Translation examples
Submission of the CB test report including supplements on national differences, if applicable
CB-testiraportin hyväksyttäväksi jättäminen, mukaan lukien kansallisia eroja koskevat, mahdollisesti sovellettavissa olevat täydennykset
reviewing the internal audit charter before submission to the Board of Directors for approval and reviewing internal audit plans and reports;
sisäisen tarkastuksen toimintaperiaatteiden käsittely ennen niiden toimittamista hallituksen hyväksyttäväksi sekä sisäisten tarkastussuunnitelmien ja ‑raporttien käsittely,
(c)preparing the draft single programming document and submitting it to the Management Board for approval before its submission to the Commission;
c) yhtenäisen ohjelma-asiakirjan luonnoksen laatiminen ja sen toimittaminen johtokunnan hyväksyttäväksi ennen sen toimittamista komissiolle;
With the exception of the provisions concerning the submission to Parliament, this Rule shall apply, mutatis mutandis, to committee opinions within the meaning of Rule 53.
Parlamentin hyväksyttäväksi antamista koskevia määräyksiä lukuun ottamatta tämän artiklan määräyksiä sovelletaan 53 artiklassa tarkoitettuihin valiokuntien lausuntoihin soveltuvin osin.
Expenditure relating to a major project may be included in a request for payment after the notification referred to in paragraph 1 or after the submission for approval referred to in paragraph 2.
Suurhankkeeseen liittyvät menot voidaan sisällyttää maksupyyntöön 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen tai 2 kohdassa tarkoitetun hyväksyttäväksi esittämisen jälkeen.
3. With the exception of the provisions concerning the submission to Parliament, this Rule shall apply mutatis mutandis to committee opinions within the meaning of Rule 53. Rule 51 Non-legislative reports
4. Parlamentin hyväksyttäväksi antamista koskevia määräyksiä lukuun ottamatta tämän artiklan määräyksiä sovelletaan 53 artiklassa tarkoitettuihin valiokuntien lausuntoihin soveltuvin osin.
Valid tenders shall be notified to the Commission, classified in increasing order of amount, unnamed, by fax, not later than 48 hours following the expiry of the deadline for the submission of tenders.
Hyväksyttävät tarjoukset ilmoitetaan komissiolle nimettöminä ja määrien mukaisessa kasvavassa järjestyksessä sähköisesti viimeistään 48 tunnin kuluttua tarjousten jättämiselle asetetun määräajan päättymisestä.
In this case, you must submit an acceptable certificate of your language skills to the Sibelius Academy Admissions Office as soon as possible (but no later than the deadline set for conditionally admitted applicants’ certificate submissions).
Tässä tapauksessa sinun tulee toimittaa Sibelius-Akatemian hakijapalveluihin hyväksyttävä todistus kielitaidostasi niin pian kuin mahdollista (mutta kuitenkin viimeistään ehdollisesti valittavien opiskelijoiden todistusten määräaikaan mennessä).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test