Translation for "subjected" to finnish

Subjected

• altistetaan
• altistunut

Translation examples

altistetaan

but they should not be subjected to a washing machine (!
mutta niitä ei pitäisi altistaa pesukone (!

How does the dog react when subjected to a strict collar?
Kuinka koira reagoi, kun se altistetaan tiukka kaulus?

With the onset of the heating season, our hair is subjected to another test.
kosteuttava Lämmityskauden alkaessa hiuksemme altistetaan toiselle testiä.

Products are subjected to extreme operating conditions for several weeks during endurance tests.
Kestävyystesteissä tuotteet altistetaan useiden viikkojen ajan äärimmäisille käyttöoloille.

When subjected to high temperatures the elasticity of the adhesive is reduced, stratified pipe.
Kun se altistetaan korkeille lämpötiloille elastisuus liima pienenee, kerrost

When you lose love, you subject your broken heart to the most rigorous analysis.
Neitsyt Kun menetät rakkauden, altistat murtuneesi sydämesi tiukimman analyysin.

that He subjected upon them for seven nights and eight days consecutively
että hän altistaa heidät seitsemän yötä ja kahdeksan päivä peräkkäin

Air or oxygen is channelled between two electrodes and then subjected to electronic discharges.
Ilma tai happi johdetaan kahden elektrodin väliin ja altistetaan sähköpurkauksille.

Mercenary and former Special Forces operative Wade Wilson is subjected to an experiment that leaves him with new abilities.
Pääartikkeli: Deadpool (elokuva) Elokuvassa entinen erikoisjoukkojen sotilas Wade Wilson altistetaan kokeille, joiden kautta hän saa uusia kykyjä.

After capturing Stark, Killian reveals that he has subjected Potts to Extremis in the hope that Stark will help fix Extremis's flaws while trying to save her.
Vangittuaan Starkin hän kaappaa myös Pottsin ja altistaa hänet Extremisille saadakseen Starkin auttamaan Extremisin vikojen korjaamisessa.

The opposition led the British government to set up the first Royal Commission on the "Practice of Subjecting Live Animals to Experiments for Scientific Purposes" in July 1875.
Vastustus johti siihen, että heinäkuussa 1875 Britannian hallitus perusti ensimmäisen kuninkaallisen komission tutkimaan käytäntöä altistaa eläviä eläimiä kokeille tieteellisissä tarkoituksissa.

Meanwhile, wealthy industrialist Norman Osborn (Willem Dafoe), the father of Peter's best friend Harry Osborn (James Franco), subjects himself to an experimental performance-enhancing serum, which creates a psychotic and murderous split personality.
Sillä välin rikas teollisuusmies Norman Osborn (Willem Dafoe), jonka poika Harry Osborn (James Franco) on Peterin paras ystävä, altistaa itsensä kokeelliselle seerumille, joka luo hänelle psykoottisen ja murhanhimoisen jakautuneen persoonallisuuden.

altistunut

In most cases this type of disease is successfulis subjected to drug treatment.
Useimmissa tapauksissa tällainen sairaus on onnistunuton altistunut huumeidenkäsittelylle.

This means that the meat was subjected to a strongProcessing, which greatly reduces the usefulness and value of this product.
Tämä tarkoittaa sitä, että liha on altistunut voimakkaallekäsittely, joka vähentää huomattavasti käyttökelpoisuutta ja tuotteen arvon.

We also recommend that you regularly field-test your tools, particularly before critical measurement tasks and if a tool has been subjected to harsh conditions.
Suosittelemme myös työkalujen säännöllistä kenttäkoetta, varsinkin ennen kriittisiä mittaustehtäviä tai jos työkalu on altistunut vaativille olosuhteille.

Thus, her large, soulful eyes, boundless pink hair, distractingly young appearance, and clothes accentuating cuteness were sure signs that she had been subjected to far too many comics as a child.
Niinpä hänen suuret, sielukkaat silmänsä, hervoton vaaleanpunainen tukkansa, hämäävän nuori ulkonäkönsä, ja söpöyttä korostava pukeutumistyylinsä olivat varmat tuntomerkit siitä että hän oli altistunut liian monelle sarjakuvalle lapsena.