Translation for "submitting" to finnish

Submitting

• lähettämistä
• lähettäminen

Translation examples

lähettämistä

Accuracy of Information You Submit
Lähettämäsi tiedon tarkkuus

By submitting this form,
Lähettämällä tämän lomakkeen vahvistat,

User-submitted icon requests.
Käyttäjien lähettämiä kuvaketta pyyntöjä.

100% user-submitted material No adverts
100 % käyttäjien lähettämää materiaalia

(b) the User Submissions you submit:
(b) lähettämäsi Käyttäjän materiaali:

Start the process by submitting your quote.
Aloita prosessi lähettämällä tarjouspyyntö.

You are responsible for the Content you submit.
Olet vastuussa lähettämästäsi Sisällöstä.

Are you ready to submit your repair request?
Oletteko valmiita lähettämään huoltopyyntönne?

Freelancers compete by submitting hundreds of ideas
Freelancerit kilpailevat lähettämällä satoja ideoita

NASA is encouraging both domestic and international scientists to submit mission proposals for the program.
Nasa on kannustamassa kotimaisia ja kansainvälisiä tieteilijöitä lähettämään avaruuslento-ehdotuksia avaruusohjelmaan.

Viewers watched the show on television for the question and submitted their answers through their computers.
Katsojat osallistuivat ohjelmaan lähettämällä kirjeitä, joissa he kertoivat muistojaan televisio-ohjelmista.

Nomination may be submitted by mail, email or through the hall of fame online submission form.
Kantelun voi toimittaa postitse, faksitse, sähköpostitse tai lähettämällä sähköisen kantelulomakkeen oikeusasiamiehen sivustolta.

Without his knowledge, a Kuchen citizenship application was submitted in his name by his father, something he is very upset over.
Erityisesti nimeä on käytetty Urho Kekkosen presidenttikaudellaan tunnetuille henkilöille lähettämistä kirjeistä, jotka hän jälkeenpäin julkaisi.

Shortlisting is based on achieved and predicted exam results, school references, and, in some subjects, written admission tests or candidate-submitted written work.
Valinta perustuu opiskelumenestykseen, ennakoituihin koetuloksiin, hakijan lähettämiin opintonäytteisiin, koulun suosituksiin, haastatteluihin ja joissakin tapauksissa haastattelua edeltävään pääsykokeeseen.

To make things even worse, Fath Ali Shah of Persia demanded that George XII send his oldest son to Tehran as a hostage and commanded to submit his country to the Persian vassalage.
Asiaintila paheni entisestään, kun Persian Fath Ali Šah vaati Giorgia lähettämään vanhimman poikansa Teheraniin panttivangiksi ja käski häntä alistamaan valtakuntansa Persian vasalliksi.

Under the Chancery Decree of 1661, all book printers in Sweden were required by law to submit two copies of everything they printed – one copy for the National Archives and the other for the National Library.
Laki pohjautuu vuoden 1661 virasto-ohjesääntöön, joka velvoitti kaikkia kirjanpainajia Ruotsissa lähettämään kaksi kappaletta kutakin painotuotetta, toisen Valtionarkistoon ja toisen Kansalliskirjastoon.

To qualify for an award under the Whistleblower Program, you must submit information regarding possible securities law violations to the Commission in one of the following ways: Online through the Commission's Tip, Complaint or Referral Portal; or.
Yksityishenkilöt voivat tehdä sähköisen veroilmoituksen Verohallinnon palvelussa ja yritykset ilmoittamalla tiedot Yhteisöjen veroilmoituspalvelussa, lähettämällä veroilmoituksen tiedostona Ilmoitin.fi-palvelussa tai käyttämällä Tyvi-palveluja, joista osa on maksullisia.

lähettäminen

• submit any other queries online.
muiden kyselyjen lähettäminen verkossa.

Submit your sitemap (first time)
Sivustokartan lähettäminen (ensimmäistä kertaa)

Step 3: Submitting the request
Askel 3: Ehdotuksen lähettäminen

Submitting material to PKC Group
Materiaalin lähettäminen PKC Groupille

Submitting entries to a contest is free.
Kilpailutöiden lähettäminen kilpailuun on ilmaista.

Stage 4: Delivery mode and Submit
Vaihe 4: Toimitustapa ja tietojen lähettäminen

Submit the data in a field or group
Kentän tai ryhmän tietojen lähettäminen