut mitään muuta kuin sitä, että tuhansilla verukkeilla lykätään hetkeä, jolloin väkijoukko vetäisee lyhtypylvääseen, ja jokainen hallinnon teko ei ole mitään muuta kuin tapa olla menettämättä väestön kontrollia.
People rush around, minds fixed on symbolic gestures like gift-giving and dinner-preparations, while doing whatever they can - and they have no shorter of subterfuge - to hide the shortcomings of their lives and society so that, just for a moment, they can have a ceremonial peace of mind.
Ihmiset kiirehtivät ympäriinsä ajatukset kiinni symbolisissa eleissä kuten lahjojen annossa ja ruoanvalmisteluissa, tehden samalla mitä pystyvät - eikä heillä ole puutetta verukkeista - kätkeäkseen elämiensä ja yhteiskunnan viat niin että, vain hetken ajan, he saavuttavat juhlallisen mielenrauhan.
A contrary finding would be apt to undermine the current system of review of the compatibility of national measures with the Charter and open the door for Treaty provisions such as Article 19(1) TEU to be used as a ‘subterfuge’ to circumvent the limi
Päinvastainen toteamus voisi kyseenalaistaa nykyisen järjestelmän, jolla valvotaan kansallisten toimenpiteiden yhteensopivuutta perusoikeuskirjan kanssa, ja avata mahdollisuuden käyttää SEU 19 artiklan 1 kohdan kaltaisia perussopimuksen määräyksiä ”verukkeena” perusoikeuskirjan soveltamisalan, sellaisena kuin se on vahvistettu sen 51 artiklan 1 kohdassa, rajojen kiertämiselle.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test