Translation for "studyed" to finnish

Studyed

adjective

• harkittu
• laskelmoitu

Translation examples

harkittu adjective

But within the limits of the considered section these structures are not studied.
Mutta harkittujen osien rajoissa näitä rakenteita ei tutkita.

Her carefully constructed pictures have a studied visuality, emphasising the importance of light, colour and composition.
Hänen kuvansa ovat huolellisesti rakennettuja, ja niissä korostuu harkittu visuaalisuus sekä valon, värin ja sommittelun merkitys.

Each detail was attentively studied to bring to life a harmonious atmosphere, where it is a pleasure to take some time out to relax.
Jokainen yksityiskohta on tarkkaan harkittu harmonisen ympäristön luomiseksi, jossa on ilo viettää hetki aikaa kokonaan rentoutuen.

You could study optional courses, such as advanced statistics, which allow students to gain a greater insight into the data and provide more thought out solutions.
Voit opiskella valinnaisia kursseja, kuten edistyneitä tilastoja, jotka antavat opiskelijoille mahdollisuuden saada tarkempaa tietoa ja antaa enemmän harkittuja ratkaisuja.

The Sustainability Studies is an interdisciplinary program which aims at fostering students’ understanding, appreciation, and thoughtful problem-solving skills regarding the relationship and interactions between human society and the environment.
Sustainability Studies on monitieteinen ohjelma, jonka tavoitteena on edistää opiskelijoiden ymmärtämistä, arvostusta ja harkittuja ongelmanratkaisutaitoja ihmisen yhteiskunnan ja ympäristön välisistä suhteista ja vuorovaikutuksista.

The second: the only source considered in the study -by Quickco, an English website components-, is Google; China, Russia and South Korea are other popular search engines that have not been considered.
Toinen: ainoa tutkimuksessa mukana -by Quickco, Englanti verkkosivuilla components-, Google; Kiina, Venäjä ja Etelä-Korea ovat muita suosittuja hakukoneita, joita ei ole harkittu.

Over the course of study, a student receives rigorous academic preparation, essential leadership skills through our integrated leadership program, and the opportunity to gain hands-on experience through the bloomberg terminals and field visits to State Bank of India and NISM.
Aikana tutkimuksen, opiskelija saa tiukka akateeminen valmisteluun, olennaista johtamistaitoja kautta integroidun johtamisen ohjelma, ja mahdollisuus saada käytännön kokemusta kautta Bloomberg terminaalien ja kentän käyntejä State Bank of India ja loppuun asti harkitun kone-.

In 1696 Peter, taught by bitter experience, doing what no one before him did not dare to do: He is in a hurry to send to Russia foreign engineers, gunners, ship masters and captains, in the same year sends first group of young carpenters to study in European capitals, and finally decided to go there himself with deliberate conviction of borrowing for Russian art and useful knowledge of Europeans.
Vuonna 1696 Pietari opittuaan katkeralla kokemuksella tekee sen mitä kukaan ennen häntä ei ollut rohjennut tehdä: Hän kutsuu kiireesti Venäjälle ulkomaisia insinöörejä, tykistöasiantuntijoita, laivanrakennusmestareita, ja kapteeneja, ja samana vuonna lähettää ensimmäisen ryhmän nuoria puuseppiä oppiin Euroopan pääkaupunkeihin ja lopulta päättää matkustaa sinne itse harkitun vakuuttuneena opiskella Venäjän hyväksi hyödyllisiä eurooppalaisia tietoja ja taitoja.

Usually the initiation of such actions ends in an immediate and complete fiasco. Immediate and complete, because this open warfare was not the result of a systematic and carefully thought-out and gradually prepared plan for a prolonged and stubborn struggle, but simply the result of the spontaneous growth of traditional study circle work; because, naturally, the police, in almost every case, knew the principal leaders of the local movement, since they had already “gained a reputation” for themselves in their student days, and the police waited only for the right moment to make their raid.
Pikaiseen ja täydelliseen juuri siksi, että nämä sotatoimet eivät olleet pitkäaikaista ja sitkeää taistelua varten laaditun johdonmukaisen, etukäteen harkitun ja laaditun suunnitelman tulosta, vaan yksinkertaisesti perinteellisesti harjoitetun kerhotyön vaistonvaraista kasvua; siksi, että poliisi luonnollisesti tunsi melkein aina kaikki paikallisen liikkeen päähenkilöt, jotka olivat tehneet itsensä »tunnetuiksi» jo yliopiston penkeillä, ja odotteli vain sopivinta hetkeä ratsian toimeenpanemista varten antaen tahallaan kerhon kasvaa riittävästi ja kehittää toimintaansa saadakseen siten kouraantuntuvan corpus delictin ja jättäen tahallaan aina muutamia sen tuntemia henkilöitä »siemeneksi» (niin kuin kuuluu ammattisana, jota, mikäli tiedän, käyttävät sekä meikäläiset että santarmit).

Tarot is often used in conjunction with the study of the Hermetic Qabalah.
Alttarin sijainti on monesti harkittu tarkkaan käyttäen apuna brahmiinipappia.

A collection of over 3000 papers has been assembled and made available for study.
Noin 3000 esineen kokoelmat ovat käytettävissä tutkimustoimintaan ja niitä täydennetään edelleen harkitusti.

Variety magazine found Ingster's work: "...too studied and when original, lacks the flare to hold attention.
Variety kutsui Ingsterin teosta ”liian harkituksi ja omaperäisimmillään siltä puuttuu kyky pitää mielenkiintoa yllä.

Considered "one of the greatest unsung scientists of all time", he was the first person known to propose the existence of black holes in publication, the first to suggest that earthquakes travel in waves, the first to explain how to manufacture artificial magnets, and the first to apply statistics to the study of the cosmos, recognizing that double stars were a product of mutual gravitation.
Harkittu "yksi parhaimmista unohdetuista tieteilijöistä", hän oli ensimmäinen joka ehdotti mustien aukkojen olemassaoloa, ensimmäinen joka ehdotti että maanjäristykset matkustavat aalloissa, ensimmäinen joka selitti miten voi valmistaa keinotekoisia magneetteja, ja ensimmäinen joka sovelsi tilastoja maailmankaikkeuden tutkimiseen, ja tajusi että kaksoistähdet ovat keskeisen painovoiman tulos.