Translation for "subjugate" to finnish

Subjugate

verb

• kukistaa
• alistaa valtaansa

Translation examples

kukistaa verb

But this same French bourgeoisie, having entered the second .phase of its revolution under the régime of Napoleon, subjugated the peoples of Spain, Italy, Germany, and Austria, to the strains of the aforesaid Marseillaise, and continued to plunder them throughout the Napoleonic wars.
Mutta sama Ranskan porvaristo (vaikkakin toisen kerroksensa kautta) Napoleonin johdolla jopa tuon saman Marseljeesin sävelten kaikuessa, kukisti Espanjan, Italian, Saksan ja Itävallan kansat ja ryösti niitä Napoleonin kaikkien sotien kestäessä.

As praetor in Hispania Ulterior (194), he defeated the Lusitanians at Ilipa, and as consul subjugated the Boii.
Hän toimi Ediilinä vuonna 197 eaa. ja Hispania Ulteriorin preettorina 194 eaa., jolloin hän kukisti lusitanialaiset Ilipassa.

During this period, Assyria was expanding westward from its origins in modern-day northern Iraq towards the Mediterranean, destroying first Aram (modern Syria) in 734–732 BCE, then the Kingdom of Israel in 722–721, and finally subjugating Judah in 701.
Kirjoitusaikana Assyrian valtakunta laajeni länteen, kukisti ensin Aramin (nykyisen Syyrian alueella) 734–732 eaa ja sitten Israelin kuningaskunnan 701 eaa.

alistaa valtaansa verb

This commanding and well outfitted figure is fully aware of his effect on others and knows how to subjugate an entire village with a single harangue.
Tämä käskevä ja hyvin varustettu hahmo on täysin tietoinen vaikutusvallastaan ja tietää, miten alistaa valtaansa koko kylän yhdellä palopuheella.